1
00:00:01,134 --> 00:00:04,333
<i> [δραματική μουσική]</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:09,008
<i> ♪ ♪</i>

3
00:00:09,010 --> 00:00:12,275
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

4
00:00:12,277 --> 00:00:16,609
<i> ♪ ♪</i>

5
00:00:16,611 --> 00:00:20,151
- Αυτό είναι τόσο τρελό.      
      Δείτε την προσέλευση.

6
00:00:20,153 --> 00:00:24,287
<i> ♪ ♪</i>

7
00:00:24,289 --> 00:00:26,091
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

8
00:00:26,093 --> 00:00:28,621
Έπρεπε να φτιάξεις        
  μεγάλη είσοδος, έτσι δεν είναι;

9
00:00:28,623 --> 00:00:29,622
Δες αυτό.

10
00:00:29,624 --> 00:00:31,558
Κοιτάξτε όλους τους ανθρώπους     
         που εμφανίστηκε.

11
00:00:31,560 --> 00:00:33,098
Γεια σε όλους.

12
00:00:33,100 --> 00:00:37,498
<i> Αυτή την εβδομάδα, είμαστε μέσα</i>      
      <i> Σιάτλ, Ουάσιγκτον,</i>

13
00:00:37,500 --> 00:00:40,435
<i> και είμαι έτοιμος να ξοδέψω</i>    
         <i> πολύ πράσινο</i>

14
00:00:40,437 --> 00:00:43,042
<i> στην Σμαραγδένια Πόλη.</i>

15
00:00:43,044 --> 00:00:45,374
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

16
00:00:45,376 --> 00:00:47,640
- Αυτό είναι           
   ένα τακτικό πυρηνικό όπλο.

17
00:00:47,642 --> 00:00:49,708
- Ω, Θεέ μου.         
           [έκρηξη]

18
00:00:49,710 --> 00:00:52,645
<i> Με τα χρόνια,</i>        
       <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

19
00:00:52,647 --> 00:00:54,515
<i> πέρασε από τις πόρτες μου.</i>

20
00:00:54,517 --> 00:00:57,320
Θεέ μου, το κατέχω   
  Διακήρυξη Ανεξαρτησίας.

21
00:00:57,322 --> 00:01:00,323
Αυτό το πράγμα είδε πράγματι δράση 
          στο Iwo Jima.

22
00:01:00,325 --> 00:01:01,456
- [γέλια]

23
00:01:01,458 --> 00:01:04,723
<i> - Αλλά υπάρχουν ακόμα περισσότερα</i>    
 <i> για να ανακαλύψετε έξω από το κατάστημα.</i>

24
00:01:04,725 --> 00:01:05,592
Ουάου.              
         Είμαι εντυπωσιασμένος.

25
00:01:05,594 --> 00:01:09,728
Πόσα;           
 - 150.000 $ για το σύνολο.

26
00:01:09,730 --> 00:01:12,533
- Τι είναι αυτό, περίπου 1$ το τεμάχιο;

27
00:01:12,535 --> 00:01:13,732
- Έτσι φαίνεται, ναι.    
           - [γέλια]

28
00:01:13,734 --> 00:01:17,076
<i> Κάθε εβδομάδα,</i>          
  <i> θα πάμε κάπου διαφορετικά</i>

29
00:01:17,078 --> 00:01:20,475
<i> και πραγματοποιήστε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
 <i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

30
00:01:20,477 --> 00:01:21,740
- Εντάξει, εδώ είμαστε!

31
00:01:21,742 --> 00:01:25,480
<i> - Θέλουμε να συναντηθούμε πολλά</i>    
         <i> των πωλητών...</i>

32
00:01:25,482 --> 00:01:28,615
Δηλαδή η τιμή είναι...       
           - 27.000 $.

33
00:01:28,617 --> 00:01:31,090
- Αργκ.            
     Τι άλλο έχουμε;

34
00:01:31,092 --> 00:01:33,224
[γέλια]            
        Και πολλούς θαυμαστές.

35
00:01:33,226 --> 00:01:34,489
<i> Και για να βοηθήσω στο ζύγισμα</i>

36
00:01:34,491 --> 00:01:35,754
<i> για τα πράγματα που βρίσκουμε</i>     
         <i> σε κάθε πόλη,</i>

37
00:01:35,756 --> 00:01:38,559
<i> θα συναντηθούμε με μερικούς</i>   
   <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

38
00:01:38,561 --> 00:01:42,365
- Θα τοποθετούσα        
      η αξία στα 10.000.

39
00:01:42,367 --> 00:01:45,170
<i> - Όπως κοιτάμε</i>         
    <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς</i>

40
00:01:45,172 --> 00:01:46,633
<i> αυτό μπορεί να μην τα καταφέρει</i>    
           <i> στο Βέγκας.</i>

41
00:01:46,635 --> 00:01:49,768
[κανονοβομβίδες]         
           <i> - Ω, ναι!</i>

42
00:01:49,770 --> 00:01:51,638
<i> Υπέροχο.</i>

43
00:01:51,640 --> 00:01:58,843
<i> ♪ ♪</i>

44
00:02:00,253 --> 00:02:07,489
<i> ♪ ♪</i>

45
00:02:10,725 --> 00:02:13,132
- Αυτό είναι ωραίο.        
          Δες αυτό.

46
00:02:13,134 --> 00:02:15,662
Δείτε πόσοι άνθρωποι εμφανίστηκαν.

47
00:02:15,664 --> 00:02:18,137
<i> ♪ ♪</i>

48
00:02:18,139 --> 00:02:21,536
Αυτό φαίνεται εξαιρετικά σκοτεινό.   
            [γέλια]

49
00:02:21,538 --> 00:02:23,208
- Έλα εσύ και οι φίλοι σου
         κάθισε σε κύκλο

50
00:02:23,210 --> 00:02:24,803
και έπαιξε με ένα από αυτά  
        πίσω στη δεκαετία του '70.

51
00:02:24,805 --> 00:02:26,673
- Εμ, ναι, ω, ναι.     
    Όταν ήμασταν μικρά παιδιά;

52
00:02:26,675 --> 00:02:28,246
- Και ήσουν ο τύπος     
     που στην πραγματικότητα το συγκίνησε.

53
00:02:28,248 --> 00:02:30,479
- Όχι, κινήθηκε μόνο του.   
              - Εντάξει.

54
00:02:30,481 --> 00:02:32,283
-Οι παππούδες της φίλης μου,
το είχαν.

55
00:02:32,285 --> 00:02:34,285
- Ναι, μοιάζει     
           μια καράφα

56
00:02:34,287 --> 00:02:36,815
μόλις τυλιγμένο σε δέρμα,    
      οπότε μάλλον αυτό είναι,

57
00:02:36,817 --> 00:02:38,157
όπως ένα έργο για το σπίτι.

58
00:02:38,159 --> 00:02:38,817
Αν ήταν ακριβό,

59
00:02:38,819 --> 00:02:40,555
θα είχε κάποιο είδος    
        της σήμανσης σε αυτό

60
00:02:40,557 --> 00:02:42,161
γιατί κάποιος θα ήταν    
  πολύ, πολύ περήφανος για την τιμή

61
00:02:42,163 --> 00:02:44,691
επρόκειτο να το πάρουν. 
     - Αυτό είναι ένα καλό σημείο.

62
00:02:44,693 --> 00:02:46,363
- Έχω λοιπόν έναν Φιλ Στερν

63
00:02:46,365 --> 00:02:48,431
τύπωμα ασημί ζελατίνας      
         του Τζέιμς Ντιν.

64
00:02:48,433 --> 00:02:50,895
- Ξέρεις, ένα από τα παιδιά  
       που εφηύρε cool.

65
00:02:50,897 --> 00:02:52,435
Θα σου έδινα περίπου       
        500 δολάρια για αυτό.

66
00:02:52,437 --> 00:02:53,700
- Στην πραγματικότητα πλήρωσα,       
       όπως, 1.100 για αυτό,

67
00:02:53,702 --> 00:02:56,241
οπότε νομίζω ότι θα έχω      
 απλά να το ξαναβάλω στον τοίχο μου.

68
00:02:56,243 --> 00:03:00,245
- Έχω ένα 1970      
       Τηλέφωνο Μίκυ Μάους.

69
00:03:00,247 --> 00:03:01,444
- Αν ήμουν, όπως,       
        οκτώ χρονών,

70
00:03:01,446 --> 00:03:03,314
Θα μισούσα τους γονείς μου    
 αν δεν μου το αγόραζαν.

71
00:03:03,316 --> 00:03:05,382
Απλώς δεν θα τους μιλούσα  
           για μια εβδομάδα.

72
00:03:05,384 --> 00:03:07,516
[γέλια]            
     Θα σου δώσω 40 δολάρια.

73
00:03:07,518 --> 00:03:09,452
- Δεν μπορώ να πάω κάτω από 75.
- Εντάξει.

74
00:03:09,454 --> 00:03:11,322
Ίσως τα καταφέρουμε        
        συμφωνία την επόμενη φορά.

75
00:03:11,324 --> 00:03:12,851
Ποιος είναι ο επόμενος;

76
00:03:12,853 --> 00:03:15,854
<i> ♪ ♪</i>

77
00:03:15,856 --> 00:03:17,328
- Αυτό είναι ένα Fender Stratocaster

78
00:03:17,330 --> 00:03:21,332
υπογράφηκε από τον Bon Jovi το 2000   
       και όλο το συγκρότημα.

79
00:03:21,334 --> 00:03:22,663
<i> ♪ ♪</i>

80
00:03:22,665 --> 00:03:24,731
- Α, ουάου.           
         [κελάηδισμα πουλιών]

81
00:03:24,733 --> 00:03:29,208
- Κάνουν τον ήχο χρησιμοποιώντας  
  φυσούνες και συρόμενες σφυρίχτρες.

82
00:03:29,210 --> 00:03:31,210
Είναι όλα μηχανικά, φυσικά.

83
00:03:31,212 --> 00:03:32,607
- Γεια, τι είναι αυτό;

84
00:03:32,609 --> 00:03:36,743
- Λοιπόν, αυτή είναι μια ειδική έκδοση 
            Σετ LEGO.

85
00:03:36,745 --> 00:03:39,218
Μόνο το έστειλαν     
       στους υπαλλήλους της LEGO.

86
00:03:39,220 --> 00:03:41,352
Ο ξάδερφός μου λοιπόν στο Κονέκτικατ  
       μου το έστειλε,

87
00:03:41,354 --> 00:03:42,485
ήξερα ότι ήμουν τεράστιος       
        Θαυμαστής του «Star Wars».

88
00:03:42,487 --> 00:03:45,884
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Star Wars,   
    αλλά όχι ένας τεράστιος θαυμαστής των LEGO.

89
00:03:45,886 --> 00:03:49,690
- Εντάξει.          
   Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

90
00:03:49,692 --> 00:03:51,494
Αυτό μοιάζει       
        έγινε το 2019.

91
00:03:51,496 --> 00:03:54,695
Και θα ήταν     
     τον εορτασμό των 20 χρόνων

92
00:03:54,697 --> 00:03:57,500
για το «Star Wars» και τα LEGO  
    συνεργασίες σε εξέλιξη.

93
00:03:57,502 --> 00:04:01,240
Και να σκεφτείς ότι το έκαναν   
    700 συνεργασίες, ξέρετε,

94
00:04:01,242 --> 00:04:02,637
20 χρόνια, είναι πάρα πολλά.

95
00:04:02,639 --> 00:04:03,968
Και αυτό θα ήταν απλώς     
           ένα από αυτά.

96
00:04:03,970 --> 00:04:05,706
Σε πειράζει να πάρω     
          μια ματιά σε αυτό;

97
00:04:05,708 --> 00:04:07,444
- Πήγαινε.          
          - Εντάξει.

98
00:04:07,446 --> 00:04:09,842
Λοιπόν, έχει         
 η αρχική σφραγίδα είναι ακόμα επάνω του.

99
00:04:09,844 --> 00:04:11,580
Και είναι σίγουρα      
        Χριστουγεννιάτικο θέμα,

100
00:04:11,582 --> 00:04:15,320
και όχι μόνο γιατί      
  το πλοίο είναι στα ερυθρόλευκα,

101
00:04:15,322 --> 00:04:16,915
αλλά έχεις και εσύ,       
     σαν, λίγο, σχεδόν

102
00:04:16,917 --> 00:04:18,983
καλύβα ιγκλού, με, όπως,     
      μερικά χριστουγεννιάτικα δέντρα

103
00:04:18,985 --> 00:04:19,786
έξω από αυτό.

104
00:04:19,788 --> 00:04:21,722
Και μετά, φυσικά,
έχουμε τον Yoda Santa Claus

105
00:04:21,724 --> 00:04:24,791
ακριβώς εδώ.          
   Τα LEGO είναι πολύ συλλεκτικά.

106
00:04:24,793 --> 00:04:26,727
"Star Wars"          
      είναι πολύ συλλεκτικό.

107
00:04:26,729 --> 00:04:28,927
Αυτό λοιπόν έχει ένα ζευγάρι      
        των πραγμάτων που πάνε.

108
00:04:28,929 --> 00:04:30,929
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

109
00:04:30,931 --> 00:04:31,930
- Απλά ξεφορτωθείτε το.

110
00:04:31,932 --> 00:04:33,668
- Λοιπόν, πόσο είσαι    
     ψάχνετε να το αποκτήσετε;

111
00:04:33,670 --> 00:04:35,670
- 1.500.            
            - 1.500;

112
00:04:35,672 --> 00:04:36,407
ΕΝΤΑΞΕΙ.

113
00:04:36,409 --> 00:04:38,673
Δεν ξέρω αν αυτή η τιμή   
         είναι νόμιμο ή όχι

114
00:04:38,675 --> 00:04:40,807
γιατί δεν είμαι σίγουρος      
         πόσο σπάνιο είναι.

115
00:04:40,809 --> 00:04:42,611
Φαντάζομαι ότι η LEGO έχει,      
            ξέρεις,

116
00:04:42,613 --> 00:04:44,877
100.000 πλέον εργαζόμενοι,    
          αν όχι περισσότερο,

117
00:04:44,879 --> 00:04:48,551
αλλά έχω         
      Ο ειδικός μου στα LEGO εδώ,

118
00:04:48,553 --> 00:04:49,552
περπατώντας κάπου.

119
00:04:49,554 --> 00:04:51,290
Θα ήθελα να τον πάρω εδώ 
      και ρίξε μια ματιά σε αυτό

120
00:04:51,292 --> 00:04:52,555
και δες τι λέει για αυτό

121
00:04:52,557 --> 00:04:54,425
γιατί αυτό έχει,       
    ξέρεις, αυτό το LEGO

122
00:04:54,427 --> 00:04:55,888
και το θέμα του «Star Wars».   
          πηγαίνοντας για αυτό

123
00:04:55,890 --> 00:04:58,627
πάνω από           
   είναι αποκλειστικότητα εργαζομένων.

124
00:04:58,629 --> 00:05:00,431
Μπορείτε λοιπόν να κάνετε παρέα εδώ    
       για λίγα λεπτά;

125
00:05:00,433 --> 00:05:02,895
Πάω να βρω τον άντρα μου  
  και φέρε τον πίσω εδώ.

126
00:05:02,897 --> 00:05:03,830
- Εντάξει.          
          Καλό ακούγεται.

127
00:05:03,832 --> 00:05:05,568
- Εντάξει.          
       Μην πας πουθενά.

128
00:05:05,570 --> 00:05:12,575
<i> ♪ ♪</i>

129
00:05:15,316 --> 00:05:17,382
- Ευχαριστώ.

130
00:05:17,384 --> 00:05:19,978
- Γεια σου.            
     Μερικές κιθάρες, εδώ.

131
00:05:19,980 --> 00:05:22,046
- Κιθάρες.           
             - Ναι.

132
00:05:22,048 --> 00:05:22,849
<i> ♪ ♪</i>

133
00:05:22,851 --> 00:05:25,786
Αυτό εδώ είναι υπογεγραμμένο    
     από τους Rolling Stones.

134
00:05:25,788 --> 00:05:30,461
Αυτό εδώ είναι υπογεγραμμένο    
     από 16 θρύλους της χώρας.

135
00:05:30,463 --> 00:05:32,991
Μπορείτε να δείτε τη Wynonna Judd,   
         Willie Nelson,

136
00:05:32,993 --> 00:05:36,929
Γκαρθ Μπρουκς,
Kenny Rogers, Shania Twain,

137
00:05:36,931 --> 00:05:39,602
και η λίστα συνεχίζεται.     
          - Εντάξει.

138
00:05:39,604 --> 00:05:42,000
Αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραίο,  
     και απλά ακούγεται σαν

139
00:05:42,002 --> 00:05:44,607
κάθε μεγάλος άνθρωπος        
        στη μουσική της κάντρι.

140
00:05:44,609 --> 00:05:46,741
Και οι Rolling Stones,    
        είναι καταπληκτικοί.

141
00:05:46,743 --> 00:05:48,479
Δηλαδή σε 60 χρόνια      
   συνεχίζουν δυνατά.

142
00:05:48,481 --> 00:05:49,942
Αν όλα αυτά είναι αληθινά    
    Υπογραφές Rolling Stones

143
00:05:49,944 --> 00:05:52,813
στο σώμα μιας κιθάρας,    
       αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.

144
00:05:52,815 --> 00:05:56,619
Είναι μεγάλη υπόθεση.     
     Απλώς δεν το βλέπεις ποτέ.

145
00:05:56,621 --> 00:05:57,752
Που τα βρήκες αυτά;

146
00:05:57,754 --> 00:06:00,755
- Στην πραγματικότητα τα πήρα     
  μέσω φιλανθρωπικής δημοπρασίας...

147
00:06:00,757 --> 00:06:01,624
- Εντάξει.

148
00:06:01,626 --> 00:06:04,088
- Για το κέρδος των παιδιών   
         που πήγα.

149
00:06:04,090 --> 00:06:05,496
- Πόσο λοιπόν         
       θελεις για αυτα?

150
00:06:05,498 --> 00:06:07,894
- Θα ήθελα 5.500      
   για το Rolling Stone,

151
00:06:07,896 --> 00:06:11,095
και 10.000 για         
   οι θρύλοι της κάντρι μουσικής.

152
00:06:11,097 --> 00:06:12,371
- Εντάξει, και για να ξέρεις,

153
00:06:12,373 --> 00:06:14,637
είναι πάντα μια μεγάλη κόκκινη σημαία   
        για μένα για κανέναν

154
00:06:14,639 --> 00:06:16,969
που αγοράζει οτιδήποτε       
      σε φιλανθρωπική δημοπρασία.

155
00:06:16,971 --> 00:06:17,706
- [αναστεναγμοί]

156
00:06:17,708 --> 00:06:20,038
- Έχω ένα ολόκληρο πάρκινγκ  
      γεμάτο ειδικούς εδώ.

157
00:06:20,040 --> 00:06:22,645
Ο ένας τύπος που δεν έχω...

158
00:06:22,647 --> 00:06:23,514
το αυτόγραφό μου φίλε.

159
00:06:23,516 --> 00:06:27,518
Λοιπόν θα βγάλω μερικές φωτογραφίες,  
  και μετά μπορούμε να κάνουμε συνομιλία μέσω βίντεο

160
00:06:27,520 --> 00:06:29,520
μαζί του στον επάνω όροφο.    
            - Τέλεια.

161
00:06:29,522 --> 00:06:31,390
- Θα μας το πει.   
               ΕΝΤΑΞΕΙ;

162
00:06:31,392 --> 00:06:32,457
- Εντάξει.

163
00:06:32,459 --> 00:06:39,596
<i> ♪ ♪</i>

164
00:06:39,928 --> 00:06:41,796
- Γεια, πώς πάει;     
          Έλα πέρα.

165
00:06:41,798 --> 00:06:42,995
- Γεια, τι κάνεις;

166
00:06:42,997 --> 00:06:46,405
-Τι έχουμε;       
          - Ένα Βασίλειο.

167
00:06:46,407 --> 00:06:47,604
Αντίγραφο Kingdome.

168
00:06:47,606 --> 00:06:49,133
- Και είναι μια καράφα ποτών, 
             σωστά;

169
00:06:49,135 --> 00:06:50,409
- Είναι μια καράφα ποτών,   
             σωστά,

170
00:06:50,411 --> 00:06:52,411
αλλά με το μπέρμπον του Κεντάκι   
             σε αυτό.

171
00:06:52,413 --> 00:06:54,611
- Το Kingdome δεν είναι πια    
     τριγύρω πια, είναι;

172
00:06:54,613 --> 00:06:56,811
- Ακριβώς, το Kingdome ήταν κάτω  
    ο δρόμος λίγο.

173
00:06:56,813 --> 00:06:58,549
Το ανατίναξαν        
      και βάλε Safeco Field

174
00:06:58,551 --> 00:07:00,683
και το Seahawk Stadium εκεί.   
              - Εντάξει.

175
00:07:00,685 --> 00:07:01,618
- Στάδιο CenturyLink.

176
00:07:01,620 --> 00:07:03,686
- Αυτά πάντα      
     ήταν πολύ ωραίο για μένα.

177
00:07:03,688 --> 00:07:05,952
Εννοώ, σχεδόν κάθε      
   εταιρεία ποτών στον κόσμο

178
00:07:05,954 --> 00:07:07,085
τα χρησιμοποίησε κάποια στιγμή.

179
00:07:07,087 --> 00:07:08,691
Οπότε ψάχνεις       
     να το πουλήσω προφανώς;

180
00:07:08,693 --> 00:07:10,561
- Λοιπόν, αν πάρω        
   η σωστή τιμή, το πουλάω.

181
00:07:10,563 --> 00:07:12,090
Άρα σημαίνει πολλά.       
      Το έδωσα στον μπαμπά μου.

182
00:07:12,092 --> 00:07:14,092
Ο μπαμπάς μου πέθανε,      
     αλλά τα λεφτά και...

183
00:07:14,094 --> 00:07:16,963
και το απολαύσαμε ήδη     
    το ποτό μαζί, έτσι...

184
00:07:16,965 --> 00:07:17,964
[γέλια]            
              - Εντάξει.

185
00:07:17,966 --> 00:07:20,571
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αν το κάνουν 
     έχουν το ποτό μέσα τους,

186
00:07:20,573 --> 00:07:22,705
μπορεί να αξίζουν       
     λίγα λεφτά.

187
00:07:22,707 --> 00:07:23,772
- Εντάξει.

188
00:07:23,774 --> 00:07:25,576
- Μα είναι ένα από αυτά τα πράγματα
που έγινε για συλλογή,

189
00:07:25,578 --> 00:07:27,710
και οτιδήποτε φτιαγμένο       
   να συλλέξει ποτέ δεν είναι πραγματικά

190
00:07:27,712 --> 00:07:30,581
αξίζει τόσα χρήματα.   
              - Εντάξει.

191
00:07:30,583 --> 00:07:31,582
- Αυτός είναι απλώς ο βασικός κανόνας.

192
00:07:31,584 --> 00:07:33,980
- Ήλπιζα ότι θα ήταν το μόνο
  ένα έμεινε στον κόσμο, αλλά...

193
00:07:33,982 --> 00:07:36,114
- Θα αμφιβάλλω πολύ     
          είναι, αλλά...

194
00:07:36,116 --> 00:07:36,851
- Εντάξει.

195
00:07:36,853 --> 00:07:38,457
-Τι ψάχνεις     
        να βγει από αυτό;

196
00:07:38,459 --> 00:07:40,459
- Ήλπιζα 100 δολάρια.

197
00:07:40,461 --> 00:07:42,186
- Δεν είσαι          
    το πιο παραληρηματικό άτομο

198
00:07:42,188 --> 00:07:43,462
στον κόσμο που γνώρισα     
          όταν έρθει

199
00:07:43,464 --> 00:07:44,595
σε κάτι τέτοιο.    
              - Εντάξει.

200
00:07:44,597 --> 00:07:47,125
-Θα σου δώσω τόσα.   
        Θα σου έδινα 25.

201
00:07:47,127 --> 00:07:48,863
- Όχι, σημαίνει περισσότερα για μένα.

202
00:07:48,865 --> 00:07:51,602
Ξέρεις, τις εποχές που έχω   
     με τον μπαμπά μου και άλλα.

203
00:07:51,604 --> 00:07:54,803
- Θα πήγαινες λιγότερο από 100; 
              - Όχι.

204
00:07:54,805 --> 00:07:56,739
Ήταν κάπως...    
          όπως είπα,

205
00:07:56,741 --> 00:07:57,740
Θα το άφηνα για 100.

206
00:07:57,742 --> 00:07:59,137
Αν κάποιος το αγόρασε,     
           αυτό σημαίνει

207
00:07:59,139 --> 00:08:00,138
εκεί είναι που          
      υποτίθεται ότι θα πάει.

208
00:08:00,140 --> 00:08:01,876
Λιγότερο από αυτό, αυτό σημαίνει   
    Υποτίθεται ότι θα το κρατήσω.

209
00:08:01,878 --> 00:08:02,943
- Μακάρι να μπορούσαμε να φτιάξουμε     
             μια συμφωνία,

210
00:08:02,945 --> 00:08:04,747
αλλά απλά δεν μοιάζει  
      πρόκειται να συμβεί.

211
00:08:04,749 --> 00:08:06,078
- Εντάξει.             
    Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

212
00:08:06,080 --> 00:08:07,211
Το εκτιμώ πολύ.

213
00:08:07,213 --> 00:08:08,619
- Ευχαριστώ          
      για να κατέβω, κύριε.

214
00:08:08,621 --> 00:08:09,884
- Ωχ.           
    Παιδιά να έχετε μια καλή μέρα.

215
00:08:09,886 --> 00:08:11,490
- Κι εσύ.

216
00:08:11,492 --> 00:08:14,020
<i> ♪ ♪</i>

217
00:08:14,022 --> 00:08:15,153
- Εντάξει.

218
00:08:15,155 --> 00:08:17,892
Θα έπρεπε να εμφανιστεί        
  στην οθόνη ανά πάσα στιγμή.

219
00:08:17,894 --> 00:08:19,630
Εκεί είναι.          
         Πώς πάει;

220
00:08:19,632 --> 00:08:22,094
<i> - Τι συμβαίνει, Ρικ;</i>      
   - Σου έστειλα τις φωτογραφίες.

221
00:08:22,096 --> 00:08:22,831
<i> - Ναι.</i>

222
00:08:22,833 --> 00:08:24,899
- Όλα αυτά τα έχουμε      
    αυτόγραφα κάντρι μουσικής,

223
00:08:24,901 --> 00:08:27,572
και οι Rolling Stones.    
       Τι πιστεύεις;

224
00:08:27,574 --> 00:08:29,167
- Ξέρεις, ρίξε μια ματιά   
      σε αυτά τα δύο πράγματα,

225
00:08:29,169 --> 00:08:31,708
προφανώς, οι Rolling Stones   
         είναι υψηλή αξία.

226
00:08:31,710 --> 00:08:32,841
Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό.

227
00:08:32,843 --> 00:08:34,040
Ξέρεις, έχοντας τους     
     στη βάση ενός σώματος,

228
00:08:34,042 --> 00:08:35,910
<i> αυτό είναι κάτι που πραγματικά</i>  
      <i> δεν βλέπω κάθε μέρα.</i>

229
00:08:35,912 --> 00:08:37,582
<i> Και τις περισσότερες φορές,</i>     
      <i> άτομα που τα καταλαβαίνουν</i>

230
00:08:37,584 --> 00:08:39,177
<i> πάρε ίσως δύο ή τρία παιδιά</i>  
          <i> στο σώμα,</i>

231
00:08:39,179 --> 00:08:42,521
<i> και ίσως πάρει τον Keith</i>      
    <i> ή ο Mick on a pickguard,</i>

232
00:08:42,523 --> 00:08:43,918
<i> και μετά βάλτο σε μια κιθάρα</i>

233
00:08:43,920 --> 00:08:45,051
<i> για να τα καταφέρουμε</i>         
       <i> μια ολοκληρωμένη κιθάρα.</i>

234
00:08:45,053 --> 00:08:46,789
<i> Αλλά, ειλικρινά,</i>     
     <i> Δεν μπορώ καν να θυμηθώ</i>

235
00:08:46,791 --> 00:08:48,054
<i> την τελευταία φορά</i>         
         <i> Πράγματι είδα</i>

236
00:08:48,056 --> 00:08:49,858
<i> μια ολόκληρη κιθάρα Stones υπογεγραμμένη.</i>

237
00:08:49,860 --> 00:08:51,662
<i> Άρα είναι εξαιρετικά σπάνια.</i>

238
00:08:51,664 --> 00:08:52,894
- Τι θα έκανε μια πραγματική κιθάρα...

239
00:08:52,896 --> 00:08:54,258
υπογεγραμμένο στο σώμα       
         της κιθάρας,

240
00:08:54,260 --> 00:08:56,865
όχι ο φύλακας,       
    όλοι οι Rolling Stones--

241
00:08:56,867 --> 00:08:58,262
πάω για αν ήταν όλα νόμιμα;

242
00:08:58,264 --> 00:08:59,197
<i> - Αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση.</i>

243
00:08:59,199 --> 00:09:02,937
Θα έβαζα την τιμή       
   κοντά στις 12.000 με 15.000.

244
00:09:02,939 --> 00:09:03,872
- Εντάξει.             
              Ναι.

245
00:09:03,874 --> 00:09:05,071
Οπότε παίρνω τους Rolling Stones.

246
00:09:05,073 --> 00:09:06,809
Αλλά όταν έχεις αυτό   
           εδώ ακριβώς,

247
00:09:06,811 --> 00:09:08,547
με την κάντρι κιθάρα,    
        δεν είναι τόσο πολύ

248
00:09:08,549 --> 00:09:10,945
όπως όλα τα ξεχωριστά αυτόγραφα 
       συνδυαστικά, σωστά;

249
00:09:10,947 --> 00:09:12,815
- Σωστά, αν είχες      
          Γκαρθ Μπρουκς

250
00:09:12,817 --> 00:09:13,816
σε ακουστική κιθάρα,

251
00:09:13,818 --> 00:09:16,555
μάλλον κοιτάς   
    μια κιθάρα $2.000 ή $3.000

252
00:09:16,557 --> 00:09:17,952
αυτή τη στιγμή και, ξέρετε,

253
00:09:17,954 --> 00:09:20,955
<i> Brad Paisley ή Faith Hill,</i>  
           <i> ξέρεις,</i>

254
00:09:20,957 --> 00:09:23,155
<i> Ο Tim McGraw υπέγραψε</i>       
        <i> σε μια ωραία κιθάρα</i>

255
00:09:23,157 --> 00:09:24,662
θα πάει για πολλά λεφτά.

256
00:09:24,664 --> 00:09:27,566
Ξέρεις, σε συνδυασμό είναι ακόμα 
      ένα ωραίο κομμάτι να έχεις,

257
00:09:27,568 --> 00:09:30,294
αλλά δεν νομίζω ότι έχει πραγματικά
            την αξία

258
00:09:30,296 --> 00:09:31,834
ότι κάποιοι από τους singles
θα είχε.

259
00:09:31,836 --> 00:09:33,704
- Εντάξει, αν όλα αυτά    
           είναι νόμιμες,

260
00:09:33,706 --> 00:09:34,573
τι αξίζει αυτή η κιθάρα;

261
00:09:34,575 --> 00:09:36,839
- Θα έβαζα την αξία αυτού,  
       αν ήταν αυθεντικό

262
00:09:36,841 --> 00:09:38,577
και, ξέρεις,         
     όλα ελεγμένα,

263
00:09:38,579 --> 00:09:40,777
ακριβώς στα $10.000 περίπου.

264
00:09:40,779 --> 00:09:43,307
- Εντάξει, τώρα που το έχεις
  κοίταξε όλες τις υπογραφές

265
00:09:43,309 --> 00:09:45,716
και τα πάντα,        
       τι πιστεύεις;

266
00:09:45,718 --> 00:09:47,718
<i> - Και οι δύο κιθάρες παρουσιάζουν</i>    
           <i> ένα πράγμα</i>

267
00:09:47,720 --> 00:09:48,917
<i> Βλέπω αμέσως από το ρόπαλο.</i>

268
00:09:48,919 --> 00:09:50,985
Εμένα μου φαίνεται
από όπου κι αν προέρχονταν αυτά,

269
00:09:50,987 --> 00:09:53,988
το ίδιο πρόσωπο        
        τα είχε υπογράψει αυτά.

270
00:09:53,990 --> 00:09:55,858
Μικ Τζάγκερ, ξέρεις,     
         Τσάρλι Γουότς,

271
00:09:55,860 --> 00:09:58,124
Κιθ Ρίτσαρντς,        
 δεν άγγιξαν ποτέ αυτή την κιθάρα.

272
00:09:58,126 --> 00:09:59,862
<i> Εννοώ, δεν υπάρχει αμφιβολία</i>   
          <i> στο μυαλό μου.</i>

273
00:09:59,864 --> 00:10:02,865
<i> Και αυτό μοιάζει</i>      
     <i> τον ίδιο ακριβώς υπογράφοντα.</i>

274
00:10:02,867 --> 00:10:07,265
Δυστυχώς, αυτές οι κιθάρες, 
   σίγουρα δεν περνούν.

275
00:10:07,267 --> 00:10:09,003
- Εντάξει.             
          Ευχαριστώ φίλε.

276
00:10:09,005 --> 00:10:10,741
Το εκτιμώ.        
         - Ευχαριστώ, φίλε.

277
00:10:10,743 --> 00:10:13,007
Να περάσετε καλά.        
          - Εντάξει.

278
00:10:13,009 --> 00:10:14,679
- Λοιπόν, αυτό είναι         
     λίγο απογοητευτικό.

279
00:10:14,681 --> 00:10:15,878
- Λυπάμαι.          
      Μακάρι να ήταν αληθινά

280
00:10:15,880 --> 00:10:18,012
γιατί θα έβγαζα χρήματα,  
    και θα έβγαζες χρήματα,

281
00:10:18,014 --> 00:10:18,881
και όλοι θα ήταν χαρούμενοι,

282
00:10:18,883 --> 00:10:20,080
αλλά έδωσες        
     κάποια χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

283
00:10:20,082 --> 00:10:21,620
- Ναι, αλλά πονάει λίγο.

284
00:10:21,622 --> 00:10:24,689
Αλλά τουλάχιστον δεν είχα   
   να πετάξουν αυτά στο Λας Βέγκας.

285
00:10:24,691 --> 00:10:26,889
Θα ήμουν άρτιος     
       πιο απογοητευμένος.

286
00:10:26,891 --> 00:10:27,956
[γέλια]
- Εντάξει, κατάλαβα.

287
00:10:27,958 --> 00:10:31,091
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να τις πραγματοποιήσετε.
     - Εντάξει, ευχαριστώ.

288
00:10:35,834 --> 00:10:41,398
<i> ♪ ♪</i>

289
00:10:41,400 --> 00:10:45,105
- Λοιπόν, Μπράντον, αυτό είναι    
  για τι σε κάλεσα εδώ.

290
00:10:45,107 --> 00:10:48,042
- Είναι το Yuletide X-Wing.

291
00:10:48,044 --> 00:10:52,310
Αυτό ήταν το δώρο του υπαλλήλου   
           από το 2019.

292
00:10:52,312 --> 00:10:54,312
- Λοιπόν, πώς λειτουργεί αυτό    
     με το δώρο του υπαλλήλου;

293
00:10:54,314 --> 00:10:56,050
Γιατί φαντάζομαι τα LEGO     
          πρέπει να έχω,

294
00:10:56,052 --> 00:10:57,656
100.000 και πλέον εργαζόμενοι.

295
00:10:57,658 --> 00:10:59,317
- Μάλλον υπάρχει       
          περίπου 15.000

296
00:10:59,319 --> 00:11:00,186
από αυτά αιωρούνται τριγύρω.

297
00:11:00,188 --> 00:11:04,025
Το 2019, η LEGO παρήγαγε μια σειρά
    σετ 20 χρόνων,

298
00:11:04,027 --> 00:11:06,929
και αυτό ήταν το τελευταίο   
       που κυκλοφόρησε.

299
00:11:06,931 --> 00:11:08,931
Και, προφανώς, δεν μπορούσες  
       αγοράστε αυτό στα καταστήματα,

300
00:11:08,933 --> 00:11:11,901
τόσο πολύς κόσμος       
 ήθελα την πλήρη συλλογή,

301
00:11:11,903 --> 00:11:14,299
και έτσι ξεκίνησαν      
        αναζητώντας αυτό.

302
00:11:14,301 --> 00:11:17,005
Το πιο σημαντικό    
 που κάνει αυτό το πράγμα πολύτιμο

303
00:11:17,007 --> 00:11:21,075
είναι αυτός εδώ,       
  ο πιλότος της Μοίρας Yuletide.

304
00:11:21,077 --> 00:11:22,681
Εμφανίζεται μόνο σε αυτό το σετ.

305
00:11:22,683 --> 00:11:24,012
Και αν θέλετε
την πλήρη συλλογή,

306
00:11:24,014 --> 00:11:25,343
πρέπει να το έχεις.

307
00:11:25,345 --> 00:11:27,213
- Κάποιοι άνθρωποι λοιπόν        
          πληρώνουν

308
00:11:27,215 --> 00:11:29,017
μόνο για να έχεις          
       την πλήρη συλλογή

309
00:11:29,019 --> 00:11:31,283
αυτού του Star Wars       
         Σετ LEGO 2019;

310
00:11:31,285 --> 00:11:34,220
- Ναι, υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν
     την πλήρη συλλογή

311
00:11:34,222 --> 00:11:35,694
των σκηνικών της 20ης επετείου.

312
00:11:35,696 --> 00:11:37,927
Μετά, υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν  
     την πλήρη συλλογή

313
00:11:37,929 --> 00:11:40,831
Minifigures LEGO του Star Wars.

314
00:11:40,833 --> 00:11:42,965
Μέχρι σήμερα, υπάρχει περίπου     
          1.200 μοναδικά

315
00:11:42,967 --> 00:11:45,968
Μίνι φιγούρες LEGO "Star Wars",
και αυτό είναι προφανώς

316
00:11:45,970 --> 00:11:46,969
ένα από τα σπάνια.

317
00:11:46,971 --> 00:11:49,103
- Τι είδους αξία      
    θα μπορούσατε να τοποθετήσετε σε αυτό;

318
00:11:49,105 --> 00:11:51,171
- Θα έλεγα,         
    την τρέχουσα αγοραία αξία,

319
00:11:51,173 --> 00:11:54,779
θα μπορούσατε εύκολα να πάρετε      
         1.000 $ για αυτό.

320
00:11:54,781 --> 00:11:56,913
- Αυτό είναι πολύ καλό,     
          θα έλεγα.

321
00:11:56,915 --> 00:11:58,112
- Καλή τύχη.          
          - Ευχαριστώ.

322
00:11:58,114 --> 00:12:02,853
Εντάξει, καλά,        
   θα έπαιρνες 700 για αυτό;

323
00:12:02,855 --> 00:12:06,054
- Όχι, δεν μπορώ να πάω τόσο χαμηλά.   
    -Τι σκέφτεσαι;

324
00:12:06,056 --> 00:12:09,387
- Θέλω να πω, οτιδήποτε κάτω από 1.100 
         είναι πολύ λίγο.

325
00:12:09,389 --> 00:12:11,862
- Ναι, μάλλον θα μπορούσα    
             σπρώξτε το

326
00:12:11,864 --> 00:12:14,062
μέχρι 800, αν αυτό βοηθάει.

327
00:12:14,064 --> 00:12:17,263
<i> ♪ ♪</i>

328
00:12:17,265 --> 00:12:18,231
- Συγγνώμη.            
        Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

329
00:12:18,233 --> 00:12:20,002
- Εντάξει,          
      αν αλλάξω γνώμη,

330
00:12:20,004 --> 00:12:21,267
θα επανέλθω         
        και να σε ψάξω.

331
00:12:21,269 --> 00:12:22,807
- Καλό ακούγεται.         
          - Εντάξει.

332
00:12:22,809 --> 00:12:24,270
Εκτιμήστε το.         
           Σας ευχαριστώ.

333
00:12:24,272 --> 00:12:26,206
- Ευχαριστώ.

334
00:12:26,208 --> 00:12:30,012
<i> ♪ ♪</i>

335
00:12:30,014 --> 00:12:33,213
- Είναι ένα γούνινο παλτό       
    που κατασκευάστηκε στην Αλάσκα.

336
00:12:33,215 --> 00:12:34,951
- Φαίνεται απολύτως εκπληκτικό,

337
00:12:34,953 --> 00:12:37,987
και είμαι σίγουρος ότι είναι μάλλον
αξίζει μια περιουσία για κάποιον,

338
00:12:37,989 --> 00:12:39,857
αλλά έχω           
      καμία τύχη με τα ρούχα.

339
00:12:39,859 --> 00:12:41,760
Δεν ξέρω          
       αν είναι στη μόδα.

340
00:12:41,762 --> 00:12:42,761
Είσαι ο ειδικός μου στη μόδα.

341
00:12:42,763 --> 00:12:44,290
-Μην ανησυχείς       
      για τη μόδα, Ρικ.

342
00:12:44,292 --> 00:12:47,425
- Είναι ένα Furby από το 1996.   
              - Εντάξει.

343
00:12:47,427 --> 00:12:49,163
- Οπότε στην πραγματικότητα μιλάνε.

344
00:12:49,165 --> 00:12:51,770
Και μιλάνε         
    ακόμα και χωρίς να μιλάς.

345
00:12:51,772 --> 00:12:53,299
- Και μιλάνε        
       στο Furbish, σωστά;

346
00:12:53,301 --> 00:12:54,905
- Μιλάνε στο Furbish.    
            - Μμ-μμ.

347
00:12:54,907 --> 00:12:57,039
- Σαν...
[το παιχνίδι στενάζει και μουρμουρίζει]

348
00:12:57,041 --> 00:12:58,304
- Ναι.            
           - [γέλια]

349
00:12:58,306 --> 00:12:59,778
- Παρακαλώ, ας το σβήσουμε.  
             - Ναι.

350
00:12:59,780 --> 00:13:00,911
<i> - Ξέρεις</i>         
       <i> τι είναι το alienware;</i>

351
00:13:00,913 --> 00:13:03,045
- Όχι.             
    - Κατασκευάζεται στην Τσεχοσλοβακία.

352
00:13:03,047 --> 00:13:04,882
Μπορείτε να δείτε γιατί        
    το ονόμασαν alienware;

353
00:13:04,884 --> 00:13:06,917
- Είναι σίγουρα       
       έξω από αυτόν τον κόσμο.

354
00:13:06,919 --> 00:13:08,545
Τίνος είναι αυτά;        
        - Αυτά είναι δικά μου.

355
00:13:08,547 --> 00:13:11,185
- Είναι όλα αυτά ροκ αφίσες; 
        - Είναι, κύριε.

356
00:13:11,187 --> 00:13:12,054
- Στιγμιότυπα, ε;

357
00:13:12,056 --> 00:13:14,287
Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά    
    σε αυτά λίγο πιο κοντά.

358
00:13:14,289 --> 00:13:16,190
Μπορείς να τα μετακινήσεις     
       σε αυτό το τραπέζι εδώ;

359
00:13:16,192 --> 00:13:19,061
- Σίγουρα.            
 - Αυτό θα ήταν βαρετό για σένα.

360
00:13:19,063 --> 00:13:22,064
Οπότε ίσως θέλεις       
   να πάω να βρω κάτι άλλο,

361
00:13:22,066 --> 00:13:23,065
και θα το χειριστώ αυτό.

362
00:13:23,067 --> 00:13:25,034
Απλά μια πρόταση.       
          - Βεβαίως, αφεντικό.

363
00:13:25,036 --> 00:13:26,398
Θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις.   
          - Εντάξει.

364
00:13:26,400 --> 00:13:29,170
ευχαριστώ,           
 και θα πάρω τον καφέ μου μαύρο.

365
00:13:29,172 --> 00:13:30,336
[γέλια]

366
00:13:30,338 --> 00:13:32,811
Έπρεπε να του δώσει        
       λίγο δύσκολο.

367
00:13:32,813 --> 00:13:35,011
Ακριβώς εδώ.

368
00:13:35,013 --> 00:13:36,078
<i> ♪ ♪</i>

369
00:13:36,080 --> 00:13:38,817
- Εντάξει, μεγάλα βιβλία     
        και μικρά βιβλία.

370
00:13:38,819 --> 00:13:40,412
-Μάλιστα.           
    -Τι έχουμε εδώ;

371
00:13:40,414 --> 00:13:43,415
- Αυτοί είναι ο Τέντι Ρούσβελτ
       Σειρά "Sagamore".

372
00:13:43,417 --> 00:13:44,350
Και μετά έχουμε

373
00:13:44,352 --> 00:13:46,187
Το «Annals» του Στράιπ        
       της Μεταρρύθμισης

374
00:13:46,189 --> 00:13:48,057
της Εκκλησίας της Αγγλίας».   
              - Εντάξει.

375
00:13:48,059 --> 00:13:49,289
Μερικοί άνθρωποι είναι βιβλιόφιλοι.

376
00:13:49,291 --> 00:13:51,093
Απλώς θεωρώ τον εαυτό μου     
          ένας σπασίκλας βιβλίων.

377
00:13:51,095 --> 00:13:52,226
- Λοιπόν, υπάρχουν και χειρότεροι τύποι 
             του σπασίκλα

378
00:13:52,228 --> 00:13:55,229
στον κόσμο παρά ένας σπασίκλας βιβλίων. 
  - Λοιπόν από πού τα πήρες αυτά;

379
00:13:55,231 --> 00:13:58,100
- Αυτά τα βρήκα μέσα       
 ένα βιβλιοπωλείο στο Όλμπανι του Όρεγκον.

380
00:13:58,102 --> 00:13:58,837
- Εντάξει.

381
00:13:58,839 --> 00:14:00,498
Τέντυ Ρούσβελτ        
      ήταν εθνικός ήρωας.

382
00:14:00,500 --> 00:14:02,434
Ξέρεις, το σύνολο      
      Ισπανοαμερικανικός πόλεμος,

383
00:14:02,436 --> 00:14:03,842
ξέρετε, υπήρχε      
        οι Rough Riders

384
00:14:03,844 --> 00:14:05,305
και ανεβείτε στο λόφο San Juan,

385
00:14:05,307 --> 00:14:07,945
και ήταν πάντα       
       ένας παραγωγικός συγγραφέας.

386
00:14:07,947 --> 00:14:09,243
Αυτά είναι τα συλλογικά έργα.

387
00:14:09,245 --> 00:14:11,080
Ξέρεις,           
   Αυτά τυπώθηκαν το 1900,

388
00:14:11,082 --> 00:14:12,510
καθώς τρέχει
ως αντιπρόεδρος

389
00:14:12,512 --> 00:14:15,084
με τον McKinley,         
    άρα μάλλον συμβιβάστηκε

390
00:14:15,086 --> 00:14:18,120
με μια εταιρεία για ανατύπωση   
 όλα όσα είχε στο παρελθόν.

391
00:14:18,122 --> 00:14:20,584
Και αυτό έχουμε εδώ.

392
00:14:20,586 --> 00:14:21,959
Λοιπόν από πού τα πήρες αυτά;

393
00:14:21,961 --> 00:14:24,390
- Τα βρήκα σε ένα βιβλιοπωλείο  
        αυτό είναι πλέον κλειστό

394
00:14:24,392 --> 00:14:26,095
στο υπόγειο.        
              - Εντάξει.

395
00:14:26,097 --> 00:14:28,933
«Τα Χρόνια της Μεταρρύθμισης 
      και το Ίδρυμα

396
00:14:28,935 --> 00:14:32,200
«στην Εκκλησία της Αγγλίας   
    Κατά τα πρώτα 12 χρόνια

397
00:14:32,202 --> 00:14:34,873
της Βασίλισσας Ελισάβετ      
          Καλή Βασιλεία».

398
00:14:34,875 --> 00:14:37,502
Αυτό τυπώθηκε το 1709.   
              Ναι.

399
00:14:37,504 --> 00:14:41,011
Έχουμε μια σειρά βιβλίων   
    εδώ για τον σχηματισμό

400
00:14:41,013 --> 00:14:43,079
της Προτεσταντικής Εκκλησίας,   
          ξεκινώντας σε--

401
00:14:43,081 --> 00:14:45,983
πρέπει να είναι 1558.        
            - Μμ-μμ.

402
00:14:45,985 --> 00:14:47,149
- Μπορείς να μου πεις       
        πολλά για αυτά;

403
00:14:47,151 --> 00:14:48,953
- Αυτά είναι          
   οι τέσσερις πρωτότυποι τόμοι,

404
00:14:48,955 --> 00:14:51,648
και το μόνο άλλο γνωστό σύνολο  
         των τεσσάρων τόμων

405
00:14:51,650 --> 00:14:54,024
βρίσκεται στο National Trust    
           στο ΗΒ.

406
00:14:54,026 --> 00:14:56,356
- Εντάξει, τι θα ήθελες  
            για αυτο?

407
00:14:56,358 --> 00:14:59,227
- Θα ήθελα 2.000 $ για αυτό.  
              - Εντάξει.

408
00:14:59,229 --> 00:15:00,426
Και τι θέλετε για αυτό;

409
00:15:00,428 --> 00:15:03,099
- Και θα ήθελα 27.000 $     
          για αυτό το σετ.

410
00:15:03,101 --> 00:15:04,903
- Εντάξει.             
        Τέντυ Ρούσβελτ.

411
00:15:04,905 --> 00:15:08,665
Το πρόβλημα είναι ότι αυτά δεν είναι  
  πραγματικά θεωρούνται ακόμη και βιβλία.

412
00:15:08,667 --> 00:15:10,436
Αυτά θεωρούνται εφήμερα.

413
00:15:10,438 --> 00:15:12,911
Είναι σε ποιότητα περιοδικού     
          αν και αυτό.

414
00:15:12,913 --> 00:15:15,573
Και αυτά, εδώ,     
       είναι σε τραχύ σχήμα,

415
00:15:15,575 --> 00:15:19,379
αλλά είναι ο Τέντι Ρούσβελτ.   
    Θα σου δώσω 100 δολάρια.

416
00:15:19,381 --> 00:15:21,051
- Δεν μπορούσα να πάω 150;
- Όχι.

417
00:15:21,053 --> 00:15:22,382
εννοώ,            
    Ελπίζω μόνο να επιβιώσουν

418
00:15:22,384 --> 00:15:23,449
μέχρι να τα πουλήσω.

419
00:15:23,451 --> 00:15:25,550
Εννοώ, μπορείτε να δείτε      
     καταρρέουν.

420
00:15:25,552 --> 00:15:26,584
- 100 $ είναι μια χαρά.

421
00:15:26,586 --> 00:15:29,323
- Και αυτά,          
   Θα σου δώσω 1.000 δολάρια.

422
00:15:29,325 --> 00:15:31,292
- Θα μπορούσατε να πάτε 15;       
             - Όχι.

423
00:15:31,294 --> 00:15:32,524
θα σου έδινα          
      1.000 δολάρια για αυτούς.

424
00:15:32,526 --> 00:15:33,932
θα βρω κάποιον      
          να τα πουλήσει.

425
00:15:33,934 --> 00:15:35,329
Θα τα βάλουν       
       στο ράφι τους.

426
00:15:35,331 --> 00:15:36,935
Θα κοιτάξουν         
        πραγματικά σημαντικό.

427
00:15:36,937 --> 00:15:37,694
Δεν θα τα διαβάσουν ποτέ,

428
00:15:37,696 --> 00:15:38,937
αλλά θα πουν       
          τους φίλους τους

429
00:15:38,939 --> 00:15:42,336
έχουν ένα βιβλίο από το 1709.  
             - Συμφωνία.

430
00:15:42,338 --> 00:15:43,942
- Εντάξει.             
           Εντάξει.

431
00:15:43,944 --> 00:15:44,943
Πήγαινε ακριβώς εκεί.

432
00:15:44,945 --> 00:15:46,439
Θα κάνουν κάποια χαρτιά,   
      και θα σε πληρώσουν.

433
00:15:46,441 --> 00:15:48,606
- Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.  
        Να έχετε μια υπέροχη μέρα.

434
00:15:48,608 --> 00:15:50,278
- Κι εσύ.

435
00:15:50,280 --> 00:15:54,612
<i> ♪ ♪</i>

436
00:15:54,614 --> 00:15:56,614
- Σε πειράζει να τα μετακινήσω    
        λίγο γύρω;

437
00:15:56,616 --> 00:15:58,022
- Ναι, πάμε για αυτό.       
          - Εντάξει.

438
00:15:58,024 --> 00:15:59,155
The Reverend Horton Heat.

439
00:15:59,157 --> 00:16:03,060
Αυτή είναι η Lindsey...       
     Αφίσα Kozik από το 1991.

440
00:16:03,062 --> 00:16:05,095
Έχουμε το Soundgarden εδώ.

441
00:16:05,097 --> 00:16:08,967
Φαίνεται ότι κάποιος ήταν   
 ένας μεγάλος θαυμαστής του Reverend Horton Heat.

442
00:16:08,969 --> 00:16:09,495
Εσύ είσαι αυτός;

443
00:16:09,497 --> 00:16:11,233
- Όχι, στην πραγματικότητα διάλεξα    
     πωλούνται σε μια αυλή.

444
00:16:11,235 --> 00:16:14,335
- Εντάξει, ναι, είμαι οικείος    
   με τον αιδεσιμότατο Χόρτον Χιτ.

445
00:16:14,337 --> 00:16:16,502
Δεν είναι πραγματικά το φλιτζάνι του τσαγιού μου,   
       όπως θα έλεγαν.

446
00:16:16,504 --> 00:16:19,109
Ήμουν παιδί της δεκαετίας του '90,       
        όμως, ξέρεις.

447
00:16:19,111 --> 00:16:20,737
Smashing Pumpkins       
      ήταν πάντα καταπληκτικά.

448
00:16:20,739 --> 00:16:22,244
Και τυφλό πεπόνι--
ο πρωταγωνιστής

449
00:16:22,246 --> 00:16:25,445
πέθανε λίγο αφότου το έκαναν  
   η πρώτη τους επιτυχία, "No Rain".

450
00:16:25,447 --> 00:16:27,645
Αλλά είμαστε στο Σιάτλ,     
          και έχεις

451
00:16:27,647 --> 00:16:30,054
μια αφίσα του Soundgarden      
           ακριβώς εδώ.

452
00:16:30,056 --> 00:16:31,385
Μείον Νιρβάνα,         
         πιθανώς ένα από

453
00:16:31,387 --> 00:16:34,058
τα μεγαλύτερα συγκροτήματα       
 να βγει ποτέ από αυτή την περιοχή.

454
00:16:34,060 --> 00:16:36,225
Χωρίς συγκροτήματα όπως οι Soundgarden,
            ποιος ξέρει

455
00:16:36,227 --> 00:16:37,589
τι θα γινόταν    
          με grunge,

456
00:16:37,591 --> 00:16:39,723
αν θα είχε πάρει    
           τόσο δημοφιλής.

457
00:16:39,725 --> 00:16:41,263
Αυτό είναι πραγματικά, πολύ ωραίο.

458
00:16:41,265 --> 00:16:44,068
Και όλα αυτά γίνονται     
       από διάσημους καλλιτέχνες.

459
00:16:44,070 --> 00:16:45,498
Έχουμε τον Kozik εδώ,

460
00:16:45,500 --> 00:16:48,237
Λίντσεϊ Κουν εδώ,    
       και ο θείος Τσάρλι,

461
00:16:48,239 --> 00:16:50,140
Νομίζω ότι αυτό είναι.      
     -Θείος Τσάρλι, ναι.

462
00:16:50,142 --> 00:16:50,668
-Θείος Τσάρλι.

463
00:16:50,670 --> 00:16:52,406
Αυτοί οι τύποι θεωρούνται   
        τα μεγαλύτερα ονόματα

464
00:16:52,408 --> 00:16:55,277
όταν πρόκειται για μεταξοτυπία  
      αφίσες ροκ εν ρολ

465
00:16:55,279 --> 00:16:57,543
εκείνης της περιόδου του '90.

466
00:16:57,545 --> 00:16:59,611
Λοιπόν τι ψάχνεις    
        να κανω με αυτα?

467
00:16:59,613 --> 00:17:01,118
- Ψάχνω να τα πουλήσω.

468
00:17:01,120 --> 00:17:02,416
- Πόσο είσαι       
     ψάχνετε να τα βρείτε;

469
00:17:02,418 --> 00:17:05,650
- Ψάχνω να πάρω 750    
         για τους τρεις.

470
00:17:05,652 --> 00:17:07,124
- Εντάξει.

471
00:17:07,126 --> 00:17:08,785
Δεν είμαι σίγουρος για την τιμή.

472
00:17:08,787 --> 00:17:11,557
Αυτά είναι μεγάλα συγκροτήματα,      
          αλλά δεν είναι

473
00:17:11,559 --> 00:17:13,130
το μεγαλύτερο συγκρότημα όλων,    
            Νιρβάνα.

474
00:17:13,132 --> 00:17:15,561
Και αν αυτά ήταν Nirvana,
       θα έκαναν πιθανώς

475
00:17:15,563 --> 00:17:16,397
αξίζει πολλά χρήματα.

476
00:17:16,399 --> 00:17:19,433
Θα ήθελα λοιπόν να συνομιλήσω μέσω βίντεο   
  με τον ειδικό μου στο ροκ εν ρολ

477
00:17:19,435 --> 00:17:20,698
και δες τι πιστεύει     
           σχετικά με αυτά

478
00:17:20,700 --> 00:17:22,568
και να πάρει μια τιμή    
       και πήγαινε από εκεί.

479
00:17:22,570 --> 00:17:25,538
Επειδή μπορούσε να μου πει, γεια,
αξίζουν 1.000 $ το καθένα,

480
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
ή θα μπορούσε να μου πει      
    αξίζουν 100$ το καθένα.

481
00:17:27,542 --> 00:17:28,178
- Τέλεια.

482
00:17:28,180 --> 00:17:30,048
- Απλώς δεν το κάνω     
   γνωρίζουν πολύ καλά αυτήν την αγορά.

483
00:17:30,050 --> 00:17:30,708
- Σίγουρα.            
          - Εντάξει.

484
00:17:30,710 --> 00:17:32,644
Ας τα μαζέψουμε και ας τα πάρουμε 
      στον υπολογιστή,

485
00:17:32,646 --> 00:17:34,448
και θα φτιάξουμε         
      μια μικρή βιντεοκλήση.

486
00:17:34,450 --> 00:17:35,647
- Εντάξει, τέλεια.

487
00:17:35,649 --> 00:17:40,718
<i> ♪ ♪</i>

488
00:17:40,720 --> 00:17:42,060
- Γεια σου.             
         Πώς πάει;

489
00:17:42,062 --> 00:17:43,061
- Γεια σου.             
          Τι κάνετε;

490
00:17:43,063 --> 00:17:44,326
- Είμαι καλά.          
      Τι έχουμε εδώ;

491
00:17:44,328 --> 00:17:46,691
- Έχω αυτό το παλιό Fender    
        μπάσο εδώ.

492
00:17:46,693 --> 00:17:51,333
- Απλά--θα το καθίσουμε      
      ακριβώς πάνω από αυτό.

493
00:17:51,335 --> 00:17:53,137
Αυτό είναι ωραίο.

494
00:17:53,139 --> 00:17:57,075
<i> ♪ ♪</i>

495
00:17:57,077 --> 00:17:58,340
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

496
00:17:58,342 --> 00:18:00,738
- Είναι στην οικογένεια   
        για γενιές,

497
00:18:00,740 --> 00:18:03,081
και ξέρω ότι είναι παλιό.

498
00:18:03,083 --> 00:18:04,742
- Αυτό που έχεις εδώ      
   είναι ένα Fender Precision Bass.

499
00:18:04,744 --> 00:18:08,614
Το Stratocaster ήταν τεράστιο,   
  total gamechanger για το Fender.

500
00:18:08,616 --> 00:18:11,320
Θέλω να πω, ήταν τριγύρω   
           από το 1946.

501
00:18:11,322 --> 00:18:13,619
Βγήκαν με       
     το ηλεκτρικό στερεό σώμα

502
00:18:13,621 --> 00:18:15,852
Stratocaster κιθάρα,      
      και το σχήμα του σώματος

503
00:18:15,854 --> 00:18:18,459
δούλεψε πολύ καλά.      
     Ας το κάνουμε με μπάσο.

504
00:18:18,461 --> 00:18:19,163
- Εντάξει.

505
00:18:19,165 --> 00:18:21,627
- Θέλω να πω, αυτό είναι ακόμα, σήμερα,
     ένα από τα πιο δημοφιλή

506
00:18:21,629 --> 00:18:23,167
μπάσο παίζει οποιοσδήποτε ροκ παίκτης.

507
00:18:23,169 --> 00:18:27,105
Και όσο μεγαλύτεροι είναι, φίλε,  
   τόσο πιο ακριβά

508
00:18:27,107 --> 00:18:28,106
μπορούν να είναι.

509
00:18:28,108 --> 00:18:32,506
Έχω πουλήσει τέτοια μπάσα   
  για, ξέρετε, 50, 60 γραμμάρια.

510
00:18:32,508 --> 00:18:33,441
- Εντάξει.

511
00:18:33,443 --> 00:18:35,212
- Λοιπόν πόσο είσαι     
     ψάχνετε να το αποκτήσετε;

512
00:18:35,214 --> 00:18:37,247
- 1.000.            
              - Εντάξει.

513
00:18:37,249 --> 00:18:38,842
Θέλω να πω, είναι σε όμορφο
τραχύ σχήμα, φίλε.

514
00:18:38,844 --> 00:18:40,778
Αυτό χρειάζεται           
   μια αρκετά βαθιά αποκατάσταση.

515
00:18:40,780 --> 00:18:43,385
Τώρα, έχω έναν άντρα...      
        είναι ντόπιος εδώ...

516
00:18:43,387 --> 00:18:46,586
που μπορεί να είναι σε θέση να μας βοηθήσει
  με την ιδέα της αποκατάστασής του.

517
00:18:46,588 --> 00:18:50,491
Άσε με να πάω να τον βρω       
   και δες αν διορθώνεται...

518
00:18:50,493 --> 00:18:51,195
- Εντάξει.

519
00:18:51,197 --> 00:18:53,494
- Ή αν έχεις       
   το πιο ακριβό στον κόσμο

520
00:18:53,496 --> 00:18:55,265
βάρκα άγκυρα εδώ.       
              - Εντάξει.

521
00:18:55,267 --> 00:18:56,794
- Εντάξει; Κάντε παρέα λοιπόν.       
          θα επιστρέψω.

522
00:18:56,796 --> 00:19:00,270
Να δω αν θα τον βρω. 
       - Εντάξει γλυκιά μου.

523
00:19:04,672 --> 00:19:08,806
<i> ♪ ♪</i>

524
00:19:08,808 --> 00:19:12,282
- Γεια σου, Κόρεϊ.         
   Κοιτάξτε αυτό το σκονισμένο ψήγμα.

525
00:19:12,284 --> 00:19:16,154
Αυτό είναι τόσο φρέσκο αχυρώνα     
           όπως γίνεται.

526
00:19:16,156 --> 00:19:17,749
Εκπληκτική επιτυχία.

527
00:19:17,751 --> 00:19:19,553
Λατρεύω το ένδυμα παιχνιδιού σε αυτό.

528
00:19:19,555 --> 00:19:22,754
Αυτό είναι εξαιρετικά ψυχικό...  
           [γέλια]

529
00:19:22,756 --> 00:19:24,756
Αλλά επίσης πραγματικά, πραγματικά νικημένος.

530
00:19:24,758 --> 00:19:27,165
Φαίνεται ότι το έχεις     
      μια πλάκα εδώ,

531
00:19:27,167 --> 00:19:33,171
άρα αυτό πρέπει να γίνει     
 από τα τέλη του 1959 έως τα μέσα του '62.

532
00:19:33,173 --> 00:19:34,535
Αυτό είναι το μόνο παράθυρο     
            για αυτό,

533
00:19:34,537 --> 00:19:38,374
είδος της χρυσής εποχής     
  του Fender Precision Bass.

534
00:19:38,376 --> 00:19:40,442
- Εντάξει,
τι πιστεύεις λοιπόν;

535
00:19:40,444 --> 00:19:42,312
- Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε     
      κάτω από την κουκούλα πάνω του

536
00:19:42,314 --> 00:19:43,544
και επιβεβαιώστε τι είναι πρωτότυπο;

537
00:19:43,546 --> 00:19:44,776
- Κάνε αυτό που κάνεις, φίλε.     
          - Εντάξει.

538
00:19:44,778 --> 00:19:46,316
Λοιπόν, μπορώ να σου πω,     
       αμέσως από το ρόπαλο,

539
00:19:46,318 --> 00:19:48,384
είναι πολλά         
     αυτό είναι πρωτότυπο εδώ.

540
00:19:48,386 --> 00:19:50,914
Νομίζω μια φορά αυτό       
        καθαρίζεται,

541
00:19:50,916 --> 00:19:53,719
θα μπορούσε να είναι πολύ ωραίο.

542
00:19:53,721 --> 00:19:55,589
Εντάξει.

543
00:19:55,591 --> 00:19:57,558
Ας πάρουμε           
     μακριά και η φρουρά.

544
00:19:57,560 --> 00:20:00,528
Ναι, για πόσο απολύτως,   
            ξέρεις,

545
00:20:00,530 --> 00:20:02,332
έπαιξε και παραμελήθηκε αυτό είναι,

546
00:20:02,334 --> 00:20:04,928
είναι πολλά         
     από πρωτότυπα οστά εδώ.

547
00:20:04,930 --> 00:20:07,337
Το pick-up φαίνεται σωστό επίσης.

548
00:20:07,339 --> 00:20:10,274
Υπάρχουν πολλά να ενθουσιαστείς  
       εδώ περίπου, Κόρεϊ.

549
00:20:10,276 --> 00:20:12,276
- Εντάξει, εννοώ,

550
00:20:12,278 --> 00:20:13,607
είναι κάτι αυτό       
      που μπορεί να αποκατασταθεί;

551
00:20:13,609 --> 00:20:17,479
- Σίγουρα κάτι είναι  
   που μπορώ να σας αποκαταστήσω.

552
00:20:17,481 --> 00:20:18,579
Ναι, απολύτως.       
              - Εντάξει.

553
00:20:18,581 --> 00:20:21,483
Δώσε μου μια ιδέα για το τι    
  θα κόστιζε η αποκατάστασή του.

554
00:20:21,485 --> 00:20:25,685
- Ο στόχος θα είναι να κρατηθεί 
  αυτό το φινίρισμα φαίνεται γεμάτο ψυχή.

555
00:20:25,687 --> 00:20:26,851
Υπάρχει μεγάλη αξία εκεί,

556
00:20:26,853 --> 00:20:32,692
αλλά νομίζω ότι ψάχνουμε   
     στα 1.000 δολάρια περίπου.

557
00:20:32,694 --> 00:20:35,761
- Τι νομίζεις      
   θα μπορούσε να αξίζει την αποκατάσταση;

558
00:20:35,763 --> 00:20:41,437
- Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε 
  άνω των $10.000 έως $12.000

559
00:20:41,439 --> 00:20:43,901
μόλις αυτό είναι έτοιμο να ξεκινήσει.

560
00:20:43,903 --> 00:20:45,243
- Εντάξει.

561
00:20:45,245 --> 00:20:47,377
Οπότε θα είμαι μόνο εδώ   
           λίγες μέρες.

562
00:20:47,379 --> 00:20:49,005
Μπορείτε να το κάνετε      
       σε αυτό το χρονικό πλαίσιο;

563
00:20:49,007 --> 00:20:50,974
- Απολύτως.         
          - Εντάξει.

564
00:20:50,976 --> 00:20:53,317
Οπότε μπήκες εδώ.      
       Ήθελες 1.000 $.

565
00:20:53,319 --> 00:20:55,715
Θα σου δώσω 2
γιατί πρέπει να τον πάρω

566
00:20:55,717 --> 00:20:57,651
κράξιμο σε αυτό το πράγμα.    
         Είναι συμφωνία;

567
00:20:57,653 --> 00:20:59,785
- Ναι.             
          - Εντάξει.

568
00:20:59,787 --> 00:21:00,720
Ελα μαζί μου.

569
00:21:00,722 --> 00:21:01,919
Αρχίζεις να δουλεύεις       
        για αυτό, παρακαλώ.

570
00:21:01,921 --> 00:21:06,396
Το εκτιμώ.        
    - Εντάξει, ας το κάνουμε.

571
00:21:06,398 --> 00:21:10,664
<i> ♪ ♪</i>

572
00:21:10,666 --> 00:21:11,797
- Εντάξει.          
         - Εδώ είμαστε.

573
00:21:11,799 --> 00:21:13,799
Αν απλά θέλεις        
   να κάθομαι εδώ,

574
00:21:13,801 --> 00:21:15,900
μπορείτε να τοποθετήσετε αυτές τις αφίσες  
          ακριβώς εκεί.

575
00:21:15,902 --> 00:21:17,803
- Εντάξει.          
         - Ορίστε.

576
00:21:17,805 --> 00:21:19,937
Γεια, Γουόργουικ.         
         Πώς τα πάτε;

577
00:21:19,939 --> 00:21:21,543
<i> - Γεια, Chum.</i>

578
00:21:21,545 --> 00:21:23,413
<i> Λατρεύω λοιπόν αυτές τις αφίσες.</i>

579
00:21:23,415 --> 00:21:26,042
<i> Υπήρχε ένα πολύ διάσημο</i>    
        <i> κίνηση αφίσας</i>

580
00:21:26,044 --> 00:21:29,485
στην εποχή των χίπις       
  στο Σαν Φρανσίσκο τη δεκαετία του '60.

581
00:21:29,487 --> 00:21:32,290
<i> Και μετά δεν υπήρχε τίποτα</i>  
        <i> που ήρθε</i>

582
00:21:32,292 --> 00:21:34,886
<i> το ίδιο</i>           
   <i> μέχρι το κίνημα του grunge</i>

583
00:21:34,888 --> 00:21:36,294
<i> άρχισε να συμβαίνει στο Σιάτλ.</i>

584
00:21:36,296 --> 00:21:40,826
<i> Και έχεις πολλά</i>       
  <i> από αυτούς τους νέους καλλιτέχνες αφίσας</i>

585
00:21:40,828 --> 00:21:42,300
που ήταν γόνιμα.

586
00:21:42,302 --> 00:21:43,796
<i> Και ήταν ένα μεγάλο κίνημα</i>

587
00:21:43,798 --> 00:21:45,435
<i> όλα πάνω και κάτω</i>        
        <i> η Δυτική Ακτή.</i>

588
00:21:45,437 --> 00:21:49,307
Είναι τρελό, grunge rock,    
       έργο τέχνης skateboard

589
00:21:49,309 --> 00:21:51,309
<i> σε αυτές τις αφίσες.</i>       
         <i> Είναι υπέροχοι.</i>

590
00:21:51,311 --> 00:21:54,774
Είναι πολύ συλλεκτικά,   
   αρκεί να έχεις συγκρότημα

591
00:21:54,776 --> 00:21:57,843
όπως ο Νιρβάνα ή ο Νιρβάνα.

592
00:21:57,845 --> 00:21:59,647
<i> ♪ ♪</i>

593
00:21:59,649 --> 00:22:00,813
[γέλιο]

594
00:22:00,815 --> 00:22:03,519
Όλοι οι άλλοι δεν είναι Nirvana.

595
00:22:03,521 --> 00:22:05,323
- Εντάξει, Γουόργουικ.

596
00:22:05,325 --> 00:22:08,084
Τι είδους αξία θα θέλατε  
      να βάλεις αυτές τις αφίσες;

597
00:22:08,086 --> 00:22:10,086
<i> - Ξέρεις,</i>          
      <i> το αστείο είναι,</i>

598
00:22:10,088 --> 00:22:12,055
<i> ψυχεδελικές αφίσες της δεκαετίας του '60</i>

599
00:22:12,057 --> 00:22:14,431
<i> πηγαίνετε στις χιλιάδες</i>     
          <i> αμέσως,</i>

600
00:22:14,433 --> 00:22:17,863
και παίρνουν περισσότερα    
  και πιο ακριβά κάθε μέρα.

601
00:22:17,865 --> 00:22:22,472
<i> Αυτά τα παιδιά, νομίζω</i>      
    <i> που ίσως απλώς έβαλαν</i>

602
00:22:22,474 --> 00:22:23,968
πάρα πολλά από αυτά έξω.

603
00:22:23,970 --> 00:22:27,477
Σε αυτό το χρονικό σημείο,     
      Δεν μπορούσα να πω πραγματικά

604
00:22:27,479 --> 00:22:32,812
πολύ περισσότερα από 150 $ το τεμάχιο,  
 και αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο.

605
00:22:32,814 --> 00:22:34,011
Αλλά θα σας πω τι.

606
00:22:34,013 --> 00:22:38,884
Πρέπει να έρθει σύντομα η ώρα 
   όταν αυτά ανεβαίνουν στην τιμή.

607
00:22:38,886 --> 00:22:42,624
- Εντάξει, Γουόργουικ.     
           Σας ευχαριστώ.

608
00:22:42,626 --> 00:22:45,627
Εντάξει, καλά,        
 μετά από όλα όσα λέει ο Γουόργουικ,

609
00:22:45,629 --> 00:22:46,859
είναι κάπως κρίμα.

610
00:22:46,861 --> 00:22:47,893
σκεφτόμουν         
       θα γίνονταν

611
00:22:47,895 --> 00:22:50,566
αξίζει και πολύ περισσότερο,     
          αλλά σκέφτεται

612
00:22:50,568 --> 00:22:52,128
θα ανέβουν      
       σε αρκετό καιρό,

613
00:22:52,130 --> 00:22:54,031
αλλά είναι πολύς καιρός     
          να εικασίες,

614
00:22:54,033 --> 00:22:59,443
οπότε θα ήμουν αγοραστής στα 200 περίπου 
      και για τους τρεις.

615
00:22:59,445 --> 00:23:00,037
<i> ♪ ♪</i>

616
00:23:00,039 --> 00:23:02,644
- Ναι. Είμαι πιο κοντά       
          στα 400 ακόμα,

617
00:23:02,646 --> 00:23:04,514
οπότε νομίζω ότι μπορεί να κρεμάσω    
            πάνω τους

618
00:23:04,516 --> 00:23:06,450
για αυτόν τον επενδυτικό σκοπό,  
             ίσως.

619
00:23:06,452 --> 00:23:09,783
- Εντάξει, καλά,          
    αν αλλάξεις γνώμη,

620
00:23:09,785 --> 00:23:11,389
μη διστάσετε να τα φέρετε πίσω.  
       - Το εκτιμώ.

621
00:23:11,391 --> 00:23:12,654
- Εντάξει.          
       - Φοβερό. Ευχαριστώ.

622
00:23:12,656 --> 00:23:13,457
- Ευχαριστώ.

623
00:23:13,459 --> 00:23:14,854
θα σε πάρω         
      πίσω εκεί κάτω.

624
00:23:14,856 --> 00:23:15,921
- Εντάξει, τέλεια.

625
00:23:15,923 --> 00:23:23,159
<i> ♪ ♪</i>

626
00:23:25,801 --> 00:23:27,064
- Λοιπόν, κανονικά λέω     
      τι έχουμε εδώ,

627
00:23:27,066 --> 00:23:28,736
αλλά, προφανώς,
έχουμε μερικές κάμερες.

628
00:23:28,738 --> 00:23:30,474
- Έχουμε μερικές κάμερες.    
           - [γέλια]

629
00:23:30,476 --> 00:23:32,036
Μαζεύεις κάμερες;    
           - Δεν το κάνω.

630
00:23:32,038 --> 00:23:33,642
Μου αρέσει να βγάζω φωτογραφίες,

631
00:23:33,644 --> 00:23:36,007
αλλά μου ήρθαν αυτά      
     από έναν φίλο μου,

632
00:23:36,009 --> 00:23:39,076
και έτσι με ρώτησε       
 αν μπορούσα να τα φέρω εδώ κάτω

633
00:23:39,078 --> 00:23:41,551
και απλά σας δείξω παιδιά.    
              - Εντάξει.

634
00:23:41,553 --> 00:23:44,554
Όλα αυτά φαίνονται         
       μεταξύ 1900, 1920.

635
00:23:44,556 --> 00:23:46,688
- Ναι.            
        Αυτό είναι του 1911.

636
00:23:46,690 --> 00:23:48,822
- Αυτή είναι μια Kodak, σωστά;   
             - Ναι.

637
00:23:48,824 --> 00:23:50,824
- Kodak και δύο άλλες μάρκες.

638
00:23:50,826 --> 00:23:53,827
Τεχνολογία κάμερας,       
      μόλις στους 19χρονους,

639
00:23:53,829 --> 00:23:56,434
είτε το πιστεύεις είτε όχι,       
      είχε αρχίσει να παίρνει

640
00:23:56,436 --> 00:23:58,568
πραγματικά, πραγματικά υψηλής τεχνολογίας.   
             - Ναι.

641
00:23:58,570 --> 00:23:59,701
- Ήταν μηχανικά θαύματα.

642
00:23:59,703 --> 00:24:03,100
Είναι όλα 100% μηχανικά,   
   καθόλου ηλεκτρονικά.

643
00:24:03,102 --> 00:24:04,706
Και μέχρι τη δεκαετία του 1920,

644
00:24:04,708 --> 00:24:07,104
μπορούσαν να φτιάξουν        
      καταπληκτικές φωτογραφίες.

645
00:24:07,106 --> 00:24:08,204
<i> ♪ ♪</i>

646
00:24:08,206 --> 00:24:11,207
Βασικά,           
   είναι η ίδια ακριβώς κάμερα

647
00:24:11,209 --> 00:24:13,682
χρησιμοποιούσατε         
       μέχρι τη δεκαετία του 1990.

648
00:24:13,684 --> 00:24:14,584
- Ω, εντάξει.           
              Εκπληκτική επιτυχία.

649
00:24:14,586 --> 00:24:17,851
- Ναι, όλα είναι μέσα  
 λίγο πολύ την ίδια διαδικασία.

650
00:24:17,853 --> 00:24:20,590
Όλα έγιναν λίγο πιο περίεργα
          μέχρι τη δεκαετία του 1990.

651
00:24:20,592 --> 00:24:23,219
Μετά βγήκε η δεκαετία του 2000,    
    και γίναμε όλοι ψηφιακοί.

652
00:24:23,221 --> 00:24:25,694
Πόσο λοιπόν          
      θελεις για αυτους?

653
00:24:25,696 --> 00:24:28,565
- Θα ήθελα να πάρω     
       50 $ το τεμάχιο για αυτά.

654
00:24:28,567 --> 00:24:28,994
- Εντάξει.

655
00:24:28,996 --> 00:24:32,602
Το 99% αυτών,         
   απλά χτυπιούνται μέχρι θανάτου.

656
00:24:32,604 --> 00:24:35,000
Φαίνονται τρομερά.      
   Οι φυσούνες έχουν σαπίσει.

657
00:24:35,002 --> 00:24:37,068
Υπάρχουν τρύπες σε αυτά,
αλλά όταν είναι

658
00:24:37,070 --> 00:24:37,871
σε αυτή την κατάσταση,

659
00:24:37,873 --> 00:24:39,609
στην πραγματικότητα είναι        
    λίγο συλλεκτικό.

660
00:24:39,611 --> 00:24:40,742
εννοώ,            
   αυτά είναι σε καταπληκτική φόρμα,

661
00:24:40,744 --> 00:24:42,810
και στην πραγματικότητα θα σου έδινα
  λίγα περισσότερα χρήματα

662
00:24:42,812 --> 00:24:43,811
αν θες να μου τα πουλήσεις.

663
00:24:43,813 --> 00:24:45,747
Θα σου έδινα 250 δολάρια 
     για αυτούς, γιατί αυτά,

664
00:24:45,749 --> 00:24:48,981
οι συλλέκτες θα αγοράσουν πραγματικά. 
       250, έχουμε συμφωνία;

665
00:24:48,983 --> 00:24:50,114
- Έχουμε συμφωνία.        
            Ναι, κύριε.

666
00:24:50,116 --> 00:24:51,588
- Εντάξει, ωραία,      
    απλά πήγαινε ακριβώς εκεί,

667
00:24:51,590 --> 00:24:53,887
και θα σε πληρώσουν.   
      - Ευχαριστώ πολύ.

668
00:24:53,889 --> 00:24:54,723
- Κανένα πρόβλημα.

669
00:24:54,725 --> 00:24:58,760
Ίσως αυτή η αντίκα θα το κάνει    
  ασχοληθείτε με τη φωτογραφία αντίκες.

670
00:24:58,762 --> 00:25:00,630
[γέλια]

671
00:25:00,632 --> 00:25:05,096
<i> ♪ ♪</i>

672
00:25:05,098 --> 00:25:07,769
- Νωρίτερα σήμερα, έψαχνα 
    σε ένα αποκλειστικό σετ LEGO,

673
00:25:07,771 --> 00:25:10,640
<i> και είχα τον ειδικό μας, τον Brandon,</i>
  <i> βοηθήστε με με την τιμή.</i>

674
00:25:10,642 --> 00:25:12,774
<i> Πρότεινε,</i>         
     <i> ενώ ήμασταν στην πόλη,</i>

675
00:25:12,776 --> 00:25:17,108
<i> ότι ρίχνω μια ματιά σε μερικά</i>  
  <i> περισσότερα είδη LEGO προς πώληση.</i>

676
00:25:17,110 --> 00:25:18,615
- Chumlee, θα ήθελα
να σας συστήσω

677
00:25:18,617 --> 00:25:21,145
σε δύο από το Σιάτλ      
         μεγάλοι οικοδόμοι.

678
00:25:21,147 --> 00:25:23,180
Αυτός είναι ο Wayne και η Carlyle.   
             - Γεια σου.

679
00:25:23,182 --> 00:25:25,787
- Και έχτισαν τα πάντα  
          βλέπετε εδώ.

680
00:25:25,789 --> 00:25:29,527
<i> ♪ ♪</i>

681
00:25:29,529 --> 00:25:31,188
-Έχω παίξει         
   με πολλά LEGO στις μέρες μου,

682
00:25:31,190 --> 00:25:34,532
αλλά ποτέ δεν έχω τις ικανότητές μου    
   έφτασε οπουδήποτε κοντά σε αυτό.

683
00:25:34,534 --> 00:25:37,128
- Αυτό δεν είναι κάτι που είσαι 
  θα δω ποτέ σε ένα κατάστημα.

684
00:25:37,130 --> 00:25:39,196
- Έχουμε ένα ζευγάρι       
   από πράγματα που εμείς στην πραγματικότητα

685
00:25:39,198 --> 00:25:40,769
δούλεψαν μαζί       
     που θα ήθελα να πουλήσω,

686
00:25:40,771 --> 00:25:42,265
αν σε ενδιαφέρει.     
          - Λοιπόν, ναι.

687
00:25:42,267 --> 00:25:43,739
Ας τους ρίξουμε μια ματιά.

688
00:25:43,741 --> 00:25:46,005
- Έλα από εδώ.

689
00:25:46,007 --> 00:25:48,612
<i> ♪ ♪</i>

690
00:25:48,614 --> 00:25:50,878
- Είναι αυτή η διάσημη σκηνή    
   από το "Empire Strikes Back"

691
00:25:50,880 --> 00:25:53,914
όπου αποκαλύπτει ο Darth Vader   
  ότι είναι ο πατέρας του Λουκά.

692
00:25:53,916 --> 00:25:56,785
- Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο.  
    Είναι μια πολύ εμβληματική σκηνή.

693
00:25:56,787 --> 00:25:58,149
Πες μου για αυτόν τον τοίχο    
           εκεί πίσω,

694
00:25:58,151 --> 00:25:59,887
γιατί υπάρχει φως     
         προερχόμενος.

695
00:25:59,889 --> 00:26:01,218
Κάνουν          
        διάφανα LEGO

696
00:26:01,220 --> 00:26:03,022
ή πώς το πέτυχες αυτό;
- Ναι.

697
00:26:03,024 --> 00:26:04,793
Όλα εκεί μέσα      
         είναι τούβλο LEGO,

698
00:26:04,795 --> 00:26:05,662
ακόμα και τα ημιδιαφανή.

699
00:26:05,664 --> 00:26:07,565
- Πόσες ώρες λοιπόν      
   χρειάστηκε για την κατασκευή αυτού;

700
00:26:07,567 --> 00:26:10,161
- Περάσαμε περίπου 400 ώρες   
   εξαπλωθεί σε έναν ολόκληρο χρόνο.

701
00:26:10,163 --> 00:26:11,932
- Ξέρεις         
    πόσα LEGO χρησιμοποίησες;

702
00:26:11,934 --> 00:26:14,638
- Εκτιμούμε ότι είναι    
    κάπου γύρω στις 20.000.

703
00:26:14,640 --> 00:26:17,674
- Ουάου.             
  - Σίγουρα είναι όμορφο.

704
00:26:17,676 --> 00:26:20,171
-Τι είμαι λοιπόν         
      κοιτάς εδώ;

705
00:26:20,173 --> 00:26:24,846
- Βασικά είπαμε,
«Γεια, ας φτιάξουμε ένα Batcave».

706
00:26:24,848 --> 00:26:25,649
<i> ♪ ♪</i>

707
00:26:25,651 --> 00:26:27,651
-Εννοώ, έχεις      
     το Batmobile εκεί μέσα.

708
00:26:27,653 --> 00:26:30,247
Φαίνεται ότι είναι       
  στο μικρό γκαράζ στάθμευσης.

709
00:26:30,249 --> 00:26:31,952
- Ναι.             
     Και στην πραγματικότητα γυρίζει.

710
00:26:31,954 --> 00:26:33,987
Υπάρχουν ένα ζευγάρι       
   των αντικειμένων που λειτουργούν με μπαταρία,

711
00:26:33,989 --> 00:26:37,694
όπως η ανύψωση του Batplane. 
           - Α, ουάου.

712
00:26:37,696 --> 00:26:39,927
Λοιπόν τι ψάχνεις    
   να κάνει με αυτά τα δύο αντικείμενα;

713
00:26:39,929 --> 00:26:43,733
- Λοιπόν, θα ήθελα να το πουλήσω,  
      αν σε ενδιαφέρει.

714
00:26:43,735 --> 00:26:44,998
- Πάντα με ενδιαφέρει.

715
00:26:45,000 --> 00:26:46,967
Τι ρωτάς      
 για καθένα από αυτά ξεχωριστά;

716
00:26:46,969 --> 00:26:52,368
- Λοιπόν, για το Cloud City,     
  θα θέλαμε να πάρουμε 18.000 $.

717
00:26:52,370 --> 00:26:53,875
- Εντάξει.

718
00:26:53,877 --> 00:26:55,976
- Και για το Batcave,     
      θα θέλαμε να πάρουμε 20.

719
00:26:55,978 --> 00:26:58,682
- Ιερά LEGO,          
     είναι πολλά λεφτά.

720
00:26:58,684 --> 00:27:00,618
<i> ♪ ♪</i>

721
00:27:00,620 --> 00:27:02,884
Αυτό που αντιμετωπίζω     
   είναι ότι δεν είναι κολλημένοι,

722
00:27:02,886 --> 00:27:05,953
και αν τα αγόραζα,    
   Θα έπρεπε να τα ξαναπουλήσω.

723
00:27:05,955 --> 00:27:08,285
Δεν μιλάμε λοιπόν      
     για να το μετακινήσετε μια φορά.

724
00:27:08,287 --> 00:27:09,726
Μιλάμε για μετακίνηση

725
00:27:09,728 --> 00:27:11,629
δύο με τρεις φορές
στο ελάχιστο.

726
00:27:11,631 --> 00:27:13,026
Αν τα σπάσω,        
     με κάνει να πιστεύω

727
00:27:13,028 --> 00:27:14,698
ότι υπάρχουν μόνο δύο τύποι   
          στον κόσμο

728
00:27:14,700 --> 00:27:15,633
που θα μπορούσε να τα ξαναχτίσει,

729
00:27:15,635 --> 00:27:17,734
και νομίζω ότι αυτοί οι δύο τύποι   
         θα μπορούσε να με χρεώσει

730
00:27:17,736 --> 00:27:19,164
ό,τι ήθελαν      
           να τα φτιάξεις.

731
00:27:19,166 --> 00:27:20,132
- [γέλια]

732
00:27:20,134 --> 00:27:23,641
- Οπότε δεν νομίζω ότι θα γίνω
 μπορεί να κάνει μια προσφορά σε αυτά.

733
00:27:23,643 --> 00:27:25,643
- Καταλαβαίνω.        
    - Λοιπόν, ευχαριστώ, παιδιά.

734
00:27:25,645 --> 00:27:27,370
Και ευχαριστώ που με έφερες   
           εδώ κάτω.

735
00:27:27,372 --> 00:27:29,009
- Ναι.
- Ευχαριστώ παιδιά.

736
00:27:29,011 --> 00:27:30,912
- Ευχαριστώ.          
          - Πρόσεχε.

737
00:27:30,914 --> 00:27:32,309
<i> ♪ ♪</i>

738
00:27:36,986 --> 00:27:44,288
<i> ♪ ♪</i>

739
00:27:46,798 --> 00:27:47,896
- Τι είναι αυτό;

740
00:27:47,898 --> 00:27:49,667
- Αυτό είναι           
        ένα μεγάλο, vintage

741
00:27:49,669 --> 00:27:52,065
Τσίρκο Μπάρνουμ και Μπέιλι    
             βαγόνι.

742
00:27:52,067 --> 00:27:53,264
<i> ♪ ♪</i>

743
00:27:53,266 --> 00:27:55,937
Έχει τον κλόουν του τσίρκου,    
           η μαϊμού.

744
00:27:55,939 --> 00:27:57,774
Έχει τις αρκούδες στην πλάτη.

745
00:27:57,776 --> 00:28:00,942
- Εντάξει, αυτό, δεν το πιστεύω,  
        είναι αυτό το vintage.

746
00:28:00,944 --> 00:28:02,141
Μάλλον είναι δεκαετία του '80 ή του '90.

747
00:28:02,143 --> 00:28:04,440
Ήταν από ένα κατάστημα επίπλων 
     ή κάτι τέτοιο.

748
00:28:04,442 --> 00:28:07,014
Αλλά τι έχουμε εδώ;

749
00:28:07,016 --> 00:28:07,883
- 1949 Erector Set.

750
00:28:07,885 --> 00:28:11,084
- Νομίζω ότι ήμουν το τελευταίο παιδί  
   για να αποκτήσετε ποτέ ένα σετ Erector,

751
00:28:11,086 --> 00:28:14,021
και το τελευταίο παιδί που απέκτησε ποτέ  
    ένα εμβόλιο τετάνου από ένα.

752
00:28:14,023 --> 00:28:14,890
[γέλιο]

753
00:28:14,892 --> 00:28:16,694
Παιδιά μπορείτε να το ανοίξετε    
     για να το τσεκάρουμε;

754
00:28:16,696 --> 00:28:18,157
-Σίγουρα.          
             - Σίγουρα.

755
00:28:18,159 --> 00:28:19,290
- Ω, εντάξει.

756
00:28:19,292 --> 00:28:20,830
Μοντέλο 10 και μισό.

757
00:28:20,832 --> 00:28:22,227
Για κάποιο λόγο,        
        όλα τα σετ Erector,

758
00:28:22,229 --> 00:28:24,163
τα μοντέλα τους τελείωσαν με τα μισά.

759
00:28:24,165 --> 00:28:26,902
AC Gilbert           
     ήταν μια καταπληκτική εταιρεία.

760
00:28:26,904 --> 00:28:29,201
Ξεκίνησαν          
   ήδη από τα τέλη του 1800.

761
00:28:29,203 --> 00:28:31,038
Ανέβηκαν          
      με το Erector Set

762
00:28:31,040 --> 00:28:33,711
τη δεκαετία του 1920,         
      απλά τεράστια επιτυχία.

763
00:28:33,713 --> 00:28:37,374
Και μέχρι πάνω       
     μέχρι τη δεκαετία του 1960, νομίζω,

764
00:28:37,376 --> 00:28:39,343
έφτιαχναν αυτά τα πράγματα.

765
00:28:39,345 --> 00:28:41,818
Τα πάντα για αυτά τα σετ  
          ήταν καταπληκτικά.

766
00:28:41,820 --> 00:28:43,919
Δίδαξε νέα παιδιά      
          μηχανική.

767
00:28:43,921 --> 00:28:45,085
Αυτό είναι            
        ένα πραγματικά δροσερό σετ

768
00:28:45,087 --> 00:28:46,251
γιατί έχεις τόσα πολλά    
            συνεχίζεται.

769
00:28:46,253 --> 00:28:47,351
Μπορείτε να χτίσετε         
       όλα αυτά τα πράγματα

770
00:28:47,353 --> 00:28:49,859
με αυτό το σετ εδώ.
Έχει τον ηλεκτροκινητήρα.

771
00:28:49,861 --> 00:28:51,729
Αυτό το πράγμα είναι σαν,      
    6 πόδια ύψος, παρεμπιπτόντως,

772
00:28:51,731 --> 00:28:53,324
όταν το συνδυάζεις.   
             - Ναι.

773
00:28:53,326 --> 00:28:54,996
- Έχετε         
     όλα τα κομμάτια για αυτό;

774
00:28:54,998 --> 00:28:56,063
- Ναι.             
           Απολύτως.

775
00:28:56,065 --> 00:28:57,460
- Έχεις τα αλεξίπτωτα; 
       Τα έχεις αυτά;

776
00:28:57,462 --> 00:28:59,462
- Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω   
     έχουμε τα αλεξίπτωτα.

777
00:28:59,464 --> 00:29:02,069
- Υπάρχουν πάντα μερικά κομμάτια 
   λείπει από αυτά τα πράγματα.

778
00:29:02,071 --> 00:29:04,203
- Ναι, ναι.         
     - Είναι απλώς αναπόφευκτο.

779
00:29:04,205 --> 00:29:06,975
συμβαίνει,
αλλά μου αρέσει πολύ.

780
00:29:06,977 --> 00:29:09,340
Πόσο θα κάνατε παιδιά    
   σου αρέσει να ξεφύγεις από αυτό;

781
00:29:09,342 --> 00:29:11,881
- Θα έλεγα 600.

782
00:29:11,883 --> 00:29:13,982
- Θα σου δώσω        
        300 δολάρια για αυτό.

783
00:29:13,984 --> 00:29:17,414
- 600 έως 300,         
       αυτό είναι ένα μεγάλο άλμα.

784
00:29:17,416 --> 00:29:18,987
- Δεν είναι σε τέλεια φόρμα.  
          Δηλαδή, κοίτα.

785
00:29:18,989 --> 00:29:21,253
- Καταλαβαίνω.        
 - Εννοώ, ελέγξτε το μέταλλο.

786
00:29:21,255 --> 00:29:22,419
Είναι μπερδεμένο.

787
00:29:22,421 --> 00:29:24,993
Δεν νομίζω         
    όλα τα μέρη είναι εκεί.

788
00:29:24,995 --> 00:29:27,897
- 4 και μισό;

789
00:29:27,899 --> 00:29:29,767
- Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε 4.

790
00:29:29,769 --> 00:29:32,495
- Θα μπορούσαμε να κάνουμε 400 δολάρια.

791
00:29:32,497 --> 00:29:33,969
- Εντάξει.
- Εντάξει.

792
00:29:33,971 --> 00:29:35,839
Γλυκό, μια συμφωνία.         
           400 δολάρια.

793
00:29:35,841 --> 00:29:36,840
- Ναι.            
       -Πάρε τα πράγματά σου.

794
00:29:36,842 --> 00:29:38,237
Θα το φέρω στο τραπέζι.  
       Θα σε πληρώσω.

795
00:29:38,239 --> 00:29:39,238
- Φοβερό.           
          Ακούγεται υπέροχο.

796
00:29:39,240 --> 00:29:42,043
- Να χαρείτε παιδιά.   
            - Τέλεια.

797
00:29:42,045 --> 00:29:43,440
<i> ♪ ♪</i>

798
00:29:43,442 --> 00:29:45,112
- Μόλις ανέφερε ο Ρικ  
       ότι ερχόμασταν

799
00:29:45,114 --> 00:29:47,851
στο Σιάτλ, άρχισα να ψάχνω 
       για κάποιους συλλέκτες

800
00:29:47,853 --> 00:29:50,249
<i> που μπορεί να έχει ορισμένα στοιχεία</i>   
  <i> από τη μουσική σκηνή του grunge</i>

801
00:29:50,251 --> 00:29:51,789
<i> που ξεκίνησε εδώ.</i>

802
00:29:51,791 --> 00:29:53,186
<i> Βρήκα έναν τοπικό φωτογράφο</i>

803
00:29:53,188 --> 00:29:54,451
<i> που λέει ότι έχει</i>       
        <i> μερικά αναμνηστικά</i>

804
00:29:54,453 --> 00:29:57,058
<i> από δύο από την περιοχή</i>    
         <i> μεγαλύτερες μπάντες,</i>

805
00:29:57,060 --> 00:29:58,125
<i> Nirvana και Pearl Jam.</i>

806
00:29:58,127 --> 00:30:00,424
<i> Ρώτησα λοιπόν τον Rick και τον Corey</i> 
        <i> να έρθεις να με συναντήσεις</i>

807
00:30:00,426 --> 00:30:03,163
<i> ελπίζω</i>           
    <i> ότι μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία.</i>

808
00:30:03,165 --> 00:30:06,001
- Οπότε μόλις αποφάσισες     
 να έρθουμε να κάνουμε παρέα σε ένα μπαρ;

809
00:30:06,003 --> 00:30:09,004
- Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι δεν μπορείς
          πήγαινε στο Σιάτλ

810
00:30:09,006 --> 00:30:10,874
χωρίς να κοιτάζω       
       κάτι grunge.

811
00:30:10,876 --> 00:30:12,403
Βρήκα αυτή την κυρία, την Κάρεν,   
          που στην πραγματικότητα

812
00:30:12,405 --> 00:30:16,275
τράβηξε φωτογραφίες από μάρκες όπως  
  Pearl Jam και Nirvana, και--

813
00:30:16,277 --> 00:30:18,079
- Γεια σου, Τσούμλι.        
               Γεια.

814
00:30:18,081 --> 00:30:19,047
- Ευχαριστώ που κατέβηκες.

815
00:30:19,049 --> 00:30:21,280
Αυτός είναι ο Ρικ          
      και ο Κόρεϊ, τα αφεντικά μου.

816
00:30:21,282 --> 00:30:22,149
- Γεια.             
             - Ναι.

817
00:30:22,151 --> 00:30:23,414
Μπορείτε να το διαβάσετε στα πουκάμισα.

818
00:30:23,416 --> 00:30:24,547
- Ναι.            
           - [γέλια]

819
00:30:24,549 --> 00:30:26,186
- Λοιπόν ακούω ότι έχετε αρκετά   
     τη συλλογή grunge.

820
00:30:26,188 --> 00:30:28,419
- Ναι, ανυπομονώ      
          να σου δείξω.

821
00:30:28,421 --> 00:30:34,832
<i> ♪ ♪</i>

822
00:30:34,834 --> 00:30:37,560
- Λοιπόν, τι ακριβώς,      
        έχεις εδώ;

823
00:30:37,562 --> 00:30:40,838
- Πήγα στο Pearl Jam's    
      πάρτι κυκλοφορίας δίσκου,

824
00:30:40,840 --> 00:30:43,500
και ο Έντι Βέντερ        
      φορούσε αυτό το καπέλο.

825
00:30:43,502 --> 00:30:45,502
Και αυτός είναι ο Έντι       
        φορώντας αυτό το καπέλο,

826
00:30:45,504 --> 00:30:49,440
και μου το έδωσε.     
    - Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

827
00:30:49,442 --> 00:30:51,310
- Αυτό είναι το μόνο φωτογραφικό πάσο

828
00:30:51,312 --> 00:30:55,248
από το "Nevermind"      
       Έκθεση του Σιάτλ του 1991.

829
00:30:55,250 --> 00:30:56,953
- Κανείς δεν είναι μεγαλύτερος από τους Nirvana.

830
00:30:56,955 --> 00:30:59,219
Εννοώ, Κερτ Κομπέιν
μόλις είχε αυτή την παρουσία

831
00:30:59,221 --> 00:31:00,253
όπως κανένας άλλος.

832
00:31:00,255 --> 00:31:02,387
- Λοιπόν, εννοώ, μόλις ήρθε  
    την τέλεια στιγμή επίσης.

833
00:31:02,389 --> 00:31:04,587
Δηλαδή, ήταν απλώς η ώρα    
    για αυτά τα glam της δεκαετίας του '80

834
00:31:04,589 --> 00:31:07,392
να φύγουμε και μετά εμείς    
   απλά πήγε το αντίθετο

835
00:31:07,394 --> 00:31:10,131
κάποτε ήρθε ο Νιρβάνα.

836
00:31:10,133 --> 00:31:11,462
- Και μετά τι είναι αυτό;

837
00:31:11,464 --> 00:31:14,971
- Αυτή είναι μια φωτογραφία       
  της πρώτης συναυλίας των Pearl Jam.

838
00:31:14,973 --> 00:31:17,336
Πυροβόλησα μόνο ένα ρολό      
 ταινία στην πρώτη τους συναυλία.

839
00:31:17,338 --> 00:31:19,272
Είναι το πρώτο         
     φορά που έχω εκτυπώσει ποτέ

840
00:31:19,274 --> 00:31:20,075
αυτό το αρνητικό.

841
00:31:20,077 --> 00:31:22,209
Κανείς δεν το έχει δει ποτέ     
    μέχρι αυτή τη στιγμή.

842
00:31:22,211 --> 00:31:23,210
- Αρκετά κουλ.

843
00:31:23,212 --> 00:31:25,641
- Και ένα εισιτήριο για τους Nirvana     
     που δεν έχει σκιστεί ποτέ.

844
00:31:25,643 --> 00:31:28,479
- Λοιπόν ήσασταν φίλοι     
      με όλα αυτά τα παιδιά;

845
00:31:28,481 --> 00:31:32,021
- Ήταν όλοι φίλοι μου,  
  και μετά υπέγραψαν όλοι.

846
00:31:32,023 --> 00:31:34,419
Σαν να κάναμε όλοι παρέα, 
    όλοι κάνουν μουσική,

847
00:31:34,421 --> 00:31:36,894
και μετά είναι σαν,    
    Κάρεν, βγάλε τις φωτογραφίες μας,

848
00:31:36,896 --> 00:31:37,961
Κάρεν, τράβα τις φωτογραφίες μας.

849
00:31:37,963 --> 00:31:40,161
Και μετά μόλις ξεκίνησα    
  τραβώντας όλες τις φωτογραφίες του συγκροτήματος.

850
00:31:40,163 --> 00:31:42,999
- Λοιπόν, αυτό είναι
μια πολύ μοναδική συλλογή.

851
00:31:43,001 --> 00:31:44,363
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

852
00:31:44,365 --> 00:31:46,904
- Λοιπόν, ήλπιζα,     
    ξέρετε, να κάνετε μια συμφωνία.

853
00:31:46,906 --> 00:31:49,566
- Και πόσο ψάχνεις 
     να πάρει για όλα;

854
00:31:49,568 --> 00:31:51,436
- Λοιπόν, σκεφτόμουν...

855
00:31:51,438 --> 00:31:54,274
Δεν ξέρω,         
      ίσως 5.000$.

856
00:31:54,276 --> 00:31:58,443
- Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος     
    για μερικά από τα πράγματα.

857
00:31:58,445 --> 00:32:00,918
- Έχεις           
  μια περίεργη, περίεργη συλλογή εδώ.

858
00:32:00,920 --> 00:32:03,184
Και είναι -- τα καταλαβαίνεις αυτά    
      μοναδικά αντικείμενα,

859
00:32:03,186 --> 00:32:06,451
εντελώς εφάπαξ,
είναι πραγματικά δύσκολο να το καταλάβεις

860
00:32:06,453 --> 00:32:07,925
μια τιμή μερικές φορές.

861
00:32:07,927 --> 00:32:09,058
- Απλώς θα έχω     
        να το πω, Τσαμ.

862
00:32:09,060 --> 00:32:11,324
Βρήκες το μέρος.      
 Τι θέλετε να πληρώσετε για αυτό;

863
00:32:11,326 --> 00:32:14,459
- Θα ήθελα πολύ να αγοράσω     
    η συλλογή ίσως για,

864
00:32:14,461 --> 00:32:17,132
σαν, 2.500.

865
00:32:17,134 --> 00:32:19,530
- Αυτό είναι το υψηλότερο που θα πήγαινες;
             - Ναι.

866
00:32:19,532 --> 00:32:21,268
Αυτό είναι το υψηλότερο       
     Θα πήγαινα γιατί υπάρχει

867
00:32:21,270 --> 00:32:23,534
θα πρέπει να είναι έξοδα  
      σε κουφώματα κτιρίων

868
00:32:23,536 --> 00:32:25,602
για όλα αυτά τα πράγματα.

869
00:32:25,604 --> 00:32:28,077
- Ξέρεις, είναι ιστορικό,   
         είναι αξέχαστο,

870
00:32:28,079 --> 00:32:29,408
και είναι νοσταλγικό.

871
00:32:29,410 --> 00:32:32,081
Νομίζω ότι απλά θα το κρατήσω   
         όλα στο Σιάτλ.

872
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
- Λοιπόν, αν στο μέλλον,   
         αποφασίζεις ποτέ

873
00:32:33,953 --> 00:32:36,679
να το ξαναπουλήσω, δώσε μου   
   ένα μήνυμα και ενημερώστε με.

874
00:32:36,681 --> 00:32:38,549
- Απολύτως.         
              Ναί.

875
00:32:38,551 --> 00:32:40,056
- Λοιπόν, ευχαριστώ που μας έχετε.

876
00:32:40,058 --> 00:32:42,619
- Ω, ευχαριστώ που περάσατε. 
          - Πρόσεχε.

877
00:32:42,621 --> 00:32:48,966
<i> ♪ ♪</i>

878
00:32:48,968 --> 00:32:50,968
<i> - Είναι η δεύτερη μέρα μας</i>     
          <i> στο Σιάτλ,</i>

879
00:32:50,970 --> 00:32:53,168
<i> και είδαμε</i>        
  <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα μέχρι στιγμής,</i>

880
00:32:53,170 --> 00:32:56,237
<i> αλλά ο Chum δεν μπορούσε να πετάξει</i> 
         <i> μια ευκαιρία</i>

881
00:32:56,239 --> 00:33:00,241
<i> για να δείτε έναν Ειρηνικό</i>    
     <i> Βορειοδυτικό ίδρυμα.</i>

882
00:33:00,243 --> 00:33:02,243
- Μπακτζάκ!          
           - Μπακτζάκ!

883
00:33:02,245 --> 00:33:05,246
Γεια σου!

884
00:33:06,315 --> 00:33:07,985
- Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω    
         είμαστε στην πραγματικότητα

885
00:33:07,987 --> 00:33:09,987
θα ρίξω ψάρια σήμερα.

886
00:33:11,188 --> 00:33:14,519
- Γι' αυτό ήρθαμε      
   στην ψαραγορά, σωστά;

887
00:33:16,061 --> 00:33:16,653
- Γεια!             
             - Ουάου.

888
00:33:16,655 --> 00:33:18,523
- Εντάξει, παιδιά, καλά,    
       Θα βγω έξω.

889
00:33:18,525 --> 00:33:20,591
Θα τα πούμε αργότερα.    
   - Θέλεις να πετάξεις ένα ψάρι;

890
00:33:20,593 --> 00:33:22,593
- Θα ρίξω ένα ψάρι.   
          - Εντάξει.

891
00:33:22,595 --> 00:33:26,597
Λοιπόν, κάντε μια καλή παράσταση.   
          Γεια σου φίλε μου.

892
00:33:26,599 --> 00:33:28,599
Ο φίλος μου εδώ         
     θέλει να πετάξει ένα ψάρι.

893
00:33:28,601 --> 00:33:30,403
Μπορείς να του το κάνεις;

894
00:33:33,276 --> 00:33:36,508
- Ναι, θα έπιανα ένα.   
     Αυτό ακούγεται πολύ διασκεδαστικό.

895
00:33:41,152 --> 00:33:41,744
- Γλυκό.

896
00:33:41,746 --> 00:33:43,119
- Εδώ είναι η ποδιά,      
       να σε προστατεύει.

897
00:33:43,121 --> 00:33:46,023
Θα φτάσεις ακριβώς εδώ,
      δίπλα στον πάγκο.

898
00:33:46,025 --> 00:33:48,685
- Εντάξει.             
  - Τα χέρια μακριά από το πρόσωπό σας.

899
00:33:48,687 --> 00:33:49,521
- Εντάξει.

900
00:33:49,523 --> 00:33:51,226
-Θα ψάρια        
         ελάτε να πετάξετε,

901
00:33:51,228 --> 00:33:52,359
και θα το αρπάξεις    
            εδώ έξω.

902
00:33:52,361 --> 00:33:53,558
- Εντάξει, Τσαμ.       
      Καλύτερα να το πιάσεις.

903
00:33:53,560 --> 00:33:55,395
- Έχεις αυτόν τον άνθρωπο, ναι.   
  - Άσε με να σηκώσω τα μανίκια μου.

904
00:33:55,397 --> 00:33:57,232
- Ναι, σήκωσε τα μανίκια σου. 
           Είναι έτοιμος.

905
00:33:57,234 --> 00:33:58,629
Το έχει καταλάβει.          
      - Chichi για Chumlee!

906
00:33:58,631 --> 00:34:01,698
- Chichi για Chumlee!     
             - Γεια!

907
00:34:01,700 --> 00:34:05,042
[φωνές και γέλια]

908
00:34:05,044 --> 00:34:08,309
- Ακριβώς, φίλε.       
          Είσαι προσληφθείς.

909
00:34:08,311 --> 00:34:09,772
- Ευχαριστώ που με άφησες    
          πιάσε ένα ψάρι.

910
00:34:09,774 --> 00:34:10,773
- Είσαι ευπρόσδεκτος ανά πάσα στιγμή, φίλε.

911
00:34:10,775 --> 00:34:13,050
Ας σε βγάλουμε από εδώ.   
      - Ευχαριστώ πολύ φίλε.

912
00:34:13,052 --> 00:34:13,809
- Καλώς ήρθες, φίλε.

913
00:34:13,811 --> 00:34:15,250
- Δεν σε περίμενα     
    να μπορέσει να πιάσει ένα.

914
00:34:15,252 --> 00:34:17,318
- Αυτό είναι το πιο εύκολο ψάρεμα  
         Έχω κάνει ποτέ.

915
00:34:17,320 --> 00:34:19,254
- Λοιπόν, το εκτιμώ, φίλε.

916
00:34:19,256 --> 00:34:26,459
<i> ♪ ♪</i>

917
00:34:26,692 --> 00:34:27,658
-Τι έχουμε;

918
00:34:27,660 --> 00:34:31,464
- Πήρα το παλιό        
  Περιοδικό αναμνηστικών Sonics.

919
00:34:31,466 --> 00:34:33,466
- Seattle SuperSonics.

920
00:34:33,468 --> 00:34:35,402
Είναι κάπως χάλια        
    ότι η ομάδα σου έφυγε.

921
00:34:35,404 --> 00:34:37,305
- Δουλεύουμε        
      για να τα πάρει πίσω,

922
00:34:37,307 --> 00:34:39,175
αλλά γι' αυτό προσπαθώ
να το κρατήσω,

923
00:34:39,177 --> 00:34:40,605
ή δείτε αν υπάρχει       
        οποιοδήποτε περιθώριο σε αυτό.

924
00:34:40,607 --> 00:34:42,541
- Θέλω να πω, ακόμα πηγαίνεις στα μπαρ 
       εδώ όλη την ώρα,

925
00:34:42,543 --> 00:34:44,213
υπάρχουν αφίσες της Sonics     
           στον τοίχο

926
00:34:44,215 --> 00:34:45,445
και όλα τα άλλα τέτοια,

927
00:34:45,447 --> 00:34:49,218
και όταν πήραν την ομάδα,  
    ήταν, σαν, 1966, 1967;

928
00:34:49,220 --> 00:34:49,812
- Ναι.

929
00:34:49,814 --> 00:34:51,352
- Και έπρεπε να έχουν,    
        όπως αυτό το όνομα.

930
00:34:51,354 --> 00:34:54,157
Η Boeing λειτουργούσε στην πραγματικότητα  
    στο υπερηχητικό αεροπλάνο,

931
00:34:54,159 --> 00:34:55,092
ακριβώς εδώ στην πόλη.

932
00:34:55,094 --> 00:34:56,291
- Ορίστε.        
              - Εντάξει;

933
00:34:56,293 --> 00:34:57,688
Και ήταν, όπως,       
    μεγάλα νέα σε όλη την πόλη,

934
00:34:57,690 --> 00:34:59,426
ότι, όπως, η Boeing       
      επρόκειτο να βγει

935
00:34:59,428 --> 00:35:01,824
με αυτό το υπερηχητικό αεροσκάφος 
 που επρόκειτο να φέρει κόσμο

936
00:35:01,826 --> 00:35:04,167
σε όλο τον κόσμο      
   σε λίγες μόνο ώρες,

937
00:35:04,169 --> 00:35:05,366
και όλα τέτοια,

938
00:35:05,368 --> 00:35:06,730
και στις αρχές της δεκαετίας του '70,     
           είπαν,

939
00:35:06,732 --> 00:35:09,172
«Αυτό το πράγμα είναι         
   ένα πλήρες και ολικό flop."

940
00:35:09,174 --> 00:35:10,503
Και προκάλεσε τον όλεθρο      
         στο Boeing

941
00:35:10,505 --> 00:35:13,440
γιατί απολύθηκαν, όπως,  
 οι μισοί άνθρωποι που είχαν εδώ,

942
00:35:13,442 --> 00:35:14,705
αλλά, όπως,           
   κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '60 στο Σιάτλ,

943
00:35:14,707 --> 00:35:16,641
Δηλαδή, αποδείχθηκε     
     να είναι το τέλειο όνομα.

944
00:35:16,643 --> 00:35:17,840
- Ναι.            
         - SuperSonics.

945
00:35:17,842 --> 00:35:22,845
Και είχες αυτό το περιοδικό   
 που βγήκε μάλλον το 1979.

946
00:35:22,847 --> 00:35:24,583
Ήταν μια μεγάλη ομάδα.

947
00:35:24,585 --> 00:35:26,123
Αλλά, όπως,           
        τέτοια πράγματα,

948
00:35:26,125 --> 00:35:27,388
είναι απλά           
    όχι τόσο συλλεκτικό

949
00:35:27,390 --> 00:35:29,456
γιατί είναι απλώς ένα περιοδικό,

950
00:35:29,458 --> 00:35:30,589
και χτυπιέται μέχρι θανάτου.

951
00:35:30,591 --> 00:35:31,755
Εννοώ, αν το πράγμα      
       ήταν σε εξαιρετική φόρμα,

952
00:35:31,757 --> 00:35:33,196
Θα σου έδινα 100 δολάρια
για αυτό σε ένα λεπτό.

953
00:35:33,198 --> 00:35:35,198
Αλλά έχουμε ένα σκισμένο εξώφυλλο 
    και όλα τέτοια,

954
00:35:35,200 --> 00:35:36,595
και κανείς δεν θα το κάνει       
         θέλουν να το αγοράσουν.

955
00:35:36,597 --> 00:35:39,400
Οπότε απλά το κρατάς.   
      Απλώς δεν είναι για μένα.

956
00:35:39,402 --> 00:35:40,863
- Εντάξει.             
        Το εκτιμώ.

957
00:35:40,865 --> 00:35:43,668
<i> ♪ ♪</i>

958
00:35:43,670 --> 00:35:46,143
- Σιάτλ ακόμα        
        λατρεύει τους Sonics.

959
00:35:46,145 --> 00:35:48,211
Πραγματικά πιστεύω        
        θα επιστρέψουν.

960
00:35:48,213 --> 00:35:49,509
<i> ♪ ♪</i>

961
00:35:53,911 --> 00:36:01,422
<i> ♪ ♪</i>

962
00:36:02,557 --> 00:36:04,227
-Πώς είσαι;      
              - Γεια.

963
00:36:04,229 --> 00:36:05,360
Τι κάνετε;          
           - Είμαι καλά.

964
00:36:05,362 --> 00:36:06,889
Τι έχεις εδώ;

965
00:36:06,891 --> 00:36:07,923
- Έχω μια κάρτα λόμπι

966
00:36:07,925 --> 00:36:10,695
για την ταινία του 1939,      
          «Οι γυναίκες».

967
00:36:10,697 --> 00:36:13,698
- Αυτή είναι μια πολύ παλιά ταινία, 
    αλλά σίγουρα κλασικό.

968
00:36:13,700 --> 00:36:18,571
Ήταν ένα ολόκληρο γυναικείο καστ.  
  Ούτε ένας άντρας στην παράσταση.

969
00:36:18,573 --> 00:36:21,244
Οπότε ήταν πολύ ωραίο    
          την εποχή εκείνη.

970
00:36:21,246 --> 00:36:22,773
<i> ♪ ♪</i>

971
00:36:22,775 --> 00:36:25,446
Αυτά θα είχαν        
      βασικά έχει στηθεί

972
00:36:25,448 --> 00:36:26,315
μαζί με αφίσες ταινιών.

973
00:36:26,317 --> 00:36:28,581
Οι αφίσες της ταινίας θα είχαν  
    κρεμόταν στον τοίχο,

974
00:36:28,583 --> 00:36:31,254
και αυτά θα ήταν   
   στήνεται γύρω από το θέατρο.

975
00:36:31,256 --> 00:36:32,717
- Νομίζω ότι συνήθως τα βάζουν 
          σε τρίποδα...

976
00:36:32,719 --> 00:36:34,290
- Ναι.            
   - Όπως, γύρω από το θέατρο.

977
00:36:34,292 --> 00:36:37,260
- Ναι, θα πάρω ένα    
 δες το λίγο πιο προσεκτικά εδώ.

978
00:36:37,262 --> 00:36:38,591
Έχει μια μικρή πτυχή    
          πάνω του εκεί.

979
00:36:38,593 --> 00:36:40,329
Έχει λίγα λίγα     
    προβλήματα κατάστασης με αυτό,

980
00:36:40,331 --> 00:36:43,860
αλλά οι άνθρωποι αγαπούν τη συλλογή 
       αυτού του είδους τα πράγματα.

981
00:36:43,862 --> 00:36:45,466
-Αν σου αρέσει αυτό,

982
00:36:45,468 --> 00:36:46,962
Έχω μια αφίσα "Λολίτα".    
            εδώ πέρα

983
00:36:46,964 --> 00:36:48,205
που νομίζω          
      θα απολαύσετε πραγματικά.

984
00:36:48,207 --> 00:36:52,704
- Ας το ρίξουμε μια ματιά.   
          Εντάξει, "Λολίτα".

985
00:36:52,706 --> 00:36:53,705
Αυτό είναι πολύ ωραίο,

986
00:36:53,707 --> 00:36:55,872
μια ταινία που έγινε          
       του Στάνλεϊ Κιούμπρικ.

987
00:36:55,874 --> 00:36:57,478
Αυτή είναι μια εμβληματική αφίσα.

988
00:36:57,480 --> 00:37:00,712
Ένας διάσημος καλλιτέχνης ονόματι     
   Ο Roger Soubie το σχεδίασε αυτό.

989
00:37:00,714 --> 00:37:02,945
Έχει κάνει και αφίσες ταινιών  
         για το "Ben-Hur",

990
00:37:02,947 --> 00:37:05,618
«Ο Δρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ»   
            «Λολίτα».

991
00:37:05,620 --> 00:37:07,290
Έχει κάνει πολλά        
         μεγάλης δουλειάς,

992
00:37:07,292 --> 00:37:09,292
και γι' αυτό μια αφίσα ταινίας 
          από τη δεκαετία του '60

993
00:37:09,294 --> 00:37:13,296
εξακολουθεί να είναι συλλεκτική και σήμερα.  
   Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

994
00:37:13,298 --> 00:37:15,859
- Αγόρασα αυτό       
        σε έναν έμπορο ταινιών

995
00:37:15,861 --> 00:37:17,630
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

996
00:37:17,632 --> 00:37:19,302
Αυτή ήταν μια μεγάλη βρώμα

997
00:37:19,304 --> 00:37:21,370
με αυτή την αφίσα        
       πριν από περίπου 25 χρόνια.

998
00:37:21,372 --> 00:37:23,636
Η συζήτηση ήταν,      
      είναι αφίσα ταινίας

999
00:37:23,638 --> 00:37:26,375
ή δεν είναι αφίσα ταινίας  
        γιατί δεν ήταν

1000
00:37:26,377 --> 00:37:28,641
κυκλοφορούν από τις κινηματογραφικές εταιρείες.

1001
00:37:28,643 --> 00:37:29,774
Το έβγαλε ο Roger Soubie.

1002
00:37:29,776 --> 00:37:31,314
- Δηλαδή, δεν ξέρω     
       η απάντηση σε αυτό,

1003
00:37:31,316 --> 00:37:33,008
αλλά είναι ακόμα         
       μια όμορφη αφίσα,

1004
00:37:33,010 --> 00:37:35,384
και είναι απλά         
       πολύ, πολύ εμβληματικό.

1005
00:37:35,386 --> 00:37:36,649
Οπότε είμαι σίγουρα       
       ενδιαφέρεται για αυτό,

1006
00:37:36,651 --> 00:37:39,751
και με ενδιαφέρει επίσης    
   και στην κάρτα του λόμπι.

1007
00:37:39,753 --> 00:37:42,259
Πόσο λοιπόν          
      ψάχνεις;

1008
00:37:42,261 --> 00:37:45,020
- Για την αφίσα "Λολίτα",   
       Θα ήθελα 1.800.

1009
00:37:45,022 --> 00:37:49,464
Και για την κάρτα του λόμπι     
 για το "The Women", θα ήθελα 800.

1010
00:37:49,466 --> 00:37:51,532
- Έχω          
     μερικές ανησυχίες με αυτό.

1011
00:37:51,534 --> 00:37:54,271
Αφίσες ταινιών         
   που έβλεπα πάντα

1012
00:37:54,273 --> 00:37:56,339
έλα διπλωμένο          
     όταν είναι αυθεντικά.

1013
00:37:56,341 --> 00:37:58,770
Και αφού μίλησε
μαζί σου για αυτό,

1014
00:37:58,772 --> 00:38:01,476
είναι αφίσα τέχνης;      
      Είναι αφίσα ταινίας;

1015
00:38:01,478 --> 00:38:03,280
θα ήθελα να πάρω        
   κάποιες διευκρινίσεις επ' αυτού,

1016
00:38:03,282 --> 00:38:04,776
και θα ήθελα να πάρω      
       κάποια διευκρίνιση

1017
00:38:04,778 --> 00:38:09,781
σε θέματα συνθηκών    
  εδώ στην κάρτα του λόμπι.

1018
00:38:09,783 --> 00:38:10,683
Ο Ανδρέας λοιπόν είναι εδώ.

1019
00:38:10,685 --> 00:38:13,554
Είναι ο τύπος μου που έχω χρησιμοποιήσει   
     για όλες τις αφίσες ταινιών.

1020
00:38:13,556 --> 00:38:15,952
Είναι αυτό που κάνει.       
 Δώσε μου λοιπόν λίγα λεπτά.

1021
00:38:15,954 --> 00:38:18,427
Θα πάω να τον αρπάξω,       
     και θα επιστρέψω αμέσως.

1022
00:38:18,429 --> 00:38:19,527
- Εντάξει.

1023
00:38:19,529 --> 00:38:26,831
<i> ♪ ♪</i>

1024
00:38:27,570 --> 00:38:28,437
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

1025
00:38:28,439 --> 00:38:30,934
- Ο πατέρας μου τα αγόρασε αυτά  
      από το "The Queen Mary"

1026
00:38:30,936 --> 00:38:32,705
όταν πολλά από τα αντικείμενα    
       δημοπρατήθηκαν

1027
00:38:32,707 --> 00:38:34,905
περίπου το 1968 ή το '69.

1028
00:38:34,907 --> 00:38:35,972
<i> ♪ ♪</i>

1029
00:38:35,974 --> 00:38:39,041
Αυτό ήταν το ρολόι του πλοίου   
    που ήταν στο τιμόνι.

1030
00:38:39,043 --> 00:38:40,680
Αυτό ήταν            
    η ναυτική εξάντα

1031
00:38:40,682 --> 00:38:41,978
που χρησιμοποιούσαν         
       να πυροβολούν τα αστέρια,

1032
00:38:41,980 --> 00:38:43,914
για να τους βοηθήσει να καθοδηγήσουν το πλοίο  
     και που πήγαινε.

1033
00:38:43,916 --> 00:38:45,850
- Εντάξει, ωραία, εννοώ,      
       "The Queen Mary"--

1034
00:38:45,852 --> 00:38:47,588
- Ποια είναι η συμφωνία       
      με τη βασίλισσα Μαρία;

1035
00:38:47,590 --> 00:38:50,855
Ήταν στρατιωτικό πλοίο;    
      Ήταν κρουαζιερόπλοιο;

1036
00:38:50,857 --> 00:38:53,396
<i> - Ήταν ένα κρουαζιερόπλοιο</i>    
         <i> κατασκευάστηκε το 1934.</i>

1037
00:38:53,398 --> 00:38:55,596
Εννοώ, ήταν, σαν, το   
 το μεγαλύτερο υπερωκεάνιο της ημέρας.

1038
00:38:55,598 --> 00:38:58,797
Είχε μήκος 1.000 πόδια, 
  είχε περίπου 1.000 επιβάτες.

1039
00:38:58,799 --> 00:39:01,734
Δηλαδή, με τα χέρια κάτω,      
        πολύ πιο πλούσιο

1040
00:39:01,736 --> 00:39:04,000
παρά, όπως «Ο Τιτανικός».

1041
00:39:04,002 --> 00:39:05,474
Έγινε         
         ένα στρατιωτικό πλοίο

1042
00:39:05,476 --> 00:39:06,937
για λίγο        
      κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1043
00:39:06,939 --> 00:39:08,939
Ήταν «το γκρίζο φάντασμα»    
      γιατί ζωγράφιζαν

1044
00:39:08,941 --> 00:39:11,612
όλο το πράγμα γκρίζο,     
    και μετά, μετά τον πόλεμο,

1045
00:39:11,614 --> 00:39:13,009
έγινε και πάλι κρουαζιερόπλοιο.

1046
00:39:13,011 --> 00:39:16,353
Και το 1967,      
         Νομίζω ότι ήταν,

1047
00:39:16,355 --> 00:39:18,619
βασικά, η τελευταία του κρουαζιέρα   
        ήταν από την Αγγλία

1048
00:39:18,621 --> 00:39:21,457
κάτω γύρω από τη Νότια Αμερική,   
     πίσω στο Λονγκ Μπιτς.

1049
00:39:21,459 --> 00:39:23,492
Έβαλαν ένα, όπως,      
      μόνιμη αποβάθρα εκεί.

1050
00:39:23,494 --> 00:39:25,593
μετατράπηκε σε       
     το ξενοδοχείο που είναι σήμερα,

1051
00:39:25,595 --> 00:39:26,891
και είναι ακόμα πολύ ωραίο.

1052
00:39:26,893 --> 00:39:29,630
Μπορείτε ακόμα να κάνετε περιηγήσεις σε αυτό 
 και όλα τα άλλα τέτοια.

1053
00:39:29,632 --> 00:39:31,830
- Ήμουν στο Queen Mary
το 1958.

1054
00:39:31,832 --> 00:39:33,733
Έμαθα να κολυμπάω       
       στη Βασίλισσα Μαρία.

1055
00:39:33,735 --> 00:39:34,635
- Εντάξει.             
              - Εντάξει;

1056
00:39:34,637 --> 00:39:37,099
Έτσι, πάντα είχα μια μεγάλη αγάπη
       για τα μεγάλα πλοία.

1057
00:39:37,101 --> 00:39:38,034
- Όχι.             
           Σούπερ κουλ.

1058
00:39:38,036 --> 00:39:41,444
Θέλω να πω, ήταν πραγματικά    
   καταπληκτικό πλοίο για την εποχή.

1059
00:39:41,446 --> 00:39:42,907
Λατρεύω αυτό το πράγμα.

1060
00:39:42,909 --> 00:39:44,645
Πόσο ψάχνεις    
       να φύγω από αυτά;

1061
00:39:44,647 --> 00:39:46,779
- Ρικ, θέλω να πάρω     
       12.000 από αυτά.

1062
00:39:46,781 --> 00:39:49,386
- Ωχ, είναι πολλά τα λεφτά 
           για αυτά.

1063
00:39:49,388 --> 00:39:51,883
Καταρχάς, δεν έχετε
όλα τα μέρη

1064
00:39:51,885 --> 00:39:52,884
σε έναν εξάντα εδώ.       
              - Εντάξει.

1065
00:39:52,886 --> 00:39:54,919
- Συλλέκτες και άλλα     
 όπως αυτό δεν πρόκειται να θέλουν

1066
00:39:54,921 --> 00:39:56,393
ένα κομμάτι εξάντα...    
              - Εντάξει.

1067
00:39:56,395 --> 00:39:57,922
- Ακόμα κι αν         
    είναι από τη Βασίλισσα Μαρία.

1068
00:39:57,924 --> 00:39:59,594
Αυτό, εδώ,       
     Δηλαδή, δεν βλέπω πώς

1069
00:39:59,596 --> 00:40:00,925
θα μπορούσες να αποδείξεις        
      ήταν από το τιμόνι.

1070
00:40:00,927 --> 00:40:03,466
Μάλλον η Βασίλισσα Μαρία    
      είχε δεκάδες και δεκάδες

1071
00:40:03,468 --> 00:40:04,126
από ρολόγια σαν αυτό.

1072
00:40:04,128 --> 00:40:06,403
Είναι ένα τυπικό ορειχάλκινο ρολόι  
        για διατήρηση χρόνου.

1073
00:40:06,405 --> 00:40:07,800
Αυτό θα ήταν      
       στο μηχανοστάσιο.

1074
00:40:07,802 --> 00:40:09,065
Θα ήταν στο τιμόνι. 
            - Λοιπόν--

1075
00:40:09,067 --> 00:40:11,067
- Μα είπα,         
   Θέλω να πω, είναι ένα δροσερό ρολόι.

1076
00:40:11,069 --> 00:40:12,673
Θα σου δώσω 400 δολάρια    
             για αυτό

1077
00:40:12,675 --> 00:40:13,773
γιατί είναι          
       ένα μεγάλο ορειχάλκινο ρολόι

1078
00:40:13,775 --> 00:40:16,479
αυτό ήταν στη Βασίλισσα Μαρία,

1079
00:40:16,481 --> 00:40:18,910
αλλά δεν υπάρχει τρόπος       
       αξίζει 12.000.

1080
00:40:18,912 --> 00:40:20,142
- Εντάξει.

1081
00:40:20,144 --> 00:40:21,946
Εκτιμώ πολύ      
        η προσφορά, Ρικ,

1082
00:40:21,948 --> 00:40:23,178
αλλά νομίζω ότι θα το κάνω     
       δώσε το στον γιο μου.

1083
00:40:23,180 --> 00:40:24,784
Είναι έτοιμος να συνταξιοδοτηθεί
από το Πολεμικό Ναυτικό,

1084
00:40:24,786 --> 00:40:26,555
και ξέρω           
      πάντα του άρεσε.

1085
00:40:26,557 --> 00:40:28,755
- Εντάξει, αλλά ευχαριστώ που μπήκες.

1086
00:40:28,757 --> 00:40:31,153
- Έχετε μια υπέροχη μέρα.

1087
00:40:31,155 --> 00:40:35,432
<i> ♪ ♪</i>

1088
00:40:35,434 --> 00:40:36,763
- Αυτός είναι ο Άντριου.       
              - Γεια.

1089
00:40:36,765 --> 00:40:38,435
Χάρηκα που σε γνώρισα.       
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1090
00:40:38,437 --> 00:40:40,162
- Αυτό είναι λοιπόν          
      η αφίσα "Λολίτα",

1091
00:40:40,164 --> 00:40:42,967
Ένα από τα αγαπημένα μου       
   αφίσες ταινιών όλων των εποχών.

1092
00:40:42,969 --> 00:40:44,837
- Σίγουρα.            
    - Είναι πολύ ωραίο.

1093
00:40:44,839 --> 00:40:47,444
- Και ο Σούμπι, ένας από τους      
       οι αγαπημένοι μου καλλιτέχνες

1094
00:40:47,446 --> 00:40:48,709
όλων των εποχών, σίγουρα.

1095
00:40:48,711 --> 00:40:51,206
Ήταν υπεύθυνος για το κλείσιμο  
     σε 2.000 αφίσες ταινιών

1096
00:40:51,208 --> 00:40:54,715
κατά τη διάρκεια της καριέρας του.       
     Είναι η γαλλική μορφή.

1097
00:40:54,717 --> 00:40:56,453
Λέγεται          
  ένα γαλλικό Grand σε αυτό το μέγεθος.

1098
00:40:56,455 --> 00:40:58,048
Είναι μια από τις καλύτερες εικόνες  
           δημιούργησε.

1099
00:40:58,050 --> 00:41:00,853
Η ενδεικτική όψη    
       από αυτό είναι καταπληκτικό,

1100
00:41:00,855 --> 00:41:03,823
και τα χρώματα.        
 Ξέρεις, είναι πλούσιο σε χρώμα.

1101
00:41:03,825 --> 00:41:05,528
Ένα φαντασμαγορικό κομμάτι.

1102
00:41:05,530 --> 00:41:07,090
<i> ♪ ♪</i>

1103
00:41:07,092 --> 00:41:08,465
- Άρα είχα μερικές ανησυχίες.

1104
00:41:08,467 --> 00:41:12,931
Το ένα είναι, αυτή είναι μια αφίσα ταινίας,
   αλλά δεν υπάρχουν πτυχές σε αυτό.

1105
00:41:12,933 --> 00:41:15,670
- Αυτό είναι μια μεγάλη κόκκινη σημαία για μένα.

1106
00:41:15,672 --> 00:41:18,673
- Η μεγάλη συζήτηση      
     πριν από περίπου 25 χρόνια ήταν,

1107
00:41:18,675 --> 00:41:21,940
είναι αφίσα ταινίας      
     ή είναι αφίσα τέχνης;

1108
00:41:21,942 --> 00:41:24,745
- Σωστά, θα προσγειωνόμουν     
         σε αφίσα τέχνης.

1109
00:41:24,747 --> 00:41:27,077
Αυτό δεν σχεδιάστηκε      
     για να διαφημίσει την ταινία.

1110
00:41:27,079 --> 00:41:30,014
Προορίζεται να πωληθεί ως διακόσμηση.

1111
00:41:30,016 --> 00:41:31,620
Είναι ακόμα ένα υπέροχο κομμάτι.

1112
00:41:31,622 --> 00:41:33,490
Είναι μέσα, ξέρεις,       
     λογικά καλό σχήμα.

1113
00:41:33,492 --> 00:41:35,019
Είναι συλλεκτικό,       
         είναι επιθυμητό,

1114
00:41:35,021 --> 00:41:36,988
και εμφανίζεται καλά.

1115
00:41:36,990 --> 00:41:38,022
Για τη σωστή τιμή,

1116
00:41:38,024 --> 00:41:39,155
δεν θα έχεις πρόβλημα     
          πουλάει αυτό.

1117
00:41:39,157 --> 00:41:41,828
- Τώρα, υπάρχει κάτι άλλο 
 που νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραίο

1118
00:41:41,830 --> 00:41:43,093
ότι αυτός ο κύριος      
         είχε εδώ.

1119
00:41:43,095 --> 00:41:44,160
Είναι μια κάρτα λόμπι.       
              - Εντάξει.

1120
00:41:44,162 --> 00:41:46,030
- Σε πειράζει να έρθεις   
       ρίξε μια ματιά σε αυτό;

1121
00:41:46,032 --> 00:41:47,031
- Είμαι εδώ.          
             - Ναι.

1122
00:41:47,033 --> 00:41:48,637
Έλα εδώ.

1123
00:41:48,639 --> 00:41:50,606
«Οι γυναίκες».          
         - «Οι γυναίκες».

1124
00:41:50,608 --> 00:41:52,773
Ένας αξιωματούχος,          
      πρωτότυπη κάρτα λόμπι.

1125
00:41:52,775 --> 00:41:55,875
Η επανεκδοθείσα κάρτα λόμπι δεν το κάνει
έχει το κίτρινο περίγραμμα πάνω του.

1126
00:41:55,877 --> 00:41:57,877
Πάνω κάτω οι ίδιες εικόνες, 
         αλλά μπορώ να πω

1127
00:41:57,879 --> 00:41:59,043
ότι αυτό είναι το πρώτο τρέξιμο.

1128
00:41:59,045 --> 00:42:00,913
Φαίνεται να είναι         
      σε αρκετά καλή κατάσταση.

1129
00:42:00,915 --> 00:42:02,519
Και κάρτες λόμπι,        
      μπορούν να επιβιώσουν καλά

1130
00:42:02,521 --> 00:42:03,982
επειδή είναι σε ένα...     
   είναι σε παχύτερο απόθεμα.

1131
00:42:03,984 --> 00:42:06,985
- Υπάρχει ένα μεγάλο είδος    
 τσάκιση γραμμής εδώ κάτω...

1132
00:42:06,987 --> 00:42:07,986
- Μμ-μμ.

1133
00:42:07,988 --> 00:42:09,053
- Λίγο δάκρυ εδώ,  
            και μετά

1134
00:42:09,055 --> 00:42:11,286
λίγο μολύβι εδώ κάτω.     
             - Σίγουρα.

1135
00:42:11,288 --> 00:42:12,925
Σίγουρα το κάνει
επηρεάζουν την αξία,

1136
00:42:12,927 --> 00:42:14,861
αλλά είναι υπέροχο κομμάτι,    
         και σίγουρα,

1137
00:42:14,863 --> 00:42:16,665
υπάρχει συλλεκτική αγορά  
             για αυτό.

1138
00:42:16,667 --> 00:42:18,766
- Έτσι με όλα αυτά     
 λέγοντας, τι είδους αξία

1139
00:42:18,768 --> 00:42:20,933
μπορείς να βάλεις         
  τα δύο κομμάτια ξεχωριστά;

1140
00:42:20,935 --> 00:42:23,606
- Νομίζω ότι θα έπαιρνες περίπου 250, 
           κορυφαίο δολάριο,

1141
00:42:23,608 --> 00:42:25,773
για αυτό το κομμάτι όπως κάθεται.   
            Ξέρεις;

1142
00:42:25,775 --> 00:42:28,072
Για τη "Λολίτα",       
        Νομίζω 700.

1143
00:42:28,074 --> 00:42:30,074
- Σε εκτιμώ.      
           Σας ευχαριστώ.

1144
00:42:30,076 --> 00:42:32,549
Και ελπίζω να το απολαμβάνετε
κοιτάζοντας εκεί έξω.

1145
00:42:32,551 --> 00:42:33,649
- Θα ρίξω μια καλή ματιά.

1146
00:42:33,651 --> 00:42:34,749
- Θα σε ενημερώσω      
    αν δω κάτι άλλο.

1147
00:42:34,751 --> 00:42:35,882
- Χαρά, κύριε.        
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1148
00:42:35,884 --> 00:42:39,215
- Εντάξει, Τσαμ.       
   - Λοιπόν, τι προσφέρεις;

1149
00:42:39,217 --> 00:42:42,823
- Ίσως, όπως,         
        600 για το ζευγάρι.

1150
00:42:42,825 --> 00:42:45,892
- Μμ-μμ.            
        Θα έκανα 700, 750.

1151
00:42:45,894 --> 00:42:49,093
Δηλαδή, θα το ρίξω κάτω   
      έως 725 για το ζευγάρι.

1152
00:42:49,095 --> 00:42:51,293
-Εννοώ, αλήθεια,       
           είδος 650

1153
00:42:51,295 --> 00:42:52,767
είναι όπου βρίσκομαι σε αυτό     
         απλά, ξέρεις,

1154
00:42:52,769 --> 00:42:55,033
γιατί πρέπει να χτίσω    
    βγάλτε ένα κιβώτιο και στείλτε το.

1155
00:42:55,035 --> 00:42:59,642
- Θα πάω 700 ακόμα.      
        - Ξέρεις τι;

1156
00:42:59,644 --> 00:43:01,842
Για $700,           
   Νομίζω ότι θα πάρω μια ευκαιρία.

1157
00:43:01,844 --> 00:43:04,306
Έχουμε συμφωνία στα 700;    
    - Ναι, αυτό ακούγεται καλό.

1158
00:43:04,308 --> 00:43:06,814
- Εντάξει, μπορείς να κατευθυνθείς 
    στο τραπέζι ακριβώς εκεί,

1159
00:43:06,816 --> 00:43:08,112
και θα τους ενημερώσω     
       έρχεσαι,

1160
00:43:08,114 --> 00:43:09,344
και θα σε πληρώσουν.   
              - Εντάξει.

1161
00:43:09,346 --> 00:43:11,588
Σας ευχαριστώ πολύ.      
          - Ευχαριστώ.

1162
00:43:11,590 --> 00:43:12,347
Επόμενος.

1163
00:43:12,349 --> 00:43:19,728
<i> ♪ ♪</i>

1164
00:43:25,197 --> 00:43:27,934
- Νομίζω ότι ξέρω τι είναι αυτό, 
     αλλά πες μου τι είναι.

1165
00:43:27,936 --> 00:43:29,133
- [γέλια]           
              Σίγουρα.

1166
00:43:29,135 --> 00:43:33,269
Είναι μια ομάδα Blue Man του 2001  
    ζωγραφική κατά την παράσταση.

1167
00:43:33,271 --> 00:43:36,140
- Blue Man Group.       
  Είναι κάπως εμβληματικό στο Βέγκας.

1168
00:43:36,142 --> 00:43:37,746
Έχουν κυκλοφορήσει      
       για πάνω από 20 χρόνια.

1169
00:43:37,748 --> 00:43:40,078
Σχεδόν όλη η παράσταση     
    αφορούσε να πετάξει μπογιά.

1170
00:43:40,080 --> 00:43:41,376
Θέλω να πω, είναι ένα σωρό παιδιά

1171
00:43:41,378 --> 00:43:42,751
πλήρως καλυμμένο       
         σε μπλε χρώμα,

1172
00:43:42,753 --> 00:43:44,819
και θα έκαναν πολλά    
    από αυτά κατά τη διάρκεια της παράστασης,

1173
00:43:44,821 --> 00:43:47,888
και θα τα χάριζαν, 
    και θα τα πουλούσαν.

1174
00:43:47,890 --> 00:43:48,889
Σούπερ επιτυχημένη παράσταση.

1175
00:43:48,891 --> 00:43:50,022
εννοώ,            
   είναι ακόμα στη λωρίδα,

1176
00:43:50,024 --> 00:43:52,288
και μάλλον θα είναι εκεί 
        άλλα 20 χρόνια.

1177
00:43:52,290 --> 00:43:54,697
Εντάξει, που το πήρες;

1178
00:43:54,699 --> 00:43:56,259
- Λοιπόν παιδιά μου         
      και ο αδερφός μου και εγώ

1179
00:43:56,261 --> 00:43:59,262
πέρασε το 2001 την Ημέρα των Ευχαριστιών    
            στο Βέγκας.

1180
00:43:59,264 --> 00:44:00,769
Προφανώς, είδαμε κάποιες παραστάσεις.

1181
00:44:00,771 --> 00:44:02,639
Μια από τις παραστάσεις που είδαμε    
     ήταν το Blue Man Group

1182
00:44:02,641 --> 00:44:05,400
στο σχετικά νέο τους θέατρο
          στο Λούξορ,

1183
00:44:05,402 --> 00:44:06,643
καθίσματα δεύτερης σειράς.

1184
00:44:06,645 --> 00:44:08,403
Αυτός είναι ο πίνακας      
 έκαναν σε εκείνη την παράσταση.

1185
00:44:08,405 --> 00:44:09,646
- Και είσαι          
       ψάχνετε να το πουλήσετε;

1186
00:44:09,648 --> 00:44:11,373
- Είμαι.            
 - Πόσο το ήθελες;

1187
00:44:11,375 --> 00:44:13,375
- Θα ήθελα να πάρω 550.

1188
00:44:13,377 --> 00:44:16,048
-Δηλαδή, δεν νομίζω    
       αξίζει τα πάντα

1189
00:44:16,050 --> 00:44:17,049
να σου πω την αλήθεια,

1190
00:44:17,051 --> 00:44:19,788
αλλά η φίλη μου η Σέλι εδώ.   
     Είναι εκτιμήτρια τέχνης.

1191
00:44:19,790 --> 00:44:20,987
Ίσως ξέρει        
      κάτι διαφορετικό.

1192
00:44:20,989 --> 00:44:22,923
Γιατί δεν το έχω κάνει ποτέ   
       πούλησε ένα από αυτά.

1193
00:44:22,925 --> 00:44:26,058
Κελυφώδης!            
          - Γεια, Ρικ.

1194
00:44:26,060 --> 00:44:28,258
Πώς πάει;

1195
00:44:28,260 --> 00:44:31,668
- Είναι από το Blue Man Group.  
              - Εντάξει.

1196
00:44:31,670 --> 00:44:33,065
- Δεν έχω ιδέα για αυτό.

1197
00:44:33,067 --> 00:44:34,803
Δεν νομίζω         
     υπάρχει κάτι εκεί,

1198
00:44:34,805 --> 00:44:35,672
αλλά μπορεί να κάνω λάθος.

1199
00:44:35,674 --> 00:44:37,938
- Αυτό είναι λοιπόν          
       κυριολεκτικά spin art.

1200
00:44:37,940 --> 00:44:39,676
- Εντάξει.             
            [γέλια]

1201
00:44:39,678 --> 00:44:42,272
- Ο τύπος θα έφτυνε μπογιά   
        έξω από το στόμα του

1202
00:44:42,274 --> 00:44:43,944
ενώ αυτός γυρίζει      
       ο καμβάς τριγύρω,

1203
00:44:43,946 --> 00:44:45,682
και δεν τα έκαναν    
           κάθε παράσταση,

1204
00:44:45,684 --> 00:44:47,684
αλλά υπάρχει αρκετά       
    μερικά από αυτά εκεί έξω.

1205
00:44:47,686 --> 00:44:51,314
Έχετε κάποια επιβεβαίωση 
      τεκμηρίωση για αυτό;

1206
00:44:51,316 --> 00:44:52,821
- Βασικά.       
              Ναι.

1207
00:44:52,823 --> 00:44:54,086
Έχω αυτό το εισιτήριο.

1208
00:44:54,088 --> 00:44:55,054
- Ω, εντάξει.           
           Μπλε χείλη.

1209
00:44:55,056 --> 00:44:57,089
- Είναι μεγάλο φιλί.       
         - Ορίστε.

1210
00:44:57,091 --> 00:44:57,958
- [γέλια]

1211
00:44:57,960 --> 00:45:00,026
- Λοιπόν, είναι πολύ κακό      
  δεν φίλησε τον πίνακα,

1212
00:45:00,028 --> 00:45:01,324
αλλά το εισιτήριο είναι πολύ καλό.

1213
00:45:01,326 --> 00:45:05,361
Έτσι μου φαίνεται     
      η πραγματική συμφωνία, Ρικ.

1214
00:45:05,363 --> 00:45:06,967
- Αλλά το κάνουν         
        πάμε για τίποτα;

1215
00:45:06,969 --> 00:45:09,772
- Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.    
   Υπάρχει μια αγορά για αυτούς.

1216
00:45:09,774 --> 00:45:11,708
Δεν πουλάνε        
       για πολλά λεφτά,

1217
00:45:11,710 --> 00:45:13,776
αλλά υπάρχουν άνθρωποι      
       που τους θέλουν.

1218
00:45:13,778 --> 00:45:15,470
- Λοιπόν τι νομίζεις     
           αξίζει;

1219
00:45:15,472 --> 00:45:16,845
- Περίπου 80 δολάρια.

1220
00:45:16,847 --> 00:45:19,815
Αυτά είναι περίπου     
      πωλούν κατά μέσο όρο.

1221
00:45:19,817 --> 00:45:21,718
- Ευχαριστώ πολύ λοιπόν.       
     Το εκτιμώ πολύ.

1222
00:45:21,720 --> 00:45:23,720
- Εντάξει.          
         Τα λέμε τριγύρω.

1223
00:45:23,722 --> 00:45:26,085
- Εντάξει.          
        Δεν είναι για μένα.

1224
00:45:26,087 --> 00:45:29,088
Απλώς--νομίζω ότι θα έχω   
  είναι πολύ δύσκολο να το πουλήσεις.

1225
00:45:29,090 --> 00:45:31,860
ΕΝΤΑΞΕΙ;
Εντάξει, λοιπόν, να περάσεις καλά, φίλε.

1226
00:45:31,862 --> 00:45:34,390
- Ευχαριστώ.          
            Κι εσύ.

1227
00:45:39,804 --> 00:45:42,068
<i> - Τα πράγματα πήγαν</i>   
  <i> πολύ καλά εδώ στο Σιάτλ,</i>

1228
00:45:42,070 --> 00:45:44,741
<i> έτσι έφυγα κρυφά</i>        
  <i> από την εκδήλωση για check out</i>

1229
00:45:44,743 --> 00:45:46,875
<i> κάποιους τοπικούς θησαυρούς.</i>

1230
00:45:46,877 --> 00:45:48,404
<i> ♪ ♪</i>

1231
00:45:48,406 --> 00:45:50,076
[χτυπάει το κουδούνι]

1232
00:45:50,078 --> 00:45:51,748
[γέλια]

1233
00:45:51,750 --> 00:45:54,817
Γεια σας.             
         - Γεια σου.

1234
00:45:54,819 --> 00:45:55,818
Καλώς ήρθατε στο Σιάτλ.

1235
00:45:55,820 --> 00:45:57,149
- [γέλια]          
        Πρέπει να είσαι ο Κεν.

1236
00:45:57,151 --> 00:45:58,282
- Ναι, είμαι.         
           Σας ευχαριστώ.

1237
00:45:58,284 --> 00:46:01,087
- Το λέει στο πουκάμισό σου.
[γέλια]

1238
00:46:01,089 --> 00:46:03,287
Έχω ήδη ερωτευτεί   
    με το κουδούνι εκεί.

1239
00:46:03,289 --> 00:46:04,420
- Το κουδούνι του τρόλεϊ;

1240
00:46:04,422 --> 00:46:05,828
- 35 ή 40;          
             - Ναι.

1241
00:46:05,830 --> 00:46:07,093
45.              
        - Ξέρεις τι;

1242
00:46:07,095 --> 00:46:08,292
Θα το αγοράσω 45.

1243
00:46:08,294 --> 00:46:09,491
Και το χρειάζομαι, εκεί.

1244
00:46:09,493 --> 00:46:10,965
Νομίζω ότι το χρειάζομαι.      
         - Τι είναι αυτό;

1245
00:46:10,967 --> 00:46:12,230
- Η σακούλα νερού.        
           - Α, ναι.

1246
00:46:12,232 --> 00:46:13,231
Άσε με να το πάρω.

1247
00:46:13,233 --> 00:46:14,903
- Αυτά χρησιμοποιήθηκαν σε, όπως,  
      η έρημος νοτιοδυτικά

1248
00:46:14,905 --> 00:46:18,368
σε όλη τη διάρκεια           
   Δεκαετίες 1920, '30, '40, 50.

1249
00:46:18,370 --> 00:46:19,171
Η τσάντα είναι πορώδης.

1250
00:46:19,173 --> 00:46:21,173
Όταν το γεμίζεις με νερό,
  αρχίζει να διαρρέει αργά,

1251
00:46:21,175 --> 00:46:22,779
και όταν οδηγείτε    
        κάτω στον αυτοκινητόδρομο,

1252
00:46:22,781 --> 00:46:25,045
πετάει πάνω από το καλοριφέρ σας  
    και το διατηρεί δροσερό.

1253
00:46:25,047 --> 00:46:27,410
Πόσα θέλεις για αυτό;  
        - Η τσάντα είναι 65.

1254
00:46:27,412 --> 00:46:29,885
- Εντάξει, πρέπει    
 διαπραγματευτείτε λίγο μαζί μου.

1255
00:46:29,887 --> 00:46:31,183
- Τι θα λέγατε για 55;

1256
00:46:31,185 --> 00:46:32,855
- Έχουμε συμφωνία.        
          - Εντάξει.

1257
00:46:32,857 --> 00:46:33,548
Ας κάνουμε 55.          
              - Εντάξει.

1258
00:46:33,550 --> 00:46:36,859
Πήραμε λοιπόν το κουδούνι και την τσάντα.
Άσε με να δω τι άλλο έχεις.

1259
00:46:36,861 --> 00:46:39,521
<i> ♪ ♪</i>

1260
00:46:39,523 --> 00:46:42,194
Πόσα θέλεις       
  για τα παλιά ορειχάλκινα φινιστρίνια;

1261
00:46:42,196 --> 00:46:43,162
- Ωχ.

1262
00:46:43,164 --> 00:46:44,867
Υπάρχουν δύο          
     διαφορετικά μεγέθη, εκεί.

1263
00:46:44,869 --> 00:46:46,462
Άρα είναι 250 και 350.

1264
00:46:46,464 --> 00:46:47,936
- 250's η καλύτερη τιμή     
            σε αυτά;

1265
00:46:47,938 --> 00:46:49,201
Δύο και ένα τέταρτο;       
          - Εντάξει.

1266
00:46:49,203 --> 00:46:51,203
Αρκεί να πας    
        να αγοράσω κι άλλα.

1267
00:46:51,205 --> 00:46:52,402
- Κανένα πρόβλημα.

1268
00:46:52,404 --> 00:46:53,568
<i> ♪ ♪</i>

1269
00:46:53,570 --> 00:46:57,176
Πόσο είναι το Underwood   
       και το Ρέμινγκτον;

1270
00:46:57,178 --> 00:46:59,882
- Είναι και οι δύο 150.      
          - 150 το ένα;

1271
00:46:59,884 --> 00:47:00,443
- Ναι, το καθένα.

1272
00:47:00,445 --> 00:47:02,181
- Ξέρεις, αυτό είναι περισσότερο    
       από μια δίκαιη τιμή.

1273
00:47:02,183 --> 00:47:03,413
Είναι απλά          
       μηχανικά θαύματα.

1274
00:47:03,415 --> 00:47:06,889
Θέλω να πω, πρέπει να είναι 500 
  κινούμενα μέρη σε αυτά τα πράγματα.

1275
00:47:06,891 --> 00:47:10,057
Άρα 150 για το Underwood    
   και 150 για το Remington;

1276
00:47:10,059 --> 00:47:11,421
- Έγινε.            
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

1277
00:47:11,423 --> 00:47:13,588
Τα πήρα όλα μαζί   
       εδώ για σένα, Ρικ.

1278
00:47:13,590 --> 00:47:15,491
Είναι τα στοιχεία που επιλέξατε.

1279
00:47:15,493 --> 00:47:20,463
- Άρα 150, 150, 45, 55, 225--

1280
00:47:20,465 --> 00:47:24,071
που θα έπρεπε να βγει στο 625.

1281
00:47:24,073 --> 00:47:25,171
- Έξι και ένα τέταρτο.      
             Δικαίωμα.

1282
00:47:25,173 --> 00:47:27,503
- Εντάξει.             
   Μπορείτε να τα στείλετε στο Βέγκας;

1283
00:47:27,505 --> 00:47:29,945
- Ναι, κανένα πρόβλημα.   
        - Παίρνεις μετρητά;

1284
00:47:29,947 --> 00:47:31,243
- Ναι.             
           - [γέλια]

1285
00:47:31,245 --> 00:47:35,313
- Με ταυτότητα.           
      Πάμε να το γράψουμε.

1286
00:47:35,315 --> 00:47:41,055
<i> ♪ ♪</i>

1287
00:47:41,057 --> 00:47:42,452
<i> - Είχα έναν πελάτη που με έφερε</i>

1288
00:47:42,454 --> 00:47:46,060
<i> ένα Fender Precision Bass του 1961</i> 
     <i> σε αρκετά τραχύ σχήμα.</i>

1289
00:47:46,062 --> 00:47:48,997
<i> Καλέσαμε τον Mike Ball,</i>     
     <i> ένας τοπικός ειδικός στην κιθάρα,</i>

1290
00:47:48,999 --> 00:47:50,229
<i> στην εκδήλωσή μας εδώ στο Σιάτλ.</i>

1291
00:47:50,231 --> 00:47:51,868
<i> Αγόρασα την κιθάρα</i>
<i> για 2.000 $,</i>

1292
00:47:51,870 --> 00:47:54,398
και ο Μάικ πιστεύει ότι θα κοστίσει  
     περίπου 1.000 για αποκατάσταση.

1293
00:47:54,400 --> 00:47:56,202
Εντάξει, για να δούμε      
        που βρίσκονται

1294
00:47:56,204 --> 00:47:58,006
με αυτό το Fender εδώ.

1295
00:47:58,008 --> 00:48:00,536
<i> ♪ ♪</i>

1296
00:48:00,538 --> 00:48:02,978
<i> - Γεια σου, Κόρεϊ.</i>         
     <i> Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά.</i>

1297
00:48:02,980 --> 00:48:03,880
Αυτός είναι λοιπόν ο Μπεν.

1298
00:48:03,882 --> 00:48:06,113
Είναι το κορυφαίο vintage μας      
   ειδικός στην αποκατάσταση κιθάρας.

1299
00:48:06,115 --> 00:48:07,543
<i> - Γεια σου, Κόρεϊ.</i>         
       <i> Χαίρομαι που σας γνωρίζω.</i>

1300
00:48:07,545 --> 00:48:08,412
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

1301
00:48:08,414 --> 00:48:09,545
Ξέρω ότι σας ρώτησα παιδιά    
        να κάνει πολλά

1302
00:48:09,547 --> 00:48:12,614
σε λίγο καιρό, 
  αλλά πώς είναι αυτός ο Fender;

1303
00:48:12,616 --> 00:48:15,089
- Λοιπόν, είχαμε κάποια θετικά, 
           και είχαμε

1304
00:48:15,091 --> 00:48:17,157
μερικές όχι και τόσο ευχάριστες εκπλήξεις,

1305
00:48:17,159 --> 00:48:18,994
και ο Μπεν θα το κάνει        
        σε περάσουν

1306
00:48:18,996 --> 00:48:19,896
ακριβώς αυτό που βρίσκουμε.

1307
00:48:19,898 --> 00:48:22,965
- Αρχικά, συναντήσαμε    
  ένα πρόβλημα με αυτή τη ράβδο ζευκτών

1308
00:48:22,967 --> 00:48:24,659
εδώ στο τέλος του λαιμού.

1309
00:48:24,661 --> 00:48:26,529
Κατασχέθηκε         
       και δεν λειτουργεί.

1310
00:48:26,531 --> 00:48:28,366
<i> Χωρίς</i>            
    <i> η ικανότητα της ράβδου ζευκτών</i>

1311
00:48:28,368 --> 00:48:30,368
για να βάλω λίγη ένταση
στο λαιμό για να αντισταθεί

1312
00:48:30,370 --> 00:48:31,303
η ένταση της χορδής,

1313
00:48:31,305 --> 00:48:33,305
<i> οτιδήποτε άλλο κάνουμε</i>     
         Το <i> δεν είναι τίποτα,</i>

1314
00:48:33,307 --> 00:48:36,671
<i> αλλά μπορέσαμε να το ζεστάνουμε</i>
    <i> και πάρε το από εκεί,</i>

1315
00:48:36,673 --> 00:48:37,914
<i> άρα λειτουργεί τώρα,</i>

1316
00:48:37,916 --> 00:48:40,642
<i> και είμαστε αρκετά σίγουροι</i>  
 <i> στην ακεραιότητα αυτού του λαιμού.</i>

1317
00:48:40,644 --> 00:48:43,150
- Εντάξει, φοβερό.     
        Τι άλλο πήραμε;

1318
00:48:43,152 --> 00:48:46,516
- Η γέφυρα για το όργανο
      εδώ, όπως μπορείτε να δείτε,

1319
00:48:46,518 --> 00:48:47,451
<i> είναι εξαιρετικά σκουριασμένο.</i>

1320
00:48:47,453 --> 00:48:49,585
<i> Οι βίδες ρύθμισης</i>
<i> τόσο για ύψος όσο και για μήκος</i>

1321
00:48:49,587 --> 00:48:51,191
<i> είναι εντελώς</i>      
       <i> σκουριάσει και πιάστηκε.</i>

1322
00:48:51,193 --> 00:48:55,063
Έτσι, κανονικά, το εμποτίζουμε αυτό   
 σε υλικό τύπου μπουλονιών

1323
00:48:55,065 --> 00:48:57,065
για μια εβδομάδα περίπου με ελπίδες

1324
00:48:57,067 --> 00:48:59,034
<i> που μπορούμε να πάρουμε</i>        
       <i> οι παγωμένες βίδες</i>

1325
00:48:59,036 --> 00:49:00,134
<i> για να χαλαρώσετε.</i>

1326
00:49:00,136 --> 00:49:02,136
<i> Προφανώς είμαστε</i>       
      <i> σε στενό χρονοδιάγραμμα,</i>

1327
00:49:02,138 --> 00:49:03,566
<i> οπότε θα επιταχύνουμε</i>   
       <i> αυτή η διαδικασία λίγο</i>

1328
00:49:03,568 --> 00:49:06,074
<i> και να δούμε αν μπορούμε να το κάνουμε</i>
<i> σε λίγες μέρες.</i>

1329
00:49:06,076 --> 00:49:08,340
- Έτσι νομίζετε παιδιά     
     θα είναι έτοιμο εν καιρώ;

1330
00:49:08,342 --> 00:49:09,440
- Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε.

1331
00:49:09,442 --> 00:49:10,672
<i> Αν μπορείτε, ελάτε</i>      
      <i> στο εγγύς μέλλον.</i>

1332
00:49:10,674 --> 00:49:12,674
<i> Νομίζω ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι</i>   
   <i> με αυτά που έχουμε για εσάς.</i>

1333
00:49:12,676 --> 00:49:14,016
- Εντάξει.          
         Αυτό είναι φοβερό.

1334
00:49:14,018 --> 00:49:15,545
Θα ήθελα να κάτσω εδώ και να συζητήσω, 
        αλλά έχετε

1335
00:49:15,547 --> 00:49:17,547
πολλή δουλειά να κάνουμε.      
          <i> - Εντάξει.</i>

1336
00:49:17,549 --> 00:49:19,417
<i> Προσέξτε.</i>

1337
00:49:19,419 --> 00:49:26,622
<i> ♪ ♪</i>

1338
00:49:28,098 --> 00:49:32,562
- Λοιπόν, είναι ένα παλιό ραδιόφωνο Zenith. 
    - Ήταν στρατιωτικές προδιαγραφές.

1339
00:49:32,564 --> 00:49:33,629
Είναι, σαν, αλεξίσφαιρα.

1340
00:49:33,631 --> 00:49:35,499
Είμαι σίγουρος ότι το πράγμα       
       λειτουργεί ακόμα και σήμερα.

1341
00:49:35,501 --> 00:49:36,335
- Απολύτως.

1342
00:49:36,337 --> 00:49:37,732
- Βλέπω,         
      200 δολάρια εδώ.

1343
00:49:37,734 --> 00:49:39,503
- Το λιγότερο που μπορούσα να πάρω    
        γιατί είναι 1.500.

1344
00:49:39,505 --> 00:49:42,572
- Εντάξει.             
    Ευχαριστώ που ήρθες όμως.

1345
00:49:42,574 --> 00:49:43,507
- Τι έχεις;

1346
00:49:43,509 --> 00:49:46,246
- Πήρα μερικά           
     παλιό εσθονικό νόμισμα,

1347
00:49:46,248 --> 00:49:49,348
ένα αυτόγραφο του Κέιν,       
         και ο John Cena.

1348
00:49:49,350 --> 00:49:50,250
- Ω.

1349
00:49:50,252 --> 00:49:53,517
Έχετε
καποια χαρτια για αυτους?

1350
00:49:53,519 --> 00:49:55,651
- Όχι.             
        Όχι, όχι μαζί μου.

1351
00:49:55,653 --> 00:49:58,324
- Continental Airlines.    
        τους θυμάμαι.

1352
00:49:58,326 --> 00:49:59,523
Είναι United τώρα.

1353
00:49:59,525 --> 00:50:01,525
- Ο θρύλος το έχει        
   ότι έκαναν ένα μικρό τρέξιμο

1354
00:50:01,527 --> 00:50:04,330
από αυτά εσωτερικά      
       ως δώρα Χριστουγέννων

1355
00:50:04,332 --> 00:50:05,760
για μερικούς από τους πιλότους.

1356
00:50:05,762 --> 00:50:06,761
- Είναι ένα από αυτά τα πράγματα

1357
00:50:06,763 --> 00:50:08,070
όπου λέγεται       
       προσφοράς και ζήτησης.

1358
00:50:08,072 --> 00:50:09,467
Μπορεί να υπάρχει ένα πολύ     
     μικρή προσφορά αυτών,

1359
00:50:09,469 --> 00:50:12,074
αλλά πάει       
    να είναι δίπλα σε καμία ζήτηση.

1360
00:50:12,076 --> 00:50:13,273
<i> ♪ ♪</i>

1361
00:50:13,275 --> 00:50:14,538
-Πως τα πας;        
             - Καλά.

1362
00:50:14,540 --> 00:50:15,638
Τι κάνετε;       
           - Είμαι καλά.

1363
00:50:15,640 --> 00:50:17,739
Τι ακριβώς έχεις εδώ;

1364
00:50:17,741 --> 00:50:18,773
<i> ♪ ♪</i>

1365
00:50:18,775 --> 00:50:22,678
- Αυτό είναι σήμα αντιπροσωπείας  
         από τη δεκαετία του 1930

1366
00:50:22,680 --> 00:50:25,681
πριν η Audi γίνει Audi.

1367
00:50:25,683 --> 00:50:27,287
- Είναι πολύ ωραίο.

1368
00:50:27,289 --> 00:50:29,685
Η αυτοκινητοβιομηχανία       
    ήταν διαφορετικά στη Γερμανία

1369
00:50:29,687 --> 00:50:31,027
απ' ό,τι ήταν στην Αμερική.

1370
00:50:31,029 --> 00:50:32,127
Δεν είχαν        
       την υποδομή

1371
00:50:32,129 --> 00:50:33,689
και το οδικό σύστημα      
     που έχουμε εδώ έξω,

1372
00:50:33,691 --> 00:50:35,031
άρα δεν το έκαναν         
        αυτοκίνητα μαζικής παραγωγής

1373
00:50:35,033 --> 00:50:37,033
όπως κάναμε εδώ στην Αμερική.  
            Ξέρεις;

1374
00:50:37,035 --> 00:50:38,661
Κατασκευάστηκαν         
    σε πολύ μικρότερο όγκο.

1375
00:50:38,663 --> 00:50:40,696
Νομίζω ότι κάτι έχεις   
        πολύ ωραίο εδώ.

1376
00:50:40,698 --> 00:50:44,271
Βασικά, η Audi σχηματίστηκε     
   από άλλες τέσσερις εταιρείες,

1377
00:50:44,273 --> 00:50:46,636
και αυτό σημαίνει       
   τα τέσσερα δαχτυλίδια εδώ.

1378
00:50:46,638 --> 00:50:49,408
Και εξακολουθεί να είναι η εταιρεία   
    Audi που γνωρίζουμε σήμερα.

1379
00:50:49,410 --> 00:50:51,146
Το ωραίο πράγμα         
      για αυτό είναι αυτό

1380
00:50:51,148 --> 00:50:52,543
σίγουρα δεκαετία του 1930 ή νωρίτερα.

1381
00:50:52,545 --> 00:50:54,644
Σε εκείνη τη χρονική περίοδο,      
     ένα Horch θα κόστιζε

1382
00:50:54,646 --> 00:50:56,052
η τιμή ενός σπιτιού.

1383
00:50:56,054 --> 00:50:57,713
Άρα δεν ήταν φθηνά αυτοκίνητα.

1384
00:50:57,715 --> 00:50:59,187
<i> ♪ ♪</i>

1385
00:50:59,189 --> 00:51:00,716
Πώς ήρθες λοιπόν      
        σε αυτό το σημάδι;

1386
00:51:00,718 --> 00:51:02,322
- Ένας καλός φίλος        
      του παππού μου

1387
00:51:02,324 --> 00:51:05,193
ήταν συλλέκτης του       
  πολύ ακριβά και σπάνια αυτοκίνητα

1388
00:51:05,195 --> 00:51:08,823
και κομμάτια, και μετά μια μέρα, 
 αποφάσισε να κάνει δημοπρασία.

1389
00:51:08,825 --> 00:51:10,792
Έτσι πήδηξα μέσα και το πήρα.

1390
00:51:10,794 --> 00:51:13,465
-Μαζεύεις        
       τέτοιου είδους πράγματα;

1391
00:51:13,467 --> 00:51:14,202
- Ναι.

1392
00:51:14,204 --> 00:51:16,204
- Και τι ψάχνεις   
         να το πετύχω;

1393
00:51:16,206 --> 00:51:17,700
- 2.500.            
              - Εντάξει.

1394
00:51:17,702 --> 00:51:21,473
είναι πραγματικά ωραίο,       
  αλλά έχει αρκετά

1395
00:51:21,475 --> 00:51:22,606
προβλήματα κατάστασης με αυτό.

1396
00:51:22,608 --> 00:51:25,576
Δηλαδή, θα κοιτούσα,   
       σαν, 800 σε αυτό.

1397
00:51:25,578 --> 00:51:27,479
- Ξέρεις, για μένα       
        να το αποχωριστείς,

1398
00:51:27,481 --> 00:51:29,085
Θα έπρεπε να είμαι         
       τουλάχιστον στα 1.200.

1399
00:51:29,087 --> 00:51:31,417
- Θα σου πω τι.     
       Είναι πραγματικά δροσερό.

1400
00:51:31,419 --> 00:51:33,617
Αν μπορείτε να με γνωρίσετε       
         στα 1.000 δολάρια,

1401
00:51:33,619 --> 00:51:36,620
Θα σου το βγάλω από τα χέρια  
     τώρα, εδώ, σήμερα.

1402
00:51:36,622 --> 00:51:38,490
- Εντάξει.             
          Ας το κάνουμε.

1403
00:51:38,492 --> 00:51:39,755
- 1.000 δολάρια σε αυτό;
- Ναι.

1404
00:51:39,757 --> 00:51:41,361
Ας το κάνουμε.          
   - Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1405
00:51:41,363 --> 00:51:42,593
Πάμε να σε πληρώσουμε.     
          Ελα μαζί μου.

1406
00:51:42,595 --> 00:51:44,826
- Ακριβώς.          
           Σας ευχαριστώ.

1407
00:51:44,828 --> 00:51:51,338
<i> ♪ ♪</i>

1408
00:51:51,340 --> 00:51:53,571
- Γεια, πώς πάει;     
         - Αρκετά καλό.

1409
00:51:53,573 --> 00:51:54,770
-Τι έχουμε εδώ;

1410
00:51:54,772 --> 00:51:58,444
- Λοιπόν, έχω ένα βάψιμο στο χέρι  
  φωτογραφία του Asahel Curtis.

1411
00:51:58,446 --> 00:52:00,116
Είναι φωτογράφος Northwest.

1412
00:52:00,118 --> 00:52:03,515
Ήταν μανιώδης ορειβάτης   
      και ορειβάτης,

1413
00:52:03,517 --> 00:52:05,187
και συμμετείχε πραγματικά   
           στο να πάρεις

1414
00:52:05,189 --> 00:52:07,717
Καθιερώθηκε το όρος Ρενιέ   
       ως εθνικό πάρκο.

1415
00:52:07,719 --> 00:52:11,391
Και αυτό είναι          
    ένα τραπέζι μαρκετερί Galle.

1416
00:52:11,393 --> 00:52:14,229
- Curtis, ξέρω, είναι το όνομα. 
   Ξέρω το όνομα Κέρτις.

1417
00:52:14,231 --> 00:52:16,660
Αλλά το τραπέζι        
       τι μου τράβηξε το μάτι.

1418
00:52:16,662 --> 00:52:18,530
Έτσι είναι το Galle.

1419
00:52:18,532 --> 00:52:20,268
Είναι κυρίως γνωστός       
    για την υαλουργία του, σωστά;

1420
00:52:20,270 --> 00:52:22,798
- Ναι, είναι κάπως      
    το Τσιχουλί του 1900.

1421
00:52:22,800 --> 00:52:24,668
-Πες μου λίγο     
        σχετικά με το τραπέζι.

1422
00:52:24,670 --> 00:52:26,505
- Λοιπόν, έχει μαρκετερί.

1423
00:52:26,507 --> 00:52:29,145
Άρα υπάρχει τουλάχιστον
30 ή 40 διαφορετικοί τύποι

1424
00:52:29,147 --> 00:52:30,146
από εξωτικά ξύλα.

1425
00:52:30,148 --> 00:52:31,741
- Λοιπόν πού πήγες       
       το συναντήσετε στο;

1426
00:52:31,743 --> 00:52:33,281
- Το πήρα σε μια δημοπρασία.

1427
00:52:33,283 --> 00:52:36,218
- Το υπέγραψε πουθενά;  
         - Ναι, το έκανε.

1428
00:52:36,220 --> 00:52:40,519
Υπάρχει μια μαρκετερί υπογραφή 
        ακριβώς εδώ.

1429
00:52:40,521 --> 00:52:41,652
- Εντάξει.

1430
00:52:41,654 --> 00:52:43,555
Τι ψάχνεις      
         να το πετύχω;

1431
00:52:43,557 --> 00:52:44,820
- 5.500 για το τραπέζι.

1432
00:52:44,822 --> 00:52:47,922
- Θα σου πω φίλε μου. 
  Μόλις είδα τη φίλη μου τη Σέλι.

1433
00:52:47,924 --> 00:52:50,760
Είναι τέχνη και αντίκες   
   ειδικός που μόλις πέρασε.

1434
00:52:50,762 --> 00:52:52,828
Σε πειράζει να την αρπάξω;
- Φέρτε την μέσα.

1435
00:52:52,830 --> 00:52:56,238
- Γεια σου, Σέλι!         
          Εδώ είναι.

1436
00:52:56,240 --> 00:52:58,273
- Γεια σου, Κόρεϊ.         
        -Πως τα πας;

1437
00:52:58,275 --> 00:52:59,241
- Καλά.            
       Τι κάνετε;

1438
00:52:59,243 --> 00:53:01,441
- Τι να μου πεις     
        για το Galle;

1439
00:53:01,443 --> 00:53:02,805
- Μάλλον ο Γκαλέ      
         το πιο διάσημο

1440
00:53:02,807 --> 00:53:05,841
καλλιτέχνης-διακοσμητής του    
  τέλη του 19ου αιώνα στη Γαλλία.

1441
00:53:05,843 --> 00:53:09,383
Και έμαθε να φτιάχνει   
    γυαλί σε ένα εργοστάσιο γυαλιού.

1442
00:53:09,385 --> 00:53:10,450
Είχε μια έκθεση,

1443
00:53:10,452 --> 00:53:13,255
και ήταν πραγματικά δυστυχισμένος   
     με το είδος των κερκίδων

1444
00:53:13,257 --> 00:53:15,323
ότι του φορούσαν το ποτήρι,

1445
00:53:15,325 --> 00:53:16,819
έτσι ξεκίνησε         
       σχεδιάζοντας το δικό του.

1446
00:53:16,821 --> 00:53:17,424
- Εντάξει.

1447
00:53:17,426 --> 00:53:19,591
- Και από εκεί,       
  απλά ενδιαφέρθηκε πολύ

1448
00:53:19,593 --> 00:53:21,659
στα έπιπλα.

1449
00:53:21,661 --> 00:53:24,200
<i> ♪ ♪</i>

1450
00:53:24,202 --> 00:53:27,203
Έτσι τα έπιπλα Galle είναι διχασμένα 
      σε τρεις περιόδους--

1451
00:53:27,205 --> 00:53:28,600
πρώτο, δεύτερο,         
        και τρίτη περίοδο.

1452
00:53:28,602 --> 00:53:30,470
Αυτό το τραπέζι,          
         στυλιστικά,

1453
00:53:30,472 --> 00:53:32,307
θα ταίριαζε σε         
        την πρώτη περίοδο.

1454
00:53:32,309 --> 00:53:32,802
- Εντάξει.

1455
00:53:32,804 --> 00:53:36,839
- Και είναι υπογεγραμμένο...      
          -Εδώ ακριβώς.

1456
00:53:36,841 --> 00:53:38,214
- Εντάξει.

1457
00:53:38,216 --> 00:53:41,877
Η υπογραφή λοιπόν
είναι αυτό που θα έβλεπες

1458
00:53:41,879 --> 00:53:44,352
στη δεύτερη περίοδο έπιπλα.

1459
00:53:44,354 --> 00:53:48,488
Οπότε είμαι ύποπτος         
        στην υπογραφή.

1460
00:53:48,490 --> 00:53:51,425
Μπορείς να μου το αναποδογυρίσεις;  
             - Ναι.

1461
00:53:51,427 --> 00:53:52,360
<i> ♪ ♪</i>

1462
00:53:52,362 --> 00:53:55,495
Έτσι μπορώ να πω         
       από την κατασκευή

1463
00:53:55,497 --> 00:54:00,830
ότι, δυστυχώς,      
      η βάση του ενθέτου

1464
00:54:00,832 --> 00:54:02,238
εδώ είναι σε ενότητες.

1465
00:54:02,240 --> 00:54:06,440
Ένα πραγματικό κομμάτι Galle θα ήταν  
    όλα ένα κομμάτι καπλαμά,

1466
00:54:06,442 --> 00:54:07,969
και μετά ένθετο πάνω σε αυτό.

1467
00:54:07,971 --> 00:54:11,775
Ο πίνακας λοιπόν είναι ένα σύγχρονο αντίγραφο.

1468
00:54:11,777 --> 00:54:15,350
Λυπάμαι που δεν μπορούσα να έχω     
      καλύτερα νέα για εσάς.

1469
00:54:15,352 --> 00:54:17,253
Θα είμαι κοντά αν εσύ     
     με χρειάζεσαι, Corey, ευχαριστώ.

1470
00:54:17,255 --> 00:54:19,783
- Λοιπόν, φίλε μου, δυστυχώς, 
       Δεν με ενδιαφέρει

1471
00:54:19,785 --> 00:54:20,718
στον πίνακα.         
              - Εντάξει.

1472
00:54:20,720 --> 00:54:23,259
- Μα θα σου πρόσφερα    
   100 δολάρια για την εικόνα.

1473
00:54:23,261 --> 00:54:24,326
- Όχι.             
     Νομίζω ότι θα το κρατήσω.

1474
00:54:24,328 --> 00:54:25,657
- Εντάξει, σε εκτιμώ

1475
00:54:25,659 --> 00:54:26,790
φέρνοντας            
     αυτό το πράγμα κάτω όμως.

1476
00:54:26,792 --> 00:54:28,330
- Εντάξει.          
             Ευχαριστώ.

1477
00:54:28,332 --> 00:54:30,398
- Καλή σου μέρα.

1478
00:54:34,602 --> 00:54:37,031
- Το Σιάτλ ήταν       
   πολύ καλό ταξίδι μέχρι στιγμής.

1479
00:54:37,033 --> 00:54:38,637
- Ξέρεις         
       Το παρατσούκλι του Σιάτλ;

1480
00:54:38,639 --> 00:54:40,507
- Η Σμαραγδένια Πόλη.      
        Το θυμάμαι.

1481
00:54:40,509 --> 00:54:41,035
- Ναι.

1482
00:54:41,037 --> 00:54:42,773
Ξέρετε γιατί        
  λέγεται Σμαραγδένια Πόλη;

1483
00:54:42,775 --> 00:54:44,412
- Εξορύζουν σμαράγδια εδώ;

1484
00:54:44,414 --> 00:54:48,416
- [γέλια]           
     Γιατί είναι τόσο πράσινο.

1485
00:54:48,418 --> 00:54:49,747
<i> Δύο παιδιά ήρθαν χθες</i>

1486
00:54:49,749 --> 00:54:51,287
<i> με ένα πολύ ωραίο</i>      
          <i> Σετ εγκαταστάτη.</i>

1487
00:54:51,289 --> 00:54:52,882
<i> Προσέγγισαν</i>       
        <i> λέγοντας ότι είχαν</i>

1488
00:54:52,884 --> 00:54:54,950
<i> μια τεράστια συλλογή τρένων.</i>

1489
00:54:54,952 --> 00:54:57,359
<i> Αυτά μπορεί να αξίζουν</i>
<i> κάποια σοβαρά χρήματα,</i>

1490
00:54:57,361 --> 00:54:58,954
<i> οπότε έπρεπε να το ελέγξω.</i>

1491
00:54:58,956 --> 00:55:00,362
Γεια, παιδιά.           
             - Γεια σου.

1492
00:55:00,364 --> 00:55:01,825
Πώς είστε παιδιά;       
       - Α, πολύ καλά.

1493
00:55:01,827 --> 00:55:02,694
Έφερα τον Chum μαζί.

1494
00:55:02,696 --> 00:55:04,366
- σκέφτηκα          
  πρέπει να υπάρχει κάτι βαρύ

1495
00:55:04,368 --> 00:55:06,401
αν με έφερνε.       
           [γέλιο]

1496
00:55:06,403 --> 00:55:07,765
- Γεια, ναι.         
          - Φυσικά.

1497
00:55:07,767 --> 00:55:10,570
- Πού είναι λοιπόν αυτό το τεράστιο   
      συλλογή σετ τρένου;

1498
00:55:10,572 --> 00:55:11,967
- Θα σου δείξουμε.       
           Έλα μέσα.

1499
00:55:11,969 --> 00:55:13,705
- Έχει
δικό του κτίριο;

1500
00:55:13,707 --> 00:55:15,773
- Α, ναι.          
         - Ναι, ναι.

1501
00:55:15,775 --> 00:55:18,413
<i> ♪ ♪</i>

1502
00:55:18,415 --> 00:55:20,910
- Ω, Θεέ μου.

1503
00:55:20,912 --> 00:55:24,683
<i> ♪ ♪</i>

1504
00:55:24,685 --> 00:55:27,818
- Πόσα χρόνια λοιπόν      
     της συλλογής είναι αυτό;

1505
00:55:27,820 --> 00:55:28,852
- Περίπου 40 χρόνια.

1506
00:55:28,854 --> 00:55:30,854
- Βλέπω ότι έχουν πάει πολλά     
      σε αυτή τη συλλογή.

1507
00:55:30,856 --> 00:55:32,724
Πώς τα μάζεψες όλα;  
           - Δεν το έκανα.

1508
00:55:32,726 --> 00:55:34,858
Το έκανε ο μπαμπάς μας.          
   - Δώσε μου μια γρήγορη περιγραφή.

1509
00:55:34,860 --> 00:55:36,992
Τι έχεις εδώ;   
           - Η καλοσύνη.

1510
00:55:36,994 --> 00:55:40,798
Έχουμε τρένα παντού   
        πάνω, δίπλα μας,

1511
00:55:40,800 --> 00:55:41,667
από κάτω μας.

1512
00:55:41,669 --> 00:55:42,866
- Έχεις κανένα       
      από τα παλιά, ξέρεις,

1513
00:55:42,868 --> 00:55:46,342
πράγματα των αρχών του 19ου αιώνα    
 από, όπως, τα ξύλινα τρένα;

1514
00:55:46,344 --> 00:55:47,739
- Λοιπόν, έχουμε        
    ένας μεγαλύτερος εκεί.

1515
00:55:47,741 --> 00:55:50,709
Και μετά έχουμε       
 ένας ζωντανός ατμός από κάτω.

1516
00:55:50,711 --> 00:55:53,745
- Ξέρεις πολλά για    
       το live steam;

1517
00:55:53,747 --> 00:55:54,680
- Ξέρω ότι είναι σπάνιο.

1518
00:55:54,682 --> 00:55:55,714
Γιατί κάθε φορά       
       κατεβήκαμε εδώ,

1519
00:55:55,716 --> 00:55:57,881
ο μπαμπάς μας πάντα έλεγε,   
       «Αυτό είναι vintage».

1520
00:55:57,883 --> 00:56:00,114
- Λειτουργούν όλα αυτά;      
    - Απολύτως, δουλεύουν.

1521
00:56:00,116 --> 00:56:01,687
Επιτρέψτε μου να ανοίξω τον διακόπτη.

1522
00:56:01,689 --> 00:56:02,853
<i> ♪ ♪</i>

1523
00:56:02,855 --> 00:56:06,362
- Ξαφνικά νιώθω την αίσθηση  
   Είμαι σε ένα τσίρκο αυτή τη στιγμή.

1524
00:56:06,364 --> 00:56:07,022
Εκπληκτική επιτυχία.

1525
00:56:07,024 --> 00:56:10,091
- Λίγο         
    από όλα εδώ, ναι.

1526
00:56:10,093 --> 00:56:12,093
Είμαι εντυπωσιασμένος.         
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

1527
00:56:12,095 --> 00:56:14,733
Έτσι έχετε         
    απογραφή όλων αυτών;

1528
00:56:14,735 --> 00:56:15,899
- Όχι.

1529
00:56:15,901 --> 00:56:17,032
- Υποθέτω λοιπόν       
         ψάχνεις

1530
00:56:17,034 --> 00:56:18,374
να πουλήσει όλα αυτά.      
             - Ναι.

1531
00:56:18,376 --> 00:56:20,772
Ψάχνουμε         
    να πουλήσει όλο το πράγμα.

1532
00:56:20,774 --> 00:56:22,840
- Και πόσο;

1533
00:56:22,842 --> 00:56:25,106
- 150.000 για το σύνολο.

1534
00:56:25,108 --> 00:56:26,778
- Τι είναι αυτό,         
        περίπου 1$ το τεμάχιο;

1535
00:56:26,780 --> 00:56:28,615
-Φαίνεται έτσι, ναι...  
           - [γέλια]

1536
00:56:28,617 --> 00:56:30,716
- Με όλα τα πράγματα      
         αυτό είναι εδώ μέσα.

1537
00:56:30,718 --> 00:56:32,047
<i> ♪ ♪</i>

1538
00:56:32,049 --> 00:56:35,050
- Ειλικρινά,       
   έχεις έναν εφιάλτη εδώ.

1539
00:56:35,052 --> 00:56:38,757
Έχετε πιθανώς 1.000 ώρες 
      της καταλογογράφησης εργασίας,

1540
00:56:38,759 --> 00:56:40,858
βάζοντάς το           
   στο Διαδίκτυο προς πώληση--

1541
00:56:40,860 --> 00:56:42,860
Δηλαδή, πάνω από 1.000$    
           μόνο για να πάρει

1542
00:56:42,862 --> 00:56:44,059
όλα όσα δημοσιεύονται στο διαδίκτυο.

1543
00:56:44,061 --> 00:56:47,601
Έτσι, ένας τύπος σαν εμένα θα το κάνει  
    σας προσφέρει, για παράδειγμα, $20.000,

1544
00:56:47,603 --> 00:56:48,932
και δεν είσαι         
       θα το πάρει.

1545
00:56:48,934 --> 00:56:50,032
- Όχι.             
           - Ναι, όχι.

1546
00:56:50,034 --> 00:56:50,802
-Δοκ όχι.

1547
00:56:50,804 --> 00:56:51,803
- Είναι πραγματικά        
        δροσερή συλλογή,

1548
00:56:51,805 --> 00:56:53,068
αλλά για να πάρει την κορυφαία αξία,     
         πιθανώς

1549
00:56:53,070 --> 00:56:56,643
θέλετε να το πουλήσετε μόνοι σας    
   και να το κάνετε σε μερικά χρόνια.

1550
00:56:56,645 --> 00:56:57,809
- Ναι.            
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

1551
00:56:57,811 --> 00:56:59,481
- Εντάξει.          
          - Ευχαριστώ.

1552
00:56:59,483 --> 00:57:01,483
- Καλή τύχη.          
    - Να περνάτε καλά παιδιά.

1553
00:57:01,485 --> 00:57:03,683
- Ευχαριστώ.

1554
00:57:03,685 --> 00:57:10,954
<i> ♪ ♪</i>

1555
00:57:15,158 --> 00:57:16,663
- Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

1556
00:57:16,665 --> 00:57:17,928
- Πώς πάει;

1557
00:57:17,930 --> 00:57:21,096
Πήρα κάποια περιορισμένη έκδοση   
       Sesame Street KAWS.

1558
00:57:21,098 --> 00:57:24,198
- Ναι.            
 Αυτή είναι η συνεργασία KAWS Uniqlo.

1559
00:57:24,200 --> 00:57:26,772
Τα έχεις όλα εδώ μέσα;  
             Το κάνεις.

1560
00:57:26,774 --> 00:57:29,544
Έχεις τον Έρνι ή είναι αυτό...

1561
00:57:29,546 --> 00:57:30,842
αυτός είναι ο Έρνι.         
          Αυτός είναι ο Μπερτ.

1562
00:57:30,844 --> 00:57:32,448
- Έρνι, Έλμο...        
             - Έλμο.

1563
00:57:32,450 --> 00:57:35,451
- Τέρας μπισκότων εκεί μέσα.   
 - Cookie Monster και Big Bird.

1564
00:57:35,453 --> 00:57:38,586
Δεν ξέρω ποιος είναι πιο διάσημος,
   Big Bird ή Cookie Monster.

1565
00:57:38,588 --> 00:57:40,522
- Νομίζω Cookie Monster.

1566
00:57:40,524 --> 00:57:42,722
- Η Uniqlo είναι μια εταιρεία ένδυσης.

1567
00:57:42,724 --> 00:57:44,724
πιστεύω           
     ξεκίνησαν στην Ιαπωνία,

1568
00:57:44,726 --> 00:57:47,463
και έχουν περάσει σε 
   ένα σωρό άλλες χώρες.

1569
00:57:47,465 --> 00:57:51,797
Βασικά, το μότο τους     
  είναι φθηνά μοντέρνα ρούχα στο δρόμο.

1570
00:57:51,799 --> 00:57:52,468
- Ναι.

1571
00:57:52,470 --> 00:57:53,865
- Οπότε Uniqlo          
      είναι σούπερ, σούπερ κουλ.

1572
00:57:53,867 --> 00:57:56,736
Θα μπορούσατε να αγοράσετε αυτά    
  λούτρινα ζωάκια ξεχωριστά

1573
00:57:56,738 --> 00:57:57,704
όταν βγήκε η συνεργασία,

1574
00:57:57,706 --> 00:57:58,936
και μπορείς ακόμα και σήμερα    
           σε μεταπώληση,

1575
00:57:58,938 --> 00:58:01,840
αλλά αυτό αγοράστηκε     
        ως όλο το σετ,

1576
00:58:01,842 --> 00:58:03,006
και συνοδεύεται από το κουτί.

1577
00:58:03,008 --> 00:58:04,744
Έχετε το χαρτί
ακόμα εκεί κάτω;

1578
00:58:04,746 --> 00:58:05,811
ΟΚ, ναι.           
             -Εμ--

1579
00:58:05,813 --> 00:58:06,977
-Έχεις ακόμα        
    το χαρτί εκεί κάτω.

1580
00:58:06,979 --> 00:58:09,485
- Πρέπει να είναι ακόμα εκεί κάτω
      - Ναι, αυτό είναι καλό.

1581
00:58:09,487 --> 00:58:10,486
Αυτό λοιπόν είναι πλήρες.

1582
00:58:10,488 --> 00:58:11,718
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

1583
00:58:11,720 --> 00:58:14,083
- Ψάχνω         
       για να πάρει 350 για αυτό.

1584
00:58:14,085 --> 00:58:15,755
- Νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω περίπου 200.

1585
00:58:15,757 --> 00:58:19,220
Ο κόσμος προσπαθεί να πάρει 350  
      για αυτά εκεί έξω,

1586
00:58:19,222 --> 00:58:20,595
αλλά πιο ρεαλιστικά,

1587
00:58:20,597 --> 00:58:21,992
παίρνουν        
      περίπου 300 αυτή τη στιγμή.

1588
00:58:21,994 --> 00:58:24,764
Αλλά έπαιρναν     
    350 και 400 ταυτόχρονα,

1589
00:58:24,766 --> 00:58:26,029
αλλά έχουν πέσει κάτω     
       μόνο λίγο.

1590
00:58:26,031 --> 00:58:29,736
Έτσι, αν θέλετε να πάρετε    
   200 για αυτό, θα μπορούσα να κάνω 200.

1591
00:58:29,738 --> 00:58:34,510
-Εμ, εννοώ,         
   ξέρεις την αξία αυτού.

1592
00:58:34,512 --> 00:58:36,611
Άρα είναι το σύνολο       
        hype θηρίο,

1593
00:58:36,613 --> 00:58:37,909
αλλά εννοώ ναι.

1594
00:58:37,911 --> 00:58:40,010
Αυτό είναι το χαμηλότερο       
      Θα το πάω τότε.

1595
00:58:40,012 --> 00:58:40,912
- Εντάξει.             
              Ναι.

1596
00:58:40,914 --> 00:58:42,012
- Ναι, εντάξει.      
        - Θα μπορούσα να κάνω 200.

1597
00:58:42,014 --> 00:58:43,783
Και μπορείς να το αναλάβεις
εκεί στον πάγκο,

1598
00:58:43,785 --> 00:58:45,620
και θα το γράψουν.    
       - Εντάξει, ωραία.

1599
00:58:45,622 --> 00:58:47,754
Σας ευχαριστώ.           
          - Ευχαριστώ.

1600
00:58:49,054 --> 00:58:50,526
Τι κάνετε;

1601
00:58:50,528 --> 00:58:57,764
<i> ♪ ♪</i>

1602
00:58:58,536 --> 00:58:59,799
- Γεια σου.            
              - Γεια.

1603
00:58:59,801 --> 00:59:01,130
-Τι έχουμε εδώ;

1604
00:59:01,132 --> 00:59:02,901
- Ένα γυαλί Chihuly.

1605
00:59:02,903 --> 00:59:04,672
- Αυτό είναι καταπληκτικό      
          μπολ με δημητριακά,

1606
00:59:04,674 --> 00:59:07,037
ακριβώς εδώ.          
            [γέλια]

1607
00:59:07,039 --> 00:59:09,908
Dale Chihuly,         
      σούπερ διάσημος καλλιτέχνης.

1608
00:59:09,910 --> 00:59:12,911
Είναι από την περιοχή του Σιάτλ-Τακόμα. 
          Το ξέρω αυτό.

1609
00:59:12,913 --> 00:59:15,683
Γυαλί τέχνης - είναι απλώς ένα είδος
που σχεδόν κανένας άλλος δεν το έκανε,

1610
00:59:15,685 --> 00:59:18,752
και μετά το μετέτρεψε σε,  
    όπως μια τεράστια μορφή τέχνης,

1611
00:59:18,754 --> 00:59:20,688
και μετά έκανε        
        κάποια καταπληκτική τέχνη,

1612
00:59:20,690 --> 00:59:22,921
και είναι ακόμα μαζί μας σήμερα.

1613
00:59:22,923 --> 00:59:24,087
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

1614
00:59:24,089 --> 00:59:26,958
- Ο πατέρας μου στην πραγματικότητα       
      ξαναχτίστηκε το μπάνιο

1615
00:59:26,960 --> 00:59:28,564
στο καϊκι Τσιχουλί.

1616
00:59:28,566 --> 00:59:30,764
Σε αντάλλαγμα για το έργο του,   
    του χάρισε αυτό το κομμάτι,

1617
00:59:30,766 --> 00:59:33,668
και τώρα είναι δικό μου.       
        - Είναι λογικό.

1618
00:59:33,670 --> 00:59:35,164
Δηλαδή, όπως,         
      η κατανόησή μου ήταν

1619
00:59:35,166 --> 00:59:36,902
έκανε δώρο
πολλά πράγματα μακριά.

1620
00:59:36,904 --> 00:59:37,804
Όταν είσαι καλλιτέχνης,

1621
00:59:37,806 --> 00:59:38,838
είναι κάπως          
      όπως η εκτύπωση χρημάτων.

1622
00:59:38,840 --> 00:59:41,038
Θέλω να πω, υπάρχουν μπαρ παντού 
  το μέρος στη Γαλλία και το Παρίσι

1623
00:59:41,040 --> 00:59:44,206
όπου υπάρχει, όπως,      
  χαρτοπετσέτες που σχεδίασε ο Πικάσο.

1624
00:59:44,208 --> 00:59:46,582
[γέλια]            
             - Ναι.

1625
00:59:46,584 --> 00:59:47,649
<i> ♪ ♪</i>

1626
00:59:47,651 --> 00:59:49,112
- Πόσα θέλεις για αυτό;

1627
00:59:49,114 --> 00:59:51,719
- Πραγματικά δεν αντέχω     
        λιγότερο από 10.000.

1628
00:59:51,721 --> 00:59:53,721
- Εντάξει, μπορεί να είμαστε κοντά,

1629
00:59:53,723 --> 00:59:55,591
αλλά μόλις γίνεις      
   αυτός ο διάσημος, τόσοι πολλοί άνθρωποι

1630
00:59:55,593 --> 00:59:58,121
εκεί έξω
απλά αρχίστε να πλαστογραφείτε τα πράγματά σας,

1631
00:59:58,123 --> 00:59:59,188
αλλά είσαι τυχερός.

1632
00:59:59,190 --> 01:00:00,596
Ο φίλε μου Μπίλι         
   είναι έξω στο πάρκινγκ.

1633
01:00:00,598 --> 01:00:01,696
Στην πραγματικότητα δούλεψε       
          με τον Τσιχουλί.

1634
01:00:01,698 --> 01:00:04,831
Είναι καλλιτέχνης γυαλιού.      
 Ξέρει τα πάντα για αυτό.

1635
01:00:04,833 --> 01:00:05,733
Χρειάζεστε βοήθεια ASAP.

1636
01:00:05,735 --> 01:00:07,867
Μόλις ο Μπίλι φτάσει εδώ,  
        θα το κοιτάξει,

1637
01:00:07,869 --> 01:00:10,331
και μετά θα πάμε από εκεί. 
           - Φοβερό.

1638
01:00:10,333 --> 01:00:15,072
<i> ♪ ♪</i>

1639
01:00:15,074 --> 01:00:17,877
- Πώς πάει, παιδιά;    
          - Γεια σου, Κόρεϊ.

1640
01:00:17,879 --> 01:00:20,143
-Πως τα πας;

1641
01:00:20,145 --> 01:00:27,381
<i> ♪ ♪</i>

1642
01:00:30,727 --> 01:00:32,089
Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον.

1643
01:00:32,091 --> 01:00:34,861
Στο Σιάτλ, το Starbucks Coffee.

1644
01:00:34,863 --> 01:00:35,389
- Ναι.

1645
01:00:35,391 --> 01:00:38,293
- Και το αστείο είναι, είναι  
    Πάντα μισούσα τον καφέ.

1646
01:00:38,295 --> 01:00:39,998
- [γέλια]           
       Σας αρέσει τώρα;

1647
01:00:40,000 --> 01:00:41,736
- Όχι, όχι πραγματικά.       
           - [γέλια]

1648
01:00:41,738 --> 01:00:43,837
- Τώρα, το σημάδι        
       είναι σίγουρα κουλ.

1649
01:00:43,839 --> 01:00:46,268
Από ποια χρονιά είναι αυτό;    
    - Αυτό βγήκε το 1987.

1650
01:00:46,270 --> 01:00:50,008
- Εντάξει, σίγουρα ένας από αυτούς 
     πιο ενδιαφέροντα λογότυπα

1651
01:00:50,010 --> 01:00:51,108
της σειρήνας.         
             - Ναι.

1652
01:00:51,110 --> 01:00:52,142
- Αυτό δεν είναι          
        το αρχικό,

1653
01:00:52,144 --> 01:00:53,847
είναι, όμως;
Κάποτε ήταν καφέ, σωστά;

1654
01:00:53,849 --> 01:00:54,782
- Ναι, έτσι είναι.

1655
01:00:54,784 --> 01:00:56,278
Και τότε, το 1992,       
      Πιστεύω την ιδέα

1656
01:00:56,280 --> 01:00:59,380
να αλλάξει αυτό ήταν απλώς να   
  επικεντρωθεί μόνο στο πάνω μέρος του σώματός της,

1657
01:00:59,382 --> 01:01:01,316
και να αφαιρέσεις ό,τι πιο κάτω.

1658
01:01:01,318 --> 01:01:03,758
- Ποιος θα το φανταζόταν    
        πίσω στη δεκαετία του '70,

1659
01:01:03,760 --> 01:01:06,728
τρία παιδιά ανοίγουν       
         ένα καφενείο.

1660
01:01:06,730 --> 01:01:08,059
Τι υπέροχο          
      επιχειρηματική ιδέα, σωστά;

1661
01:01:08,061 --> 01:01:09,665
Ξέρετε, όλοι      
  θέλει καφέ το πρωί.

1662
01:01:09,667 --> 01:01:11,326
Δεν νομίζω         
     που φαντάστηκαν ποτέ

1663
01:01:11,328 --> 01:01:13,999
να είναι αυτό που έγινε.    
             - Ναι.

1664
01:01:14,001 --> 01:01:15,198
- Πες μου που το πήρες.

1665
01:01:15,200 --> 01:01:17,068
- Πήρα αυτό το σημάδι       
        από έναν κύριο

1666
01:01:17,070 --> 01:01:20,071
που έκανε επίδειξη της πινακίδας      
   το 1992 όταν μετονομάστηκαν

1667
01:01:20,073 --> 01:01:22,678
τα καταστήματά τους εδώ τοπικά.   
              - Εντάξει.

1668
01:01:22,680 --> 01:01:24,405
Είναι αστείο γιατί       
     όταν έγιναν τα Starbucks,

1669
01:01:24,407 --> 01:01:26,946
σαν εθνικό φαινόμενο  
        όταν ήμουν παιδί,

1670
01:01:26,948 --> 01:01:28,948
Θυμάμαι τον παππού μου   
       φωνάζοντας στον μπαμπά μου,

1671
01:01:28,950 --> 01:01:33,953
«Ποιος με το σωστό μυαλό τους θα το έκαναν 
  πληρώστε 3 $ για ένα φλιτζάνι καφέ».

1672
01:01:33,955 --> 01:01:34,954
- Έτσι είναι.

1673
01:01:34,956 --> 01:01:37,352
- Τώρα, έχεις ένα     
  από τα πιο επιθυμητά λογότυπα.

1674
01:01:37,354 --> 01:01:38,221
- Ναι.

1675
01:01:38,223 --> 01:01:40,190
- Δώσε μου μια ιδέα       
    από αυτό που θέλετε για αυτό.

1676
01:01:40,192 --> 01:01:42,698
- Ζητώ $350.

1677
01:01:42,700 --> 01:01:44,359
- Είναι ένα ωραίο σημάδι,      
        και μου αρέσει.

1678
01:01:44,361 --> 01:01:48,330
Είναι ακριβώς στην άκρη     
  του ανθρώπου σπηλαίου υλικού όμως.

1679
01:01:48,332 --> 01:01:48,935
- Σωστά.

1680
01:01:48,937 --> 01:01:50,904
- Θα σου πω τι,     
 Θα σου δώσω 100 δολάρια για αυτό.

1681
01:01:50,906 --> 01:01:53,104
- Α, δεν νομίζω      
        Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

1682
01:01:53,106 --> 01:01:55,238
- Γνωρίστε με λίγο κάπου. 
             - Σίγουρα.

1683
01:01:55,240 --> 01:01:56,338
Νομίζω γιατί        
         είναι τόσο μοναδικό

1684
01:01:56,340 --> 01:01:59,242
και εκεί μάλλον       
   δεν έγιναν πολλά από αυτά,

1685
01:01:59,244 --> 01:02:02,377
Θα μπορούσα να κάνω 250 $ για αυτό.

1686
01:02:02,379 --> 01:02:05,347
- Θα μπορούσες να κάνεις 175;      
              - Όχι.

1687
01:02:05,349 --> 01:02:07,250
Νομίζω ότι είναι μάλλον    
     λίγο πολύ χαμηλά, οπότε...

1688
01:02:07,252 --> 01:02:11,254
- 200 δολάρια.          
      - Θα συμφωνήσω στα 200.

1689
01:02:11,256 --> 01:02:12,794
- 200 δολάρια;          
         - Θα το κάνω, ναι.

1690
01:02:12,796 --> 01:02:14,092
- Εντάξει, ωραία.       
        Έχουμε συμφωνία.

1691
01:02:14,094 --> 01:02:15,225
Τα παιδιά μου είναι ακριβώς εκεί.

1692
01:02:15,227 --> 01:02:17,227
Θα σας γράψουν      
   και να σε προσέχει, φίλε.

1693
01:02:17,229 --> 01:02:18,195
- Εντάξει.          
        - Εκτιμήστε το.

1694
01:02:18,197 --> 01:02:20,131
Είναι πολύ ωραίο να το βλέπεις.    
     - Ευχαριστώ. - Αντίο.

1695
01:02:32,750 --> 01:02:33,749
-Τι έχεις εδώ;

1696
01:02:33,751 --> 01:02:37,346
- Αυτό είναι αντίκα      
      Ιαπωνική ξυριστική μηχανή πάγου.

1697
01:02:37,348 --> 01:02:43,825
<i> ♪ ♪</i>

1698
01:02:43,827 --> 01:02:45,893
- Εντάξει.             
          Αρκετά κουλ.

1699
01:02:45,895 --> 01:02:47,994
Ο αρωματισμένος πάγος κυκλοφορεί  
        για πολύ καιρό.

1700
01:02:47,996 --> 01:02:51,998
Στην Ιαπωνία, αρχικά,     
      ήταν για τους ευγενείς

1701
01:02:52,000 --> 01:02:54,770
γιατί ήταν δύσκολο      
 να μεταφέρει πάγο πέρα δώθε

1702
01:02:54,772 --> 01:02:55,771
από διαφορετικά μέρη.

1703
01:02:55,773 --> 01:02:57,102
Δεν ήταν μέχρι που,        
         όπως το 1800

1704
01:02:57,104 --> 01:02:59,170
αυτός ο πάγος πήρε λίγο
ευκολότερη μεταφορά.

1705
01:02:59,172 --> 01:03:02,976
Οι κανονικοί σας πολίτες λοιπόν   
       άρχισε να επιδίδεται

1706
01:03:02,978 --> 01:03:05,044
σε αυτά που γνωρίζουμε σήμερα     
         ως κώνοι χιονιού.

1707
01:03:05,046 --> 01:03:06,276
Λοιπόν από πού το πήρες αυτό;

1708
01:03:06,278 --> 01:03:09,378
- Το πήρα στο L.A.      
     κατά τις αρχές της δεκαετίας του '80.

1709
01:03:09,380 --> 01:03:13,250
Πήγα σε μια πώληση ακινήτων,   
 και είπα, «Πρέπει να το έχω».

1710
01:03:13,252 --> 01:03:14,449
- Λοιπόν είναι σίγουρα     
          αρκετά κουλ.

1711
01:03:14,451 --> 01:03:18,156
Αυτό που θα συνέβαινε είσαι εσύ    
  θα το έσκαγε εδώ πάνω.

1712
01:03:18,158 --> 01:03:21,324
Θα έβαζες τον πάγο σου εκεί,  
     και αυτές οι αιχμές θα,

1713
01:03:21,326 --> 01:03:22,325
όπως, κρατήστε το στη θέση του.

1714
01:03:22,327 --> 01:03:24,866
Και μετά θα ξεκινούσες    
       να γυρίσω αυτόν τον τροχό,

1715
01:03:24,868 --> 01:03:28,199
και τον ξυρισμένο σου πάγο      
      θα έπεφτε εδώ έξω.

1716
01:03:28,564 --> 01:03:30,465
Τι ψάχνεις      
        να κάνω με αυτό;

1717
01:03:30,467 --> 01:03:32,434
- Λοιπόν, ψάχνω      
        για να το πουλήσει ίσως.

1718
01:03:32,436 --> 01:03:34,205
- Και πόσα είναι       
        ψάχνεις;

1719
01:03:34,207 --> 01:03:36,174
- Θα ήθελα να πάρω 750.

1720
01:03:36,176 --> 01:03:39,210
- Ξέρω λοιπόν ότι αυτό δεν θα ήταν 
         εύκολη μεταπώληση,

1721
01:03:39,212 --> 01:03:42,081
αλλά δεν νομίζω ότι θα ήταν   
    να είναι μια σκληρή μεταπώληση είτε.

1722
01:03:42,083 --> 01:03:43,214
Είναι ένα είδος ειδικότητας.

1723
01:03:43,216 --> 01:03:45,315
Θα πάρει        
   ένα ειδικό άτομο για να το αγοράσει.

1724
01:03:45,317 --> 01:03:46,019
- Σωστά.

1725
01:03:46,021 --> 01:03:49,891
- Νομίζω ότι είναι μάλλον    
    αξίας περίπου $500 έως $600,

1726
01:03:49,893 --> 01:03:51,024
κάπου σε αυτό το εύρος.

1727
01:03:51,026 --> 01:03:52,927
Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος      
     σε κάτι τέτοιο.

1728
01:03:52,929 --> 01:03:53,895
Αξίζει κάπως       
         τι κάποιου

1729
01:03:53,897 --> 01:03:56,491
πρόθυμοι να πληρώσουν για αυτό,     
     αλλά είναι πραγματικά ωραίο.

1730
01:03:56,493 --> 01:03:58,900
Θα έπαιρνες 300 για αυτό;

1731
01:03:58,902 --> 01:04:00,231
- Θα ήθελα να πάρω γύρω στα 750.

1732
01:04:00,233 --> 01:04:02,497
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν...    
      αυτό θα ήταν ιδανικό.

1733
01:04:02,499 --> 01:04:03,366
- Εντάξει.

1734
01:04:03,368 --> 01:04:06,501
με ενδιαφέρει,     
   αλλά δεν μπορώ να το αγοράσω 750.

1735
01:04:06,503 --> 01:04:08,107
- Καταλαβαίνω.        
         - Πολύ ωραίο.

1736
01:04:08,109 --> 01:04:09,570
εκτιμώ          
       το φέρνεις μέσα.

1737
01:04:09,572 --> 01:04:11,847
- Εντάξει, τέλεια.          
         Ευχαριστώ πολύ.

1738
01:04:11,849 --> 01:04:13,442
- Ευχαριστώ.

1739
01:04:13,444 --> 01:04:16,852
<i> ♪ ♪</i>

1740
01:04:16,854 --> 01:04:18,953
- Μπίλι!            
    - Γεια, Ρικ, πώς είσαι;

1741
01:04:18,955 --> 01:04:21,450
- Αυτή η νεαρή κυρία       
   έφερε σε ένα βάζο Chihuly,

1742
01:04:21,452 --> 01:04:23,584
"vahse."            
        - Βάζο, «βαχσέ».

1743
01:04:23,586 --> 01:04:25,058
- Ναι.            
         - Αυτό θα λειτουργήσει.

1744
01:04:25,060 --> 01:04:25,619
- [γέλια]

1745
01:04:25,621 --> 01:04:28,193
- Στην πραγματικότητα γνώρισα τον Ντέιλ     
      το καλοκαίρι του '99

1746
01:04:28,195 --> 01:04:30,591
ως καπετάνιος του σκάφους του.      
              - Εντάξει.

1747
01:04:30,593 --> 01:04:33,528
- 15, 16 χρόνια μετά,
Τώρα έχω το δικό μου στούντιο

1748
01:04:33,530 --> 01:04:34,870
όχι πολύ μακριά από το Chihuly,

1749
01:04:34,872 --> 01:04:37,136
και φτιάχνουμε το δικό μας ποτήρι,   
   και έχουμε τη δική μας σειρά.

1750
01:04:37,138 --> 01:04:38,269
Λοιπόν, ναι, έτσι τον γνώρισα.

1751
01:04:38,271 --> 01:04:41,140
Πραγματικά δούλευα με    
  ο Πικάσο της ζωής μας.

1752
01:04:41,142 --> 01:04:44,605
Τι έχει κάνει στο γυαλί   
     είναι πραγματικά πέρα από λόγια.

1753
01:04:44,607 --> 01:04:46,508
- Εντάξει.             
       Είναι λοιπόν αυτό το Chihuly;

1754
01:04:46,510 --> 01:04:48,642
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό;  
             - Σίγουρα.

1755
01:04:48,644 --> 01:04:50,380
- Εντάξει.          
          - Να είσαι ευγενικός.

1756
01:04:50,382 --> 01:04:51,546
- Θα το κάνω.

1757
01:04:51,548 --> 01:04:53,383
Ναι.             
        Όμορφο κομμάτι.

1758
01:04:53,385 --> 01:04:57,123
Αυτό το εξωτερικό είναι μια σειρά   
  ότι αποκαλούσε «Μακία».

1759
01:04:57,125 --> 01:04:59,257
Το <i> Macchia</i> είναι ιταλικό      
          για στίγματα.

1760
01:04:59,259 --> 01:05:01,127
Και να πάρει           
     αυτόν τον συνδυασμό χρωμάτων

1761
01:05:01,129 --> 01:05:05,164
είναι πολύ, πολύ δύσκολο,    
 αλλά επιτρέψτε μου να βρω την υπογραφή,

1762
01:05:05,166 --> 01:05:08,629
και αυτό θα βοηθήσει επίσης,    
            γιατί--

1763
01:05:08,631 --> 01:05:11,368
1998.             
          Ναι, Τσιχουλί.

1764
01:05:11,370 --> 01:05:13,238
Ναι, όμορφο κομμάτι.     
            Υπέροχος.

1765
01:05:13,240 --> 01:05:16,274
- Λοιπόν η ημερομηνία είναι κοντά 
 όταν έφτιαχνε αυτό το στυλ;

1766
01:05:16,276 --> 01:05:17,110
- Ναι.            
              - Εντάξει.

1767
01:05:17,112 --> 01:05:19,915
- Και η υπογραφή είναι το κλειδί,  
   και είναι πραγματικά τέλειο.

1768
01:05:19,917 --> 01:05:20,641
- Λοιπόν, σε τι χρησιμεύουν αυτά;

1769
01:05:20,643 --> 01:05:24,986
- Σήμερα, θα έλεγα ότι αυτό 
   είναι με ασφάλεια ένα κομμάτι 18.000 $.

1770
01:05:24,988 --> 01:05:27,021
- Αυτό θα ήταν     
    λιανική για σε γκαλερί;

1771
01:05:27,023 --> 01:05:28,154
- Ναι.            
              - Εντάξει.

1772
01:05:28,156 --> 01:05:31,124
- Χάρηκα που σε γνώρισα.      
     - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

1773
01:05:31,126 --> 01:05:35,062
- Εντάξει, οπότε διατίθεται λιανική για,
   18.000 $ σε μια γκαλερί.

1774
01:05:35,064 --> 01:05:37,328
Η καλύτερη, η καλύτερη, η καλύτερη τιμή μου   
          στον κόσμο

1775
01:05:37,330 --> 01:05:38,428
πρόκειται να είναι 8 γραμμάρια.

1776
01:05:38,430 --> 01:05:41,299
- Πραγματικά δεν αντέχω
λιγότερο από 10 σήμερα.

1777
01:05:41,301 --> 01:05:42,465
- [αναστεναγμοί]           
               εγω--

1778
01:05:42,467 --> 01:05:43,466
Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω 10.

1779
01:05:43,468 --> 01:05:46,700
Εννοώ, κυριολεκτικά,    
    Το πιέζω στα $8.000.

1780
01:05:46,702 --> 01:05:48,702
<i> ♪ ♪</i>

1781
01:05:48,704 --> 01:05:50,572
- Λοιπόν, δεν μπορώ       
          λιγότερο από 10.

1782
01:05:50,574 --> 01:05:52,673
δεν παίρνω         
       λιγότερο από 10, άρα...

1783
01:05:52,675 --> 01:05:54,477
- Εντάξει, καλά,          
   ευχαριστώ που το έφερες μέσα.

1784
01:05:54,479 --> 01:05:56,677
Απίστευτο κομμάτι όμως.    
   Πραγματικά, πραγματικά απίστευτο.

1785
01:05:56,679 --> 01:05:59,185
Αλλάζεις γνώμη,     
     ξέρεις που βρίσκομαι.

1786
01:05:59,187 --> 01:06:00,615
- Εντάξει.             
           Σας ευχαριστώ.

1787
01:06:00,617 --> 01:06:02,419
- Εντάξει.

1788
01:06:02,421 --> 01:06:09,624
<i> ♪ ♪</i>

1789
01:06:12,563 --> 01:06:13,496
-Τι έχεις εδώ;

1790
01:06:13,498 --> 01:06:17,973
- Έχω τρία περιορισμένα    
  έκδοση Mariners bobbleheads.

1791
01:06:17,975 --> 01:06:18,699
- Εντάξει.

1792
01:06:18,701 --> 01:06:22,439
- Felix Hernandez,       
   Edgar Martinez και Ichiro.

1793
01:06:22,441 --> 01:06:25,178
- Έχεις μερικά ωραία εδώ.

1794
01:06:25,180 --> 01:06:27,180
Ο Ιτσίρο ήταν...          
    αν θυμάμαι καλά,

1795
01:06:27,182 --> 01:06:28,709
έπαιξε στους Mariners   
       για αρκετή ώρα,

1796
01:06:28,711 --> 01:06:30,579
μετά έφυγε και γύρισε    
     για κανα δυο χρονια.

1797
01:06:30,581 --> 01:06:32,515
- Ναι.             
           - Εντάξει, ναι.

1798
01:06:32,517 --> 01:06:34,517
Μετά πήραμε τον Felix Hernandez,

1799
01:06:34,519 --> 01:06:37,190
και μετά πήραμε τον Έντγκαρ Μαρτίνεθ.

1800
01:06:37,192 --> 01:06:39,390
Είμαι θαυμαστής των San Francisco Giants,
         οπότε δεν ξέρω

1801
01:06:39,392 --> 01:06:41,128
πάρα πολλά για τους Mariners.

1802
01:06:41,130 --> 01:06:42,492
Το ένα πράγμα που ξέρω    
       για τους Mariners

1803
01:06:42,494 --> 01:06:43,724
είναι αυτοί           
     η μοναδική ομάδα μπέιζμπολ

1804
01:06:43,726 --> 01:06:45,198
να μην παίζεις ποτέ         
      στο World Series,

1805
01:06:45,200 --> 01:06:46,760
που είναι κάπως περίεργο.    
             Δικαίωμα;

1806
01:06:46,762 --> 01:06:48,597
Αλλά έχουν        
       μεγάλος ακόλουθος,

1807
01:06:48,599 --> 01:06:50,137
και οι άνθρωποι αγαπούν        
      πηγαίνοντας στα παιχνίδια τους.

1808
01:06:50,139 --> 01:06:52,205
Που τα βρήκες αυτά;    
         - Στους αγώνες.

1809
01:06:52,207 --> 01:06:52,766
- Στο παιχνίδι;

1810
01:06:52,768 --> 01:06:54,636
Έτσι είστε, σαν, μια εποχή   
   κάτοχος εισιτηρίου ή κάτι τέτοιο;

1811
01:06:54,638 --> 01:06:57,144
- Όχι, απλά πηγαίνετε στο      
    πολλά παιχνίδια με την πάροδο του χρόνου,

1812
01:06:57,146 --> 01:06:58,640
θα μαζέψεις αρκετά, ή...

1813
01:06:58,642 --> 01:06:59,674
ξέρεις,           
     τα δίνουν στους θαυμαστές.

1814
01:06:59,676 --> 01:07:02,413
- Εντάξει, τι είσαι   
    ψάχνεις να κάνεις με αυτά;

1815
01:07:02,415 --> 01:07:03,612
- Ελπίζω να τα πουλήσω.

1816
01:07:03,614 --> 01:07:05,416
- Και πόσο         
     ψάχνεις να πάρεις;

1817
01:07:05,418 --> 01:07:08,122
- Ω.             
      Ίσως, 40 το καθένα;

1818
01:07:08,124 --> 01:07:13,028
- Ίσως θα μπορούσα να κάνω, όπως,   
      70 δολάρια σε όλα.

1819
01:07:13,030 --> 01:07:16,295
- Χμ.             
         Τι γίνεται με 100;

1820
01:07:16,297 --> 01:07:19,496
- Θα γίνουν 100     
    λίγο πάρα πολύ για μένα.

1821
01:07:19,498 --> 01:07:21,102
- Νομίζεις;          
             - Ναι.

1822
01:07:21,104 --> 01:07:23,038
Αλλά υποθέτω        
      ότι θα μπορούσα μάλλον

1823
01:07:23,040 --> 01:07:25,634
να τα πουλήσει περίπου,      
    ξέρετε, 50 δολάρια το καθένα.

1824
01:07:25,636 --> 01:07:30,540
Οπότε σκέφτομαι -- υποθέτω    
 Μάλλον θα μπορούσα να κάνω το 75 για σένα.

1825
01:07:30,542 --> 01:07:32,641
- 80;

1826
01:07:32,643 --> 01:07:34,511
<i> ♪ ♪</i>

1827
01:07:34,513 --> 01:07:35,512
- Θα πάω 80 πάνω τους.

1828
01:07:35,514 --> 01:07:37,118
Δεν είναι τόσο πολύ      
        μιας διαφοράς.

1829
01:07:37,120 --> 01:07:38,251
- Εντάξει.             
          - Εντάξει.

1830
01:07:38,253 --> 01:07:39,549
Μπορείτε να τα αναλάβετε     
   στον πάγκο ακριβώς εκεί

1831
01:07:39,551 --> 01:07:42,321
και πληρώνομαι.         
     - Ωραίο, υπέροχο, ευχαριστώ.

1832
01:07:42,323 --> 01:07:43,190
- Ευχαριστώ.

1833
01:07:47,658 --> 01:07:49,064
<i> ♪ ♪</i>

1834
01:07:49,066 --> 01:07:50,692
<i> - Νωρίτερα σήμερα,</i>       
  <i> ο φίλος μου ο Μπίλι με βοήθησε</i>

1835
01:07:50,694 --> 01:07:53,794
<i> όταν είχα έναν πωλητή με</i>   
   <i> ένα γυάλινο βάζο Dale Chihuly.</i>

1836
01:07:53,796 --> 01:07:57,204
<i> Δεν κατάφερα να κάνω</i>     
  <i> μια συμφωνία, αλλά ο Μπίλι με προσκάλεσε</i>

1837
01:07:57,206 --> 01:07:59,536
<i> στο γυάλινο στούντιο του</i>      
    <i> γιατί έχει φίλο</i>

1838
01:07:59,538 --> 01:08:03,408
<i> με μια συλλογή Dale Chihuly</i>
     <i> δικά τους προς πώληση.</i>

1839
01:08:03,410 --> 01:08:05,344
<i> ♪ ♪</i>

1840
01:08:05,346 --> 01:08:07,280
Μπίλι!
- Γεια, Ρικ.

1841
01:08:07,282 --> 01:08:09,348
Καλώς ήρθατε στο Glass Eye Studio.

1842
01:08:09,350 --> 01:08:10,349
<i> ♪ ♪</i>

1843
01:08:10,351 --> 01:08:11,746
- Είμαι εντυπωσιασμένος.        
             - Ναι.

1844
01:08:11,748 --> 01:08:14,353
Φτιάχνουμε τα πάντα       
    εδώ στο στούντιο μας.

1845
01:08:14,355 --> 01:08:15,090
- Εντάξει.

1846
01:08:15,092 --> 01:08:17,554
Το Chihuly δεν λειτούργησε.  
       - Λοιπόν, δεν πειράζει.

1847
01:08:17,556 --> 01:08:19,490
Νομίζω ότι καταφέραμε     
      κάτι που είσαι

1848
01:08:19,492 --> 01:08:20,590
θα μου αρέσει πολύ στον επάνω όροφο.

1849
01:08:20,592 --> 01:08:22,493
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου,  
    και θα σου δείξω μερικά...

1850
01:08:22,495 --> 01:08:23,494
- Εντάξει.             
        - Καταπληκτικά κομμάτια.

1851
01:08:23,496 --> 01:08:25,826
- Πώς θα φτάσουμε εκεί;     
           - Με αυτόν τον τρόπο.

1852
01:08:25,828 --> 01:08:27,861
<i> ♪ ♪</i>

1853
01:08:27,863 --> 01:08:30,633
- Αυτό είναι εντυπωσιακό.     
      Αυτό είναι όλο Chihuly;

1854
01:08:30,635 --> 01:08:33,108
- Όλα αυτά είναι Τσιχουλί, ναι.

1855
01:08:33,110 --> 01:08:35,374
Ρικ, αυτός είναι ο καλός μου φίλος, 
             Τζάστιν.

1856
01:08:35,376 --> 01:08:37,508
- Πώς είσαι, Ρικ;   
          - Καλά.

1857
01:08:37,510 --> 01:08:39,378
- Μπίλι.            
         - Γεια, Τζάστιν.

1858
01:08:39,380 --> 01:08:40,445
Τι κάνετε;

1859
01:08:40,447 --> 01:08:41,644
- Αυτό είναι λοιπόν          
    η συλλογή σας Chihuly;

1860
01:08:41,646 --> 01:08:44,251
- Ναι.             
 Ελάτε από εδώ και ρίξτε μια ματιά.

1861
01:08:44,253 --> 01:08:45,120
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1862
01:08:45,122 --> 01:08:47,122
Είναι ένα πραγματικό εκλεκτικό μάτσο   
      από όλα όσα είχε.

1863
01:08:47,124 --> 01:08:50,125
- Λοιπόν, η οικογένειά μου ήταν
συλλέγοντας για περίπου 20 χρόνια.

1864
01:08:50,127 --> 01:08:52,259
- Ας μιλήσουμε για       
    ο ελέφαντας στο δωμάτιο.

1865
01:08:52,261 --> 01:08:54,657
[γέλιο]

1866
01:08:54,659 --> 01:08:55,856
- Η σειρά «Ikebana».

1867
01:08:55,858 --> 01:08:57,660
Το κλασικό παράδειγμα      
            του Ντέιλ,

1868
01:08:57,662 --> 01:08:58,793
όπου ταξιδεύει      
        σε όλο τον κόσμο.

1869
01:08:58,795 --> 01:09:01,268
Όταν ήταν στην Ιαπωνία,     
     η μορφή λουλουδιού ikebana

1870
01:09:01,270 --> 01:09:03,534
είναι κάτι που είναι,     
      προφανώς, ξέρεις,

1871
01:09:03,536 --> 01:09:04,403
συνδέεται με την Ιαπωνία.

1872
01:09:04,405 --> 01:09:06,900
Αυτή είναι η ερμηνεία του   
        από αυτό σε γυαλί.

1873
01:09:06,902 --> 01:09:09,408
- Ναι, φαίνεται        
       εξαιρετικά εύθραυστο.

1874
01:09:09,410 --> 01:09:11,410
- Ναι, ναι, είναι.      
              - Εντάξει.

1875
01:09:11,412 --> 01:09:12,609
Αυτό εδώ;

1876
01:09:12,611 --> 01:09:13,676
- Ω, ο μαύρος κύλινδρος.

1877
01:09:13,678 --> 01:09:15,282
Ξέρεις, Ντέιλ, είσαι από   
     ο Βορειοδυτικός Ειρηνικός,

1878
01:09:15,284 --> 01:09:18,681
την κουλτούρα των Ινδιάνων της Αμερικής  
  είχε τεράστια επίδραση πάνω του,

1879
01:09:18,683 --> 01:09:20,419
και αν παρατηρήσετε       
      αυτό το υπέροχο ύφασμα

1880
01:09:20,421 --> 01:09:22,817
στο μπροστινό μέρος, αυτό το νήμα, 
      αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο.

1881
01:09:22,819 --> 01:09:24,819
Συνεργάζεται με άλλους δύο καλλιτέχνες
        ονόματι Flora Mace

1882
01:09:24,821 --> 01:09:26,293
και ο Joey Kirkpatrick.

1883
01:09:26,295 --> 01:09:27,558
Αυτό είναι ένα πραγματικά όμορφο

1884
01:09:27,560 --> 01:09:29,164
συνεργατικό κομμάτι
ότι κάνει.

1885
01:09:29,166 --> 01:09:30,693
- Και αυτό είναι σαν       
         Βενετσιάνικο γυαλί

1886
01:09:30,695 --> 01:09:32,497
εδώ, σωστά;       
           - Ακριβώς.

1887
01:09:32,499 --> 01:09:35,170
Εννοώ τη σειρά «Venetian». 
          είναι εμβληματικό για,

1888
01:09:35,172 --> 01:09:38,305
προφανώς, Βενετία, και αυτό  
    είναι η ερμηνεία του Dale

1889
01:09:38,307 --> 01:09:39,570
αυτού στη μορφή του.

1890
01:09:39,572 --> 01:09:41,176
- Δεν τον Ντέιλ         
      πραγματικά να πάτε στη Βενετία

1891
01:09:41,178 --> 01:09:42,837
και, όπως, να μάθουν μερικά     
   των τεχνικών τους εκεί;

1892
01:09:42,839 --> 01:09:44,839
- Ναι, ήταν ένας       
      από τους λίγους Αμερικανούς

1893
01:09:44,841 --> 01:09:47,578
για να μπω πραγματικά στο Μουράνο,  
      μάθετε την τεχνική.

1894
01:09:47,580 --> 01:09:50,515
- Λοιπόν πόσα θέλεις   
         για όλα αυτά;

1895
01:09:50,517 --> 01:09:53,716
- 300.000           
   για όλη τη συλλογή.

1896
01:09:53,718 --> 01:09:57,192
-Εμ, ειλικρινά,      
 είναι περισσότερα από όσα θέλω να ξοδέψω.

1897
01:09:57,194 --> 01:10:00,525
Πόσο για το βενετσιάνικο;   
  Θέλω να πω, φαίνεται πολύ Βέγκας.

1898
01:10:00,527 --> 01:10:03,330
- 65.000.

1899
01:10:03,332 --> 01:10:05,662
- Θα σου δώσω 30 γραμμάρια.

1900
01:10:05,664 --> 01:10:08,863
- Πόσο μάλλον          
    λίγο πιο πάνω;

1901
01:10:08,865 --> 01:10:11,404
Γιατί δεν λέμε 35;

1902
01:10:11,406 --> 01:10:12,867
<i> ♪ ♪</i>

1903
01:10:12,869 --> 01:10:15,342
Και θα το στείλω        
        στο Βέγκας για εσάς.

1904
01:10:15,344 --> 01:10:18,444
- Και να το ασφαλίσω;        
          - Εντάξει.

1905
01:10:18,446 --> 01:10:19,610
- Έχουμε συμφωνία.

1906
01:10:19,612 --> 01:10:22,349
Είμαι κάτοχος ενός Dale Chihuly.     
       - Συγχαρητήρια.

1907
01:10:22,351 --> 01:10:24,417
- Εντάξει, τώρα που το είδα
  το εργαστήρι σου και τα πάντα,

1908
01:10:24,419 --> 01:10:26,353
θέλω πολύ         
      να προσπαθήσει να φυσήξει γυαλί.

1909
01:10:26,355 --> 01:10:27,420
- Αυτό ακούγεται υπέροχο.

1910
01:10:27,422 --> 01:10:28,553
Θέλεις να πας         
       κάτω και να το κάνω τώρα;

1911
01:10:28,555 --> 01:10:29,818
- Πράγματι πρέπει      
     επιστρέψτε στα γεγονότα.

1912
01:10:29,820 --> 01:10:31,358
Θα είσαι εδώ αργότερα;  
         - Ναι, θα το κάνω.

1913
01:10:31,360 --> 01:10:32,359
Απλώς πάρε με ένα τηλέφωνο.      
              - Εντάξει.

1914
01:10:32,361 --> 01:10:34,625
Όχι, σίγουρα θα επιστρέψω. 
  Φαίνεται πραγματικά, πολύ ωραίο.

1915
01:10:34,627 --> 01:10:35,989
Ίσως να μπορούσα να φτιάξω       
      κάτι τέτοιο;

1916
01:10:35,991 --> 01:10:37,298
- Θα δούμε.          
           [γέλιο]

1917
01:10:37,300 --> 01:10:38,761
- Θα σου τηλεφωνήσω        
        σε λίγο.

1918
01:10:38,763 --> 01:10:40,301
- Εντάξει.          
            Αντίο.

1919
01:10:40,303 --> 01:10:47,506
<i> ♪ ♪</i>

1920
01:10:47,970 --> 01:10:50,245
- Α, τι έχεις εδώ;

1921
01:10:50,247 --> 01:10:54,249
- Έχω ένα ζευγάρι       
      του υπογεγραμμένου Neil Leifer

1922
01:10:54,251 --> 01:10:55,382
συλλεκτικά αθλητικά βιβλία--

1923
01:10:55,384 --> 01:10:57,384
ένα βιβλίο ποδοσφαίρου        
      και ένα βιβλίο μπέιζμπολ.

1924
01:10:57,386 --> 01:10:59,254
- Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι      
     φωτογράφος ο ίδιος.

1925
01:10:59,256 --> 01:11:00,651
Και παρόλο που          
   Δεν έχω δημοσιευτεί ποτέ,

1926
01:11:00,653 --> 01:11:04,787
Έχω ένα βιβλίο        
 της φωτογραφίας του σκύλου μου Pinky.

1927
01:11:04,789 --> 01:11:06,657
[γέλιο]

1928
01:11:06,659 --> 01:11:08,923
Ο Neil Leifer ήταν αρκετά     
    ο ίδιος ο φωτογράφος.

1929
01:11:08,925 --> 01:11:11,398
Μαζεύεις         
      φωτογραφία ή βιβλία;

1930
01:11:11,400 --> 01:11:12,267
- Δεν το κάνω.

1931
01:11:12,269 --> 01:11:13,796
Ο πατέρας μου,           
   που έφυγε από τη ζωή πέρυσι,

1932
01:11:13,798 --> 01:11:16,403
ήταν φωτογράφος...      
     ένας ακίνητος φωτογράφος--

1933
01:11:16,405 --> 01:11:19,406
και στη συνταξιοδότησή του,     
    αποφάσισε να δουλέψει για τον Νιλ.

1934
01:11:19,408 --> 01:11:24,279
- Εντάξει, ο Νιλ πράγματι πούλησε 
    η πρώτη του φωτογραφία στα 16 του.

1935
01:11:24,281 --> 01:11:25,346
- Ουάου.

1936
01:11:25,348 --> 01:11:26,809
- Και πιστεύω ότι ήταν     
    στο "Sports Illustrated",

1937
01:11:26,811 --> 01:11:29,350
ή αν όχι κάτι τέτοιο.

1938
01:11:29,352 --> 01:11:30,879
Μέχρι την ηλικία των 18 ετών,       
         ήταν ήδη

1939
01:11:30,881 --> 01:11:33,684
επαγγελματίας φωτογράφος.  
             - Ουάου.

1940
01:11:33,686 --> 01:11:35,554
- Αυτό είναι το "Guts and Glory:

1941
01:11:35,556 --> 01:11:37,886
Οι Χρυσοί Αιώνες        
     του αμερικανικού ποδοσφαίρου».

1942
01:11:37,888 --> 01:11:39,558
Και νομίζω          
    όταν κυκλοφόρησε αυτό το βιβλίο,

1943
01:11:39,560 --> 01:11:40,823
αυτό το βιβλίο θα είχε    
            εκατοντάδες

1944
01:11:40,825 --> 01:11:44,563
ακυκλοφόρητων εικόνων σε αυτό   
   που δεν είχε ξαναδεί.

1945
01:11:44,565 --> 01:11:45,960
Και έχεις ένα AP.

1946
01:11:45,962 --> 01:11:47,962
Αυτό λοιπόν το AP           
      σημαίνει «καλλιτέχνης απόδειξη».

1947
01:11:47,964 --> 01:11:51,636
Είναι ο αριθμός 42 από 220.
Άρα είναι πολύ ωραίο.

1948
01:11:51,638 --> 01:11:53,704
Και αυτή είναι η υπογραφή του Neil, 
          υποθέτω;

1949
01:11:53,706 --> 01:11:54,837
- Ναι, ναι.          
              - Εντάξει.

1950
01:11:54,839 --> 01:11:55,904
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1951
01:11:55,906 --> 01:11:57,037
- Υπάρχει           
     μια επιγραφή επίσης.

1952
01:11:57,039 --> 01:12:00,315
Έγραψε          
    το βιβλίο στον μπαμπά μου εδώ.

1953
01:12:00,317 --> 01:12:01,712
- «Είσαι αρκετά        
         ένας τύπος, ο Ρίτσαρντ.

1954
01:12:01,714 --> 01:12:04,583
«Αξέχαστος χαρακτήρας.  
           σε αγαπώ.

1955
01:12:04,585 --> 01:12:06,717
Ο φίλος σου, ο Νιλ».      
               ΟΚ.

1956
01:12:06,719 --> 01:12:07,949
Αυτό λοιπόν είναι πολύ ωραίο.

1957
01:12:07,951 --> 01:12:11,524
Εδώ, έχουμε τον Neil Leifer,
      «Μπαλέτο στο χώμα:

1958
01:12:11,526 --> 01:12:14,989
Η Χρυσή Εποχή του Μπέιζμπολ».  
   Και αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

1959
01:12:14,991 --> 01:12:16,595
Η υπογραφή του         
  είναι στην πραγματικότητα στο μπέιζμπολ,

1960
01:12:16,597 --> 01:12:18,993
το οποίο απλώς προσθέτει    
      λίγη ωφέλεια σε αυτό.

1961
01:12:18,995 --> 01:12:21,567
Και αυτού         
      εξατομικευμένη επίσης;

1962
01:12:21,569 --> 01:12:22,535
- Είναι.

1963
01:12:22,537 --> 01:12:23,866
<i> ♪ ♪</i>

1964
01:12:23,868 --> 01:12:25,736
- «Για τον Ρίτσαρντ         
          και η Ιωάννα--"

1965
01:12:25,738 --> 01:12:26,737
είναι αυτό...           
            - Η μαμά μου.

1966
01:12:26,739 --> 01:12:28,002
- Η μητέρα σου;         
               ΟΚ.

1967
01:12:28,004 --> 01:12:29,872
«Δύο από τα δικά μου           
      πολύ αγαπημένοι άνθρωποι.

1968
01:12:29,874 --> 01:12:31,544
Υπέγραψε, Νιλ Λέιφερ».

1969
01:12:31,546 --> 01:12:32,809
<i> ♪ ♪</i>

1970
01:12:32,811 --> 01:12:34,613
- Να αναφέρω       
        που δεν έχω

1971
01:12:34,615 --> 01:12:36,747
ένα πιστοποιητικό         
       της πιστοποίησης ταυτότητας,

1972
01:12:36,749 --> 01:12:38,749
αν αυτό είναι ένα θέμα.      
            - Όχι, όχι.

1973
01:12:38,751 --> 01:12:39,750
Αυτό δεν είναι θέμα.

1974
01:12:39,752 --> 01:12:40,883
Είμαι πολύ οικείος       
     με αυτόν τον φωτογράφο,

1975
01:12:40,885 --> 01:12:44,755
και είμαι 110% σίγουρος       
  ότι τα αυτόγραφα είναι αληθινά.

1976
01:12:44,757 --> 01:12:46,823
Λοιπόν τι ψάχνεις    
        να κανω με αυτα?

1977
01:12:46,825 --> 01:12:48,022
- Θα ήθελα να τα πουλήσω.

1978
01:12:48,024 --> 01:12:49,496
- Πόσο είσαι       
         ψάχνει να πάρει;

1979
01:12:49,498 --> 01:12:52,026
- Θα ήθελα πολύ να πάρω     
       2.500 για το ζευγάρι.

1980
01:12:52,028 --> 01:12:54,633
- Εντάξει, δεν νομίζω ότι είσαι   
           πολύ μακριά

1981
01:12:54,635 --> 01:12:55,568
για το τι αξίζουν.

1982
01:12:55,570 --> 01:12:58,769
Θα τα εκτιμήσω      
        γύρω στα 2.200.

1983
01:12:58,771 --> 01:13:01,904
Θα ήσουν πρόθυμος      
     να τα πουλησω στα 1.600?

1984
01:13:01,906 --> 01:13:04,511
- Θα δεχόμουν ευχαρίστως 1.600.
              - Εντάξει.

1985
01:13:04,513 --> 01:13:05,908
Λοιπόν, είναι μεγάλη υπόθεση.

1986
01:13:05,910 --> 01:13:07,745
Αυτά τα βιβλία          
       είναι λίγο βαριά,

1987
01:13:07,747 --> 01:13:08,878
για να τα αφήσεις      
           εδώ ακριβώς,

1988
01:13:08,880 --> 01:13:10,781
και αν θέλεις να ανέβεις   
   στον πάγκο εκεί.

1989
01:13:10,783 --> 01:13:11,980
- Εντάξει.             
    - Θα σε πληρώσουν.

1990
01:13:11,982 --> 01:13:13,113
Και θα τους ενημερώσω     
         έρχεσαι.

1991
01:13:13,115 --> 01:13:15,588
- Εντάξει, ευχαριστώ.        
          - Ευχαριστώ.

1992
01:13:15,590 --> 01:13:20,791
<i> ♪ ♪</i>

1993
01:13:20,793 --> 01:13:23,662
- Αυτό είναι ένα μουσικό κουτί     
          από τη Γερμανία.

1994
01:13:23,664 --> 01:13:24,663
-Ξέρεις,          
      αυτό είναι πιο ωραίο,

1995
01:13:24,665 --> 01:13:27,864
αλλά εξακολουθεί να είναι ένα μοντέρνο κομμάτι, 
 αλλά ευχαριστώ που το έφερες.

1996
01:13:27,866 --> 01:13:29,404
- Νιλ Άρμστρονγκ        
 το έφερε πίσω από το φεγγάρι.

1997
01:13:29,406 --> 01:13:31,670
- Λοιπόν, θα έπρεπε να έχω    
     μου φεγγάρι εμπειρογνώμονας βγει

1998
01:13:31,672 --> 01:13:33,771
και δοκιμάστε το.         
     - Τι νομίζεις λοιπόν;

1999
01:13:33,773 --> 01:13:35,806
- Νομίζω ότι είναι βράχος.
- [γέλια]

2000
01:13:35,808 --> 01:13:36,807
- Κούνημα και κύλιση.

2001
01:13:36,809 --> 01:13:39,073
- Δεν υπάρχει έλλειψη     
     των βράχων σε αυτόν τον κόσμο.

2002
01:13:39,075 --> 01:13:40,008
- Ναι.

2003
01:13:40,010 --> 01:13:40,943
- Θα πρέπει να έχετε

2004
01:13:40,945 --> 01:13:42,549
κάποια έγγραφα ελέγχου ταυτότητας 
           με αυτό.

2005
01:13:42,551 --> 01:13:43,484
-Τι έχουμε εδώ;

2006
01:13:43,486 --> 01:13:45,420
- 1974             
     Ρολόι Batman και Robin.

2007
01:13:45,422 --> 01:13:48,082
- Η παλιά παράσταση της δεκαετίας του '60, ήταν,  
 σαν φαινόμενο για λίγο,

2008
01:13:48,084 --> 01:13:49,820
αλλά ήταν τόσο τρελό,

2009
01:13:49,822 --> 01:13:50,821
και τα παιχνίδια κράτησαν για πάντα.

2010
01:13:50,823 --> 01:13:52,691
Θα σου δώσω 40 δολάρια για αυτό. 
              - Εντάξει.

2011
01:13:52,693 --> 01:13:53,626
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω 40 δολάρια.

2012
01:13:53,628 --> 01:13:57,630
- Αυτό είναι ένα τσίγκινο παιχνίδι      
 από τη Γερμανία, πριν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

2013
01:13:57,632 --> 01:13:58,895
- Αυτό είναι λοιπόν          
      πραγματικά πολύ ωραίο.

2014
01:13:58,897 --> 01:14:01,568
Δεν έχω δει ποτέ ένα που πήγε 
    εμπρός και πίσω έτσι.

2015
01:14:01,570 --> 01:14:04,967
Και είναι ταυρομάχος.    
 Ποια θα ήταν η σωστή τιμή σας;

2016
01:14:04,969 --> 01:14:08,443
- 450;             
    - Μπορώ να σε γνωρίσω στο 425.

2017
01:14:08,445 --> 01:14:09,972
- Εντάξει.

2018
01:14:09,974 --> 01:14:11,842
<i> ♪ ♪</i>

2019
01:14:11,844 --> 01:14:15,714
<i> - Τις προάλλες, αγόρασα</i> 
 <i> ένα Fender Precision Bass της δεκαετίας του 1960</i>

2020
01:14:15,716 --> 01:14:17,716
<i> που έπρεπε να επισκευαστεί.</i>

2021
01:14:17,718 --> 01:14:19,850
<i> Πριν το παραλάβω,</i>
<i> ο ειδικός μου στην κιθάρα Mike Ball</i>

2022
01:14:19,852 --> 01:14:21,984
<i> είχε μερικά άλλα πράγματα</i>    
      <i> για να το ελέγξω.</i>

2023
01:14:21,986 --> 01:14:24,789
- Γεια, τι συμβαίνει, φίλε;     
     - Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω.

2024
01:14:24,791 --> 01:14:27,055
- Έχεις πραγματικά     
      δροσερό μέρος εδώ, φίλε.

2025
01:14:27,057 --> 01:14:34,469
<i> ♪ ♪</i>

2026
01:14:34,999 --> 01:14:36,933
- Πες μου περισσότερα για αυτό.

2027
01:14:36,935 --> 01:14:37,868
- Α, για το Minimoog.

2028
01:14:37,870 --> 01:14:40,475
- Πραγματικά δεν ξέρω     
    τόσα πολλά για αυτούς.

2029
01:14:40,477 --> 01:14:43,137
Απλώς ξέρω          
     ότι αυτό είναι ακριβό.

2030
01:14:43,139 --> 01:14:44,743
- Αυτό είναι πολύ αλήθεια.

2031
01:14:44,745 --> 01:14:46,811
Ναι, Ρας, Μπομπ Μάρλεϊ,

2032
01:14:46,813 --> 01:14:48,483
μερικές από τις γραμμές του μπάσου
στο "Θρίλερ",

2033
01:14:48,485 --> 01:14:51,211
σε όλο το Nine Inch Nails'   
     "Pretty Hate Machine"--

2034
01:14:51,213 --> 01:14:52,685
αυτά έχουν χρησιμοποιηθεί      
         σε όλα.

2035
01:14:52,687 --> 01:14:54,885
Και με πήραν τηλέφωνο μια μέρα    
    ότι αυτό ήταν διαθέσιμο,

2036
01:14:54,887 --> 01:14:56,623
ήξερα ότι έπρεπε να το έχουμε     
          στο μαγαζί.

2037
01:14:56,625 --> 01:14:57,756
-Τι το ζητάς;

2038
01:14:57,758 --> 01:15:00,891
- Θα ήθελα να πάρω       
         13.500 για αυτό.

2039
01:15:00,893 --> 01:15:02,761
- [αναστεναγμοί]

2040
01:15:02,763 --> 01:15:04,895
Νομίζω ότι μπορεί να είναι      
 λίγο έξω από το εύρος τιμών μου

2041
01:15:04,897 --> 01:15:07,766
αυτή τη στιγμή, αλλά στην αγκαλιά σου, 
       πες μου για αυτό.

2042
01:15:07,768 --> 01:15:10,098
- Θα είμαι χαρούμενος
να σου πω γι' αυτό.

2043
01:15:10,100 --> 01:15:14,773
<i> ♪ ♪</i>

2044
01:15:14,775 --> 01:15:16,511
Αυτό λοιπόν δένει        
           πραγματικά καλά

2045
01:15:16,513 --> 01:15:19,239
με το Precision Bass    
    αποκαθιστούμε για εσάς.

2046
01:15:19,241 --> 01:15:22,781
Το Audiovox          
   ήταν μια εταιρεία με έδρα το Σιάτλ

2047
01:15:22,783 --> 01:15:23,881
τη δεκαετία του 1930,

2048
01:15:23,883 --> 01:15:25,784
<i> και είναι ο κάτοχός του,</i>        
         <i> Paul Tutmarc,</i>

2049
01:15:25,786 --> 01:15:27,918
πραγματικά δημιουργήθηκε        
         το πρώτο κιόλας

2050
01:15:27,920 --> 01:15:29,788
ηλεκτρικό μπάσο     
          όλων των εποχών.

2051
01:15:29,790 --> 01:15:32,725
Και το έκανε δώδεκα χρόνια  
       πριν από τον Λίο Φέντερ.

2052
01:15:32,727 --> 01:15:34,925
- Εντάξει, και αυτό είναι το ένα
όπου έχεις,

2053
01:15:34,927 --> 01:15:38,060
όπως ο μεταλλικός κύλινδρος    
 στο δάχτυλό σου και παίζεις...

2054
01:15:38,062 --> 01:15:40,260
- Το έχεις.        
              - Εντάξει.

2055
01:15:40,262 --> 01:15:41,932
Λοιπόν τι ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

2056
01:15:41,934 --> 01:15:45,804
- Θα ήθελα να πάρω 3.500 για αυτό.
    - Θα έκανες 17 για αυτό;

2057
01:15:45,806 --> 01:15:50,611
- Δεν μπορώ να πάω στα 17,    
   αλλά θα μπορούσες να κάνεις, ας πούμε, 28;

2058
01:15:50,613 --> 01:15:51,546
- Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία,

2059
01:15:51,548 --> 01:15:53,075
αλλά απλά δεν μοιάζει  
      πρόκειται να συμβεί.

2060
01:15:53,077 --> 01:15:55,616
Πάμε να δούμε αυτό το P μπάσο.
          - Απολύτως.

2061
01:15:55,618 --> 01:15:56,683
Ο Μπεν δούλευε
η μαγεία του πάνω του,

2062
01:15:56,685 --> 01:15:58,212
και είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι    
       για να σου το δείξω.

2063
01:15:58,214 --> 01:15:59,554
- Εντάξει, φίλε.       
            Πάμε.

2064
01:15:59,556 --> 01:16:01,622
- Εντάξει.          
           - Φοβερό.

2065
01:16:01,624 --> 01:16:03,283
<i> ♪ ♪</i>

2066
01:16:07,894 --> 01:16:10,224
<i> ♪ ♪</i>

2067
01:16:10,226 --> 01:16:12,226
<i> - Την άλλη μέρα στην εκδήλωση,</i> 
        <i> Αγόρασα ένα 1960</i>

2068
01:16:12,228 --> 01:16:14,767
<i> Bass Precision Fender</i>     
        <i> σε τραχύ σχήμα.</i>

2069
01:16:14,769 --> 01:16:16,934
<i> Οι ειδικοί μας στην κιθάρα</i>      
    <i> το εργάζονταν</i>

2070
01:16:16,936 --> 01:16:18,573
<i> τις τελευταίες ημέρες,</i>    
            <i> και τώρα</i>

2071
01:16:18,575 --> 01:16:20,168
<i> ήρθε η ώρα να το παραλάβετε.</i>

2072
01:16:20,170 --> 01:16:21,103
<i> ♪ ♪</i>

2073
01:16:21,105 --> 01:16:22,940
- Μοιάζει        
    το έχουμε εδώ.

2074
01:16:22,942 --> 01:16:23,974
Γεια, Μπεν.           
             - Γεια σου.

2075
01:16:23,976 --> 01:16:25,107
Πώς πάει, Μάικ;     
       - Όλα καλά.

2076
01:16:25,109 --> 01:16:27,043
Τι κάνετε;       
  - Χαίρομαι που σε γνώρισα από κοντά.

2077
01:16:27,045 --> 01:16:27,978
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

2078
01:16:27,980 --> 01:16:30,717
- Λοιπόν, γιατί δεν βγαίνεις 
 εδώ και δείξε μου τι έκανες;

2079
01:16:30,719 --> 01:16:31,784
- Ας το κάνουμε.

2080
01:16:31,786 --> 01:16:34,116
<i> ♪ ♪</i>

2081
01:16:34,118 --> 01:16:36,855
- Εντάξει.             
       Πού είναι η κιθάρα;

2082
01:16:36,857 --> 01:16:38,791
[γέλιο]

2083
01:16:38,793 --> 01:16:42,729
<i> ♪ ♪</i>

2084
01:16:42,731 --> 01:16:46,799
Εννοώ, τι, έκανες μόλις
ξαναφτιάξτε μια ολόκληρη κιθάρα, ή-

2085
01:16:46,801 --> 01:16:48,603
- Κάναμε ό,τι μπορούσαμε      
        στο χρονοδιάγραμμα,

2086
01:16:48,605 --> 01:16:50,099
και νομίζω ότι αποδείχθηκε   
          αρκετά καλά.

2087
01:16:50,101 --> 01:16:51,067
- Είμαι έκπληκτος.

2088
01:16:51,069 --> 01:16:53,135
- Λοιπόν, είχαμε τρεις      
   είδος πρωταρχικών προκλήσεων

2089
01:16:53,137 --> 01:16:56,204
παίρνοντας αυτό το 1960      
    P Μπας πίσω στο δρόμο.

2090
01:16:56,206 --> 01:16:58,877
Το υλικό ξόδεψε χρόνο      
   στο καθαριστικό υπερήχων μας.

2091
01:16:58,879 --> 01:17:00,142
Τα έβαλα όλα ξανά σε λειτουργία.

2092
01:17:00,144 --> 01:17:03,013
Δεύτερον, κοιτάξαμε      
       στα ηλεκτρονικά.

2093
01:17:03,015 --> 01:17:04,619
<i> Όταν το πήραμε για πρώτη φορά,</i>

2094
01:17:04,621 --> 01:17:05,884
όχι ηλεκτρονικά
λειτούργησε με οποιονδήποτε τρόπο.

2095
01:17:05,886 --> 01:17:08,953
Και μπορέσαμε να σώσουμε    
  όλα τα γνήσια ηλεκτρονικά

2096
01:17:08,955 --> 01:17:11,890
εδώ μέσα, οπότε δεν είχαμε   
   για να αντικαταστήσω οτιδήποτε,

2097
01:17:11,892 --> 01:17:16,026
και το ξανακαλώδισαν σωστά    
 για τις προδιαγραφές Fender από την εποχή.

2098
01:17:16,028 --> 01:17:18,996
Και αυτή είναι η αγαπημένη μου μερίδα
         του προγράμματος,

2099
01:17:18,998 --> 01:17:20,162
είναι τα καλλυντικά.

2100
01:17:20,164 --> 01:17:22,032
Αυτό είχε δεκαετίες      
       της βρωμιάς και της βρωμιάς

2101
01:17:22,034 --> 01:17:24,771
σε αυτό, το οποίο μπορέσαμε   
    για να το γεμίσετε και να το λεπτομέρεια

2102
01:17:24,773 --> 01:17:27,642
ώστε να φαίνεται      
        στο καλύτερο φως του

2103
01:17:27,644 --> 01:17:29,644
και διατηρείται ακόμα
την αρχική του πατίνα.

2104
01:17:29,646 --> 01:17:32,405
Αν το ξαναφτιάχναμε αυτό  
    με ολοκαίνουργιο φινίρισμα,

2105
01:17:32,407 --> 01:17:33,879
δεν θα είχε ψυχή.   
              - Όχι.

2106
01:17:33,881 --> 01:17:36,376
Θέλω να πω, φαίνεται        
       απολύτως εκπληκτικό.

2107
01:17:36,378 --> 01:17:37,146
Δηλαδή, εγώ...

2108
01:17:37,148 --> 01:17:39,720
Είμαι πραγματικά έκπληκτος      
      είναι η ίδια κιθάρα.

2109
01:17:39,722 --> 01:17:42,052
Παιδιά κάνατε καταπληκτική δουλειά.

2110
01:17:42,054 --> 01:17:43,416
Τι μπορώ να το πουλήσω;

2111
01:17:43,418 --> 01:17:45,726
- Τώρα που έχει αποκατασταθεί,   
   Νομίζω ότι μπορείς να ανέβεις

2112
01:17:45,728 --> 01:17:48,190
περίπου 12.000 για αυτό.    
        - Είμαι έκπληκτος.

2113
01:17:48,192 --> 01:17:50,390
Αυτό είναι πέρα         
      οτιδήποτε μπορούσα να έχω

2114
01:17:50,392 --> 01:17:51,325
αναμενόταν ή ελπίδα ποτέ.

2115
01:17:51,327 --> 01:17:54,867
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.   
   Το εκτιμώ πραγματικά.

2116
01:17:54,869 --> 01:17:55,934
- Λοιπόν, ευχαριστώ.

2117
01:17:55,936 --> 01:17:57,331
Χαιρόμαστε που       
      είσαι ευχαριστημένος με αυτό,

2118
01:17:57,333 --> 01:17:58,937
και εμπιστευόμαστε          
    θα βρεις ένα καλό σπίτι.

2119
01:17:58,939 --> 01:18:00,334
- Εντάξει.             
        Φυσικά, το υπόσχομαι.

2120
01:18:00,336 --> 01:18:02,336
Λοιπόν, παιδιά, κατάλαβα       
    για να επιστρέψουμε στην εκδήλωση.

2121
01:18:02,338 --> 01:18:04,140
Τώρα, είσαι σίγουρος        
      είναι η ίδια κιθάρα;

2122
01:18:04,142 --> 01:18:06,681
- [γέλια]          
          Αρκετά σίγουρο.

2123
01:18:06,683 --> 01:18:08,815
- Εντάξει.          
 Θα έχετε νέα μου σύντομα.

2124
01:18:08,817 --> 01:18:12,148
- Τα λέμε αργότερα.        
          - Πρόσεχε.

2125
01:18:12,150 --> 01:18:17,021
<i> ♪ ♪</i>

2126
01:18:17,023 --> 01:18:18,220
-Πώς είσαι;      
          -Κάνει καλό.

2127
01:18:18,222 --> 01:18:22,961
Πρόκειται για έναν Ρόμπερτ Κένεντι του 1968 
     Αφίσα του Oregon Primary,

2128
01:18:22,963 --> 01:18:25,161
και όντως χρησιμοποιήθηκε    
        στις εκλογές.

2129
01:18:25,163 --> 01:18:28,362
<i> ♪ ♪</i>

2130
01:18:28,364 --> 01:18:31,101
- RFK, το χαμόγελο        
        ενός έντιμου ανθρώπου.

2131
01:18:31,103 --> 01:18:33,367
Νομίζεις ότι μου        
        το χαμόγελο είναι ειλικρινές;

2132
01:18:33,369 --> 01:18:34,434
[γέλιο]

2133
01:18:34,436 --> 01:18:38,713
Robert F. Kennedy       
      δούλεψε δίπλα στον JFK

2134
01:18:38,715 --> 01:18:40,077
όσο ήταν πρόεδρος.

2135
01:18:40,079 --> 01:18:41,375
Κάποια στιγμή ήταν γερουσιαστής.

2136
01:18:41,377 --> 01:18:47,381
Το 1968 αποφάσισε να θέσει υποψηφιότητα   
  για το χρίσμα των Δημοκρατικών

2137
01:18:47,383 --> 01:18:48,382
για πρόεδρος.

2138
01:18:48,384 --> 01:18:51,253
Δυστυχώς,         
    μόλις λίγους μήνες αργότερα,

2139
01:18:51,255 --> 01:18:52,122
δολοφονήθηκε.

2140
01:18:52,124 --> 01:18:54,388
Ξέρεις, άλλο ένα     
      από εκείνες τις θλιβερές στιγμές

2141
01:18:54,390 --> 01:18:55,455
στην αμερικανική ιστορία.

2142
01:18:55,457 --> 01:18:57,094
Σε πειράζει          
     αν του ρίξω μια ματιά;

2143
01:18:57,096 --> 01:18:58,359
- Α, ναι.          
           Πηγαίνετε για αυτό.

2144
01:18:58,361 --> 01:18:59,129
- Εντάξει.

2145
01:18:59,131 --> 01:19:01,131
Έχει κάποια ζημιά      
   συνεχίζω και μερικά σκισίματα,

2146
01:19:01,133 --> 01:19:03,397
άρα δεν είναι          
   στην άριστη κατάσταση,

2147
01:19:03,399 --> 01:19:05,102
αλλά είναι όλα ευανάγνωστα.

2148
01:19:05,104 --> 01:19:07,808
Έχω την αφίσα μου,    
          Andrew, εδώ.

2149
01:19:07,810 --> 01:19:09,502
Ας του δώσω λοιπόν       
        ένα κείμενο πολύ γρήγορο

2150
01:19:09,504 --> 01:19:11,009
και δες αν μπορεί       
         έλα εδώ.

2151
01:19:11,011 --> 01:19:12,747
- Καλό ακούγεται.         
     - Πού το πήρες;

2152
01:19:12,749 --> 01:19:14,276
- Το βρήκα          
  σε μια πώληση ακινήτων στο Όρεγκον.

2153
01:19:14,278 --> 01:19:16,883
-Τι ψάχνεις     
     να κάνει με αυτή την αφίσα;

2154
01:19:16,885 --> 01:19:18,280
- Ψάχνω να το πουλήσω σήμερα.

2155
01:19:18,282 --> 01:19:20,117
- Και πόσο θα ήθελες    
      σου αρέσει να το πουλήσεις;

2156
01:19:20,119 --> 01:19:22,218
- 1.000 $.           
             - Ναι.

2157
01:19:22,220 --> 01:19:24,286
Είναι σίγουρα πολύ ωραίο.
- Γεια, Τσαμ.

2158
01:19:24,288 --> 01:19:27,157
- Ευχαριστώ που ήρθατε.    
        - Έλαβα το κείμενό σου.

2159
01:19:27,159 --> 01:19:28,862
- Λοιπόν, ξέρεις ότι πάντα    
      σε καλώ για αφίσες,

2160
01:19:28,864 --> 01:19:29,962
αλλά δεν νομίζω       
      Σε έχω πάρει ποτέ τηλέφωνο

2161
01:19:29,964 --> 01:19:32,030
για μια πολιτική αφίσα.    
      - Αφίσα εκστρατείας;

2162
01:19:32,032 --> 01:19:33,097
Τώρα, αυτό είναι το πρώτο.

2163
01:19:33,099 --> 01:19:34,967
Σε πειράζει αν το τσεκάρω   
          λίγο;

2164
01:19:34,969 --> 01:19:36,430
- Α, ναι.          
           Καμία ανησυχία.

2165
01:19:36,432 --> 01:19:37,266
- Ναι, ναι.

2166
01:19:37,268 --> 01:19:38,971
Είναι στο πιο βαρύ χαρτί,   
        που είναι σωστό.

2167
01:19:38,973 --> 01:19:41,237
Το μέγεθος είναι σωστό.
Είναι αυθεντικό, ξέρεις;

2168
01:19:41,239 --> 01:19:43,404
Αλλά το μειονέκτημα,       
          σε αυτή την περίπτωση,

2169
01:19:43,406 --> 01:19:45,010
είναι ότι τύπωσαν      
           ένα ολόκληρο τρέξιμο

2170
01:19:45,012 --> 01:19:46,176
να χρησιμοποιηθεί           
      μέσω της εκστρατείας του,

2171
01:19:46,178 --> 01:19:49,509
άρα αρκετά από αυτά   
 στην πραγματικότητα επιβιώνουν ακυκλοφόρητα,

2172
01:19:49,511 --> 01:19:53,249
και τα βλέπεις συχνά   
   σε καλύτερη κατάσταση από αυτό.

2173
01:19:53,251 --> 01:19:55,053
- Τι θα μπορούσες λοιπόν      
         τιμή σε αυτό;

2174
01:19:55,055 --> 01:19:57,055
- Όταν είναι σε άριστη κατάσταση, 
    είναι μερικές εκατοντάδες δολάρια.

2175
01:19:57,057 --> 01:19:58,320
Και παρόλο που          
     θα πλαισίωνε μια χαρά

2176
01:19:58,322 --> 01:20:03,061
και θα μπορούσε ακόμα να σωθεί,  
   Θα το έβαζα περίπου στα $100.

2177
01:20:03,063 --> 01:20:06,196
- Εντάξει, δεν το κάνω   
 Νομίζω ότι είναι πολύ χαρούμενος με αυτό,

2178
01:20:06,198 --> 01:20:08,462
αλλά σε εκτιμώ      
     έρχονται και βοηθούν.

2179
01:20:08,464 --> 01:20:09,936
- Οποτεδήποτε.          
            Οποιαδήποτε στιγμή.

2180
01:20:09,938 --> 01:20:10,871
Χαρά μου.          
           Καλή τύχη.

2181
01:20:10,873 --> 01:20:14,809
- Λοιπόν, πολύ μακριά     
    από αυτό που ρωτάς.

2182
01:20:14,811 --> 01:20:16,943
Τι σκέφτεσαι;

2183
01:20:16,945 --> 01:20:20,078
- Εγώ σίγουρα         
       ήταν υπερεκτιμημένο

2184
01:20:20,080 --> 01:20:21,079
η τιμή λίγο.

2185
01:20:21,081 --> 01:20:23,950
Υπάρχει κάποιος τρόπος        
     θα μπορούσες να κάνεις 80;

2186
01:20:23,952 --> 01:20:26,821
- Αν ήταν          
    σε λίγο καλύτερη μορφή,

2187
01:20:26,823 --> 01:20:28,482
Θα μπορούσα να πληρώσω         
    λίγο παραπάνω για αυτό,

2188
01:20:28,484 --> 01:20:31,221
αλλά 50 θα είναι       
   το μέγιστο που μπορώ να κάνω για αυτό.

2189
01:20:31,223 --> 01:20:33,960
- Νομίζω ότι μπορώ        
        αφήστε το για 50.

2190
01:20:33,962 --> 01:20:35,489
- Εντάξει.          
       Λοιπόν, είναι μια συμφωνία.

2191
01:20:35,491 --> 01:20:36,831
Αν θέλετε να κατευθυνθείτε    
         σε εκείνο το τραπέζι,

2192
01:20:36,833 --> 01:20:37,832
Θα τους ενημερώσω       
         έρχεσαι,

2193
01:20:37,834 --> 01:20:40,296
και θα σε πληρώσουν.   
        - Εκτιμήστε το.

2194
01:20:40,298 --> 01:20:46,203
<i> ♪ ♪</i>

2195
01:20:46,205 --> 01:20:49,338
<i> - Λοιπόν, παιδιά, το Σιάτλ</i>
<i> η εκδήλωση είχε τεράστια επιτυχία,</i>

2196
01:20:49,340 --> 01:20:52,979
<i> αλλά έχουμε κάτι ακόμα</i>  
   <i> να κάνουμε πριν βγούμε.</i>

2197
01:20:52,981 --> 01:20:55,476
<i> - Πού είμαστε;</i>        
       <i> - Είναι έκπληξη.</i>

2198
01:20:55,478 --> 01:20:57,951
Εντάξει, παιδιά.        
      Εδώ είναι η έκπληξη.

2199
01:20:57,953 --> 01:21:00,613
Στο Σιάτλ,          
  θα γίνουμε φυσητήρες γυαλιού.

2200
01:21:00,615 --> 01:21:02,186
- Εντάξει.

2201
01:21:02,188 --> 01:21:04,221
- Θα σας δω να το κάνετε.

2202
01:21:04,223 --> 01:21:05,486
- Φοβάσαι;       
        - Φοβάσαι;

2203
01:21:05,488 --> 01:21:07,455
- Απλώς φαίνεται ζεστό, και εγώ   
   δεν θέλω να καώ.

2204
01:21:07,457 --> 01:21:09,259
- Είμαι σίγουρος ότι είναι μέρος
της τέχνης του γυαλιού.

2205
01:21:09,261 --> 01:21:10,194
- Ρικ.            
              Θημωνιά.

2206
01:21:10,196 --> 01:21:11,393
- Τελικά καίγεσαι.

2207
01:21:11,395 --> 01:21:13,868
- Όχι όλοι         
    γεννήθηκε για να γίνει καλλιτέχνης.

2208
01:21:13,870 --> 01:21:15,595
- Έχεις ένα σημείο.

2209
01:21:15,597 --> 01:21:17,872
<i> ♪ ♪</i>

2210
01:21:19,337 --> 01:21:24,142
- Εντάξει.          
      Και τι να κάνω τώρα;

2211
01:21:24,144 --> 01:21:25,374
- Big Hoss, αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό.

2212
01:21:25,376 --> 01:21:27,475
- Δηλαδή,           
     φαίνεται σαν κάτι

2213
01:21:27,477 --> 01:21:29,114
θα ήσουν αρκετά καλός.    
           είναι απλά...

2214
01:21:29,116 --> 01:21:31,215
- Δηλαδή,           
     απλά θέλει υπομονή.

2215
01:21:31,217 --> 01:21:32,953
<i> ♪ ♪</i>

2216
01:21:32,955 --> 01:21:34,152
- Γεια, Ρικ.
Πως τα πας;

2217
01:21:34,154 --> 01:21:36,286
- Μοιάζει        
      φτιάχνεις πάπια.

2218
01:21:36,288 --> 01:21:38,024
- [γέλια]           
    - Είναι ένα αφηρημένο βάζο.

2219
01:21:38,026 --> 01:21:40,488
Σωστά, Ρικ;          
      - Αυτό πήρα.

2220
01:21:40,490 --> 01:21:42,424
- Νομίζω ότι αυτό είναι       
      πώς γίνεται μωρό μου.

2221
01:21:42,426 --> 01:21:43,359
Δείτε το.

2222
01:21:43,361 --> 01:21:44,899
- Εντάξει,          
      εντάξει, εντάξει.

2223
01:21:44,901 --> 01:21:45,559
Φαίνεται ακόμα ζεστό.

2224
01:21:45,561 --> 01:21:49,035
- Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος     
   να τρώω δημητριακά από τα δικά μου.


